| Observador de Moscú | |
|---|---|
| Periodicidad | 2 veces al mes |
| Idioma | ruso |
| País | Imperio ruso |
| Historial de publicaciones | de 1835 a 1839 _ |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Moscow Observer es una revista histórica y literaria publicada en Moscú entre 1835 y 1839.
Salía dos veces al mes. El primer editor de la revista fue V.P. Androsov , estadístico y economista político. El principal crítico literario de la revista fue S. P. Shevyryov . Los principales colaboradores de la revista son A. S. Khomyakov , I. V. Kireevsky , V. F. Odoevsky y E. A. Baratynsky [1] .
El observador de Moscú habló desde la posición del eslavófilo [1] . La revista criticó la dirección "comercial" de la literatura, en particular la publicación " Biblioteca para la lectura " [2] . En 1836, V. G. Belinsky publicó en la revista Telescope un artículo “Sobre la crítica y las opiniones literarias del Observador de Moscú”, que dio lugar a un acalorado debate entre el Telescopio y el Observador de Moscú [3] .
La revista no era muy popular entre los lectores. En 1838, el "Observador de Moscú" fue adquirido por el impresor N. S. Stepanov [2] , después de lo cual la revista cambió su enfoque [3] . V. G. Belinsky se convirtió en el editor no oficial de la revista, que atrajo a jóvenes escritores del círculo de N. V. Stankevich [2] . Según AN Pypin , The Moscow Observer se ha convertido en " una de las mejores revistas en términos de integridad de carácter, en términos de dignidad del departamento literario y, finalmente, en términos de crítica ".
Se introdujo un departamento de "bibliografía extranjera" para familiarizar al público principalmente con la literatura alemana e inglesa. El departamento de poemas produjo una gran cantidad de obras destacadas de A. V. Koltsov , I. T. Kalashnikov , V. Krasov , Polezhaev y otros. Goethe , Schiller , Heine , Shakespeare , Hoffmann , Tieck , J. P. Richter fueron traducidos principalmente . En el departamento de música, V. P. Botkin fue un colaborador activo de la revista ; en la misma sección se colocó un conocido artículo sobre la música de Serebryansky , un amigo de Koltsov . El alma de la revista era el mismo Belinsky. Posee muchos artículos críticos; casi exclusivamente por él solo compiló una crónica literaria. En el primer libro, publicado bajo la dirección de Belinsky, se colocaron, entre otras cosas, los Discursos de gimnasio de Hegel, con un prefacio del traductor Bakunin. Este prefacio puede servir como programa para una revista actualizada; expresaba las cosmovisiones filosóficas generales del primer período de la actividad de Belinsky [1] .