Hombre

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 23 de junio de 2021; las comprobaciones requieren 16 ediciones .

Muzhik  es un nombre popular tradicional de un campesino , un hombre (casado) .

En la Rusia prerrevolucionaria, se usaba con el significado: esposo, hombre común, persona de la clase baja [1] , así como también trabajador que realiza trabajos sucios y rudos en el hogar [2] .

Como parte del vocabulario reducido , puede significar un esposo, un amante, una persona grosera, tosca y un hombre en general [3] .

En ruso antiguo, era un diminutivo de muzh ("hombre") y se forma con el sufijo -ikъ . Inicialmente, se aplicaba a los niños menores de edad y significaba: un hombrecito, un niño [4] , un menor [5] que aún no tiene derecho a votar en la veche. Entonces su significado se extendió a toda persona sin derechos, al siervo en primer lugar. Finalmente, pasó a significar "campesino", "arador" y vivió con este significado hasta la misma revolución de 1917 [6] :

"Si un campesino no bebe la cosecha, respeto a ese campesino ..." (A. K. Tolstoy).

Personas

Véase también

Notas

  1. ↑ Marido  // Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo  : en 4 volúmenes  / ed. V. I. Dal . - 2ª ed. - San Petersburgo.  : Imprenta de M. O. Wolf , 1880-1882.
  2. ↑ Muzhik // Diccionario etimológico de la lengua rusa moderna / Comp. ALASKA. Shaposhnikov: en 2 volúmenes T. 1. - M .: Flinta, 2010. - 584 p. — S. 542
  3. ↑ Man Archivado el 19 de abril de 2022 en Wayback Machine // Big Explanatory Dictionary
  4. ↑ Shansky N. M. y otros Muzhik // Breve diccionario etimológico de la lengua rusa. Una guía para el maestro / Ed. Miembro correspondiente Academia de Ciencias de la URSS S. G. Barkhudarova. - M. : Educación, 1971. - S. 275 .
  5. ↑ Marido  // Diccionario etimológico de la lengua rusa  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : en 4 volúmenes  / ed. M. Vasmer  ; por. con él. y adicional Miembro correspondiente Academia de Ciencias de la URSS O. N. Trubacheva . - Ed. 2º, Sr. - M  .: Progreso , 1986. - T. II: E - Marido. - S. 671.
  6. ↑ Uspensky L.V. Muzhik - diccionario etimológico - Asunción Lev - ¿Por qué no de otro modo? - el origen de las palabras - p.211 . www.pochemyneinache.com . Consultado el 7 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021.