Birmania musulmán
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 28 de mayo de 2020; la verificación requiere
1 edición .
Birmania musulmán |
---|
malayo Birmania musulmán |
Birmania musulmana. Brunéi, 2014 |
Nombrar al nacer |
Awang Haji musulmán bin Haji Burut |
Fecha de nacimiento |
15 de abril de 1943 (79 años)( 1943-04-15 ) |
Lugar de nacimiento |
Bandar Seri Begawan |
Ciudadanía |
|
Ocupación |
novelista |
años de creatividad |
desde la década de 1960 |
Dirección |
realismo |
Género |
cuentos, novelas |
Idioma de las obras |
malayo |
premios |
Premio Literario del Sudeste Asiático (1986); Premio Literario Nusantara (1999, 2002); El título de "Escritor destacado de Brunei" (2002); Premio Literario Mastra (2001, 2006, 2007);
Orden de Darjah Seri Paduka Mahkota Brunei y el título de "Dato Paduka" (2006) |
Muslim Burmat ( malayo musulmán Burmat ; n. 15 de abril de 1943 , Bandar Seri Begawan ) es un escritor de Brunéi . Alias. Su verdadero nombre es Awang Haji Muslim bin Haji Burut [1] .
Breve biografía
Descendiente de la etnia Kedayans . Se graduó en el Sultan Omar Ali Saifuddin College, se formó en la Universidad de Malaya (1968) [2] y en la Universidad de Londres (1971-1972). Comenzó su carrera en 1964 como empleado en el Departamento de Tierras. Un año más tarde, pasó a trabajar como editor asistente, editor, editor principal y, desde 1969, funcionario ejecutivo del departamento de idiomas del Consejo de Lengua y Literatura de Brunei. En 1998, comenzó a trabajar como investigador en el Departamento de Estudios Malayos de la Universidad de Brunei Darussalam [3] .
Creatividad
Publicó seis colecciones de cuentos, 17 cuentos, incluido "El regalo de un sueño", que plantea los problemas de la sociedad musulmana moderna y ganó el segundo lugar en el concurso nacional en 1983 (según la tradición establecida, el primer lugar nunca se otorga) [4] .
Crítica. Evaluación de la creatividad
Como miembro de la minoría étnica Kedayan, Dato Muslim escribe desde una posición que es marginal a la literatura tradicional de Brunei. Esto le permite demostrar un enfoque más "objetivo". Su enfoque está en las personas que ocupan los estratos más bajos de la sociedad; representantes de las clases altas casi nunca aparecen en sus historias. Sin embargo, tiende a evitar la crítica social abierta. Los marcadores históricos aparecen a menudo en su trabajo, aunque rara vez se mencionan fechas específicas; uno de sus objetivos parece ser capturar un estilo de vida que desaparece para las generaciones más jóvenes.
- . - Christopher Hugh Galope
[5]
Premios
Principales publicaciones [7]
- Debu beterbangan. [Kuching]: Oficina de Literatura de Borneo, [1964] (con M Salleh Ibrahim).
- Si-bĕlang. Brunéi: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1968.
- pelariano. Antoloji cerpen. Brunei: Dewan Bahasa dan Pustaka, 1977 [8] .
- Selangkir merah mata: kumpulan cherpen dan puisi kanak-kanak. [Bandar Seri Begawan]: Dewan Bahasa dan Pustaka, Brunei, 1980.
- Larry Bersama Musim. [Bandar Seri Begawan]: Dewan Bahasa dan Pustaka, Brunei, 1982.
- Hadiah Sebuah Impian. [Bandar Seri Begawan]: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 1983.
- Bunga rampai satera Melayu Brunéi. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pelajaran, Malasia, 1984 (con Abdullsh Hussain)
- Puncak Pertama. Bandar Seri Begawan: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan, 1988 [9] .
- Pohon-Pohon Terbuang: antologi cerpen. Kuala Lumpur: Penerbitan Penamas, 1989.
- Rantau utara: antologi cerpen. Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam: Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan, 1989 (con Shawal Rajab).
- Bunga rampai satera rakyat Brunéi. [¿Brunei?] : Comité de Cultura e Información de la ASEAN, 1992.
- Terbenamnya Matahari. Bandar Seri Begawan: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 1996.
- Urih Pesisir. [Bandar Seri Begawan]: Penerbit Universiti Brunei Darussalam, 1999.
- Makna sebenar sebuah ladang. Berakas, Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2002 [10] .
- Maka. Berakas, Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2004.
- Terbang Tingi. Singapur: Nacional Pustaka, 2004
- Sidang Burung. Berakas, Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2006.
- Ntaidu. Berakas, Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2006.
- Naskhah. Berakas: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2008.
- Anak ikan raja ikan. Berakas: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2008.
- Tapuk-tapuk bawah daun: kumpulan cerpen. Berakas: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2008.
- Laut permanente. Berakas: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2008.
- Ketika tasik merimbun kering. Berakas: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2010.
Familia
- Esposa - Dayang Kamsia binti Suleiman (1986) [11] .
Notas
- ↑ Muslim Burmat // Pogadaev V. A. Brunei. Referencia rápida. M.: Klyuch-S, 2015, pág. 121
- ↑ Informe anual de Brunei 1968, p. 180
- ↑ Christopher Hugh Galope . Hombre y sociedad en las novelas de la Birmania musulmana: un análisis crítico
- ↑ Muslim Burmat // Pogadaev, V. The Malay World (Brunei, Indonesia, Malasia, Singapur). Diccionario lingüístico y regional. M .: "Libro de Oriente", 2012, p. 423
- ↑ Christopher Hugh Galope. Hombre y Sociedad // JMBRAS, junio de 2004, p. 158
- ↑ Borneo Bulletin Sunday Online, 16/7/2006
- ↑ Bibliografi karya penulis Brunei Muslim Burmat / disusun oleh Bahagian Perpustakaan. Bandar Seri Begawan: Perpustakaan Bahasa dan Pustaka Brunei, 1996
- ↑ Abdul Hakim bin Haji Mohd. Yassin (Awang Haji.) Persoalan-persoalan universal dalam antologi cerpen Pelarian Muslim Burmat. [Bandar Seri Begawan]: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan, 1986
- ↑ Faridah Abdul Hamid. Novela Puncak pertama: satu analisis daripada konsep kebahagiaan. Berakas: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2000
- ↑ Pengiran Hajah Mahani Pengiran Haji Ahmad. Cetusan nasionalisme dalam Makna sebenar sebuah ladang. Berakas: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2007
- ↑ Más Osman. Biografía Penulis Brunei. DBP, BSB, 1987, 98
Bibliografía
- Morsidi Haji Muhammad. Muslim Burmat Dan Karyanya: Satu Analisis Stilistik (Muslim Burmat y sus obras: un análisis estilístico). Berakas: Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2003.
- Mar H. Muslim Burmat dan historisisme baru (Muslim Burmat y Nuevo Historicismo). Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, 2018.