El programa NAALE 16 ( en hebreo נעל"ה ) es una abreviatura del hebreo נוער עולה לפני ההורים (“ Noar Ole Lifnei ha-horim ”), que significa “Los jóvenes son repatriados antes que sus padres” o “Los adolescentes son repatriados antes que los padres"; la palabra "naaleh" (נעלה) se traduce como " vamos a ascender ". El programa brinda a los estudiantes elegibles para la repatriación la oportunidad de completar su educación secundaria en Israel y recibir un certificado de matriculación israelí . totalmente financiado por el Estado de Israel y la Agencia Judía (Sohnut).
Durante la existencia del programa NAALE, más de 15.000 adolescentes que llegaron a Israel sin sus padres completaron con éxito su educación secundaria.
En el curso académico 1992-1993, el Ministerio de Educación, por iniciativa del gobierno de Israel, puso en marcha el proyecto NAALE. El motivo del proyecto fueron los numerosos llamamientos de los padres que viven en los países de la CEI sobre el deseo de enviar a sus hijos a Israel para estudiar en la escuela secundaria.
A principios del año académico 1994-1995, el gobierno israelí decidió transferir la gestión del programa NAALE a la Agencia Judía y Aliyat ha-Noar .
A fines de 1995, el jefe de gobierno, Yitzhak Rabin , pocos días antes de su muerte, ordenó la devolución del control del programa al Ministerio de Educación.
Actualmente, el programa NAALE está a cargo de la "Asociación para el Desarrollo de la Educación en Israel" (" Aguda le Kidum Hachinukh "), una asociación pública fundada por iniciativa del Ministerio de Educación.
La Dirección General de NAALE está compuesta por los siguientes departamentos:
La Dirección General de NAALE da la bienvenida a escolares y brinda apoyo profesional a instituciones educativas, estudiantes y padres.
La publicidad del programa y la invitación a los candidatos para las pruebas son realizadas por empleados de la Agencia Judía. Esta organización también se encarga de preparar a los niños para su llegada a Israel y su parto, así como la comunicación con los padres en su tierra natal.