| Novias de Alá | |
|---|---|
| Autor | julia yuzik |
| Idioma original | ruso |
| editorial | Ultra.Cultura |
Novias de Alá. Los rostros y destinos de todas las mujeres Shahids que explotaron en Rusia es un libro escrito por la periodista rusa Yulia Yuzik en 2003. El libro cuenta las biografías de mujeres que se convirtieron en terroristas suicidas durante la Segunda Guerra Chechena . Según Yuzik, todas estas mujeres se convirtieron en atacantes suicidas como resultado del reclutamiento por parte de una red cuyos miembros no solo eran reclutadores directos, terroristas islámicos , sino también miembros de organizaciones de derechos humanos y agentes de agencias de inteligencia occidentales que actuaban en alianza con ellos.
En marzo de 2004, representantes del FSB declararon que el libro "propagaba el terrorismo" y "recomendaban" la suspensión de la venta de Brides, así como de varios libros publicados por la editorial Ultra.Kultura [1] .
Antes de escribir el libro, Yulia Yuzik viajó dos veces a Chechenia para recolectar materiales. La primera vez en el otoño de 2002, luego, después del ataque terrorista en Dubrovka , visitó el territorio de Chechenia por segunda vez y permaneció allí durante varios meses [2] .
El libro cuenta las biografías de 24 mujeres suicidas que participaron en los ataques terroristas ocurridos entre 2000 y 2003. El libro afirma que existe una red que une a terroristas islámicos , representantes de organizaciones de derechos humanos y agentes de agencias de inteligencia occidentales. Ellos, actuando juntos, encuentran mujeres desafortunadas, después de lo cual las manipulan, usando drogas, junto con violencia mental, física y sexual, obligándolas así a convertirse en terroristas suicidas o, en su terminología, "morir por Alá" [2] .
El libro también contiene una advertencia de que se avecinan más ataques suicidas, ya que la red no sufre daños por la muerte de terroristas suicidas [2] .
En Rusia, el libro pasó casi desapercibido, sobre todo por el hecho de que el FSB encontró propaganda de terrorismo en el texto. Después de eso, la publicación de "Novias" primero se suspendió y luego se suspendió por completo. Parte de la edición ya publicada fue confiscada por los servicios de seguridad [3] .
Fuera de Rusia, Brides of Allah, por el contrario, recibió un amplio reconocimiento y, en general, fue recibido calurosamente por los críticos. En particular, Yuzik fue invitada a varios eventos en Noruega, fue entrevistada por el canal de televisión NRK , se asignaron páginas enteras al libro de Yuzik, la gran mayoría de las críticas fueron positivas o, en el peor de los casos, neutrales. Por ejemplo, el periódico Sarpsborg Arbeiderblad calificó el libro con 5 puntos sobre 5, y en la reseña del experto en Rusia Halvur Schönn, publicada en el periódico Aftenposten , las Novias de Alá son llamadas "un documento inusual" que proporciona "una oportunidad extraordinaria para familiarizarse con los métodos de trabajo de los grupos terroristas islámicos en Chechenia", también se elogió el método periodístico de Yuzik, llamado "simultáneamente simple y completo". La reseña del periódico Dagsavisen también fue positiva, aunque señaló que el libro tenía "debilidades evidentes" [2] .
Sin embargo, también hubo opiniones negativas. Así, el asesor del Comité Noruego de Helsinki , Aage Borkgreving, calificó el libro de Yuzik de "una mezcla de declaraciones indocumentadas y extrañas entrevistas" [2] .
El libro ha sido traducido al croata, polaco, japonés, letón, francés, noruego, sueco, italiano y alemán [4] .