No sé en la luna (dibujos animados)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 20 de octubre de 2020; las comprobaciones requieren 165 ediciones .
No sé en la luna
Tipo de dibujos animados dibujados a mano
Residencia en No sé en la luna
Productor Alexander Lyutkevich
Yuri Butyrin
Andrey Ignatenko
Guionista Vladímir Golovanov
Serguéi Ivanov
papeles expresados Kristina Orbakaite
Venus Rakhimova
Clara Rumyanova
Mikhail Kononov
Alexander Lenkov
Rudolf Pankov
Artyom Karapetyan
Yuri Sarantsev
Compositor yuri prialkin
Estudio FAF Entretenimiento
oro ruso
País Rusia
Idioma ruso
Número de episodios 12
IMDb identificación 0219207
animador.ru identificación 5685

Dunno on the Moon  es una serie animada musical rusa basada en el libro del mismo nombre (1964) de Nikolai Nosov [1] [2] basada en ilustraciones de Heinrich Valk , quien ilustró la primera edición de este libro (1965). El estreno tuvo lugar en videocasetes en 2 partes (los primeros 6 episodios se lanzaron en diciembre de 1997 y el resto, en diciembre de 1999 ).

La viñeta en sí es una sátira de la década de 1990 , la época del colapso de la URSS y las difíciles relaciones con Estados Unidos . La Ciudad de las Flores representa a la URSS y el Mundo Sublunar representa a los EE. UU.

Trama

1 serie "El acertijo de la piedra lunar" [3]

En Flower City, todos los shorties están cosechando. Dunno decide traer personalmente una sandía y solo escapa milagrosamente de ella. Por su culpa, la sandía rueda montaña abajo hacia el río Pepino y se aleja nadando, y Znayka reprende a su antípoda por la pérdida de la fruta. Como disculpa, Dunno decide traer el pepino más grande .

Por la noche, va al jardín, donde se encuentra con un abejorro [C 1] , al que Dunno logra asustar con su sombra. Pero luego el escarabajo se da cuenta de que fue engañado y se abalanza sobre el personaje principal por detrás, golpeándolo en la cabeza, después de lo cual se va volando.

No sé decide que una pieza salió de la luna y lo golpeó en la cabeza. Levantando su sombrero caído, encuentra una piedra luminosa en forma de pepino debajo de él, y después de regresar a la ciudad le da su hallazgo a Znaika, pero no le da ninguna importancia. Sin embargo, al día siguiente en la casa todo entra repentinamente en un estado de ingravidez , y Znayka descubre que se debe a un efecto accidental de un imán sobre una piedra lunar. Decide construir un cohete y volar con el resto de los shorties a la luna .

2 series. "El gran plan de Znayka"

Manzanilla regando flores en su jardín desde una regadera. Su amiga Mushka le informa que hoy hay una gran disputa en la ciudad. No sé pisa la manguera para cortar el suministro de agua, pero esta manguera se vierte sobre todos y derriba la valla. El personaje principal recibe su merecido, y Znayka primero organiza una disputa con el astrónomo Steklyashkin sobre si hay vida en la luna o no. La propuesta del primero de construir un cohete es percibida negativamente por el segundo, creyendo que el motor que podría levantar el avión y llevarlo a la luna no existe.

Znayka va a demostrar el dispositivo de ingravidez construido (a partir de una regla de cálculo, una piedra lunar y un imán). De repente, este dispositivo falla y Znayka se convierte en el hazmerreír en presencia de Steklyashkin y todos los demás. Desesperado, estaba dispuesto a abandonar su idea y dejar de hacer ciencia por completo.

Pero en la tarde del mismo día, cuando llegó la luna llena, Znayka se dio cuenta de que la piedra lunar solo funciona durante este período. Arrojando el dispositivo de ingravidez por la ventana, provoca nuevamente la ingravidez y por lo tanto decide apresurarse con su idea. Al día siguiente, junto con Vintik y Shpuntik, construyen un cohete. Esperando encontrarse con pequeños en la luna, Znayka decide hacer volar las semillas de plantas gigantes.

Al mismo tiempo, Dunno, sin saber que el dispositivo de ingravidez está funcionando nuevamente, lo roba para probarlo en peces. Como resultado, casi ahoga el dispositivo en el río, y por eso Znayka le impide volar a la luna.

3 series. "No sé y Donut van a la luna"

No sé está molesto porque no lo llevan de viaje y decide esconderse en un cohete por la noche, para que a la mañana siguiente pueda volar desapercibido con todos. Junto con él, lleva a Donut, que no fue llevado a la luna debido a que es demasiado pesado, y como si no pudiera ser levantado por un cohete. En el cohete, se suben a bolsas de semillas (No sé, en calabaza y Donut, en sandía), que estaban destinadas a los pequeños lunares, y planean dormir hasta la mañana.

Cuando Dunno se queda dormido, Donut está a punto de salir del cohete para regresar a casa. Pero antes de irse, se asusta con el sapo por la borda del cohete (también se asustó a tal punto que se cayó), por miedo cae en la cabina de control del cohete y presiona accidentalmente el botón de lanzamiento. Como resultado, él y Dunno vuelan a la luna. Ninguno de los habitantes de Flower City se da cuenta de esto, excepto Chamomile, quien en ese momento trató de persuadir a Znayka para que aún permitiera que Dunno volara a la luna (sin embargo, su interlocutor no está de acuerdo). Ella dice eso:

Este es el no sé. Yo... yo siento - esto es ¡No lo sé!

Al despertarse ya en el espacio, Dunno se sorprende al principio de que no haya nadie en el cohete y que estén solos con Donut. Su amigo no admite su participación en el lanzamiento del cohete. Luego, Dunno se encuentra con la computadora de a bordo Znayka-1 y discute con él quién está a cargo del cohete. Esto lleva al hecho de que la computadora apaga el control y el cohete que ya ha volado hacia la luna comienza a caer sobre él. De hecho, no habría pasado nada terrible, ya que el misil se controlaba automáticamente.

4 series. "Primer día en la Luna"

Donut le admite a Dunno que accidentalmente lanzó el cohete. En el último momento, Dunno logra hacer las paces con la computadora Znayka-1 y el cohete aterriza en la luna. Dunno y Donut salen del cohete, y Dunno cae en el cráter, que en realidad resulta ser un pasaje a través de la superficie exterior de la Luna hacia el núcleo interno. Está habitado por los mismos shorties que Dunno. Las relaciones monetarias operan entre ellos (ya que el capitalismo se establece en Lunar City ), y las plantas corresponden al crecimiento de los shorties mismos.

No sé desciende en paracaídas , pero se agarra a la veleta de una de las casas. Un periodista local, Zvyozdochka, pasa volando en un helicóptero, tomando muestras de aire en altura. Ella le promete a Dunno que se ocupará de él más tarde y que será su descubrimiento periodístico. Él se niega, se desabrocha el paracaídas y cae del techo de la casa, que, como se vio después, pertenece al rico Klops.

No sé se encuentra en el jardín, donde come una pera . Es atacado por el vigilante Fix e informa del incidente a Klops. Este último pone cocodrilos en Dunno, que son mascotas como perros en la Luna [C 2] . No sé logra escapar a través de la cerca. Al mismo tiempo, no entiende cuál es su culpa, ya que no se había topado previamente con el concepto de propiedad privada .

Después de cenar en un café de la calle, el camarero le pide a Dunno que pague la cuenta . Sin embargo, informa que no sabe qué es el dinero , y luego el mesero llama al policía. Como resultado, Dunno va a la cárcel. Allí, les cuenta a los reclusos sobre las plantas terrestres gigantes y sus semillas traídas a la luna en un cohete. En la comisaría, Dunno es interrogado por el inspector Migl y toma al protagonista por la famosa bandida y asaltante Amanita.

5 series. "Asterisco"

No sé, junto con otros prisioneros, se lleva a caminar, pero está prohibido hablar allí. Una de las prisioneras, Miga, se siente atraída por la historia de Dunno sobre semillas de plantas gigantes. Le da a este último una carta y le pide que se la entregue a un enano confiable después de su liberación. Este es el amigo de Migi y su nombre es Julio. Después de un tiempo, Dunno se enfrenta al cómplice arrestado de Amanita, Handsome, quien no reconoce a su jefe en el personaje principal.

Después de salir de la prisión, Dunno se encuentra nuevamente con Asterisk. Resulta que acababa de ser despedida por el redactor jefe del periódico Lunar, Grizzly, por publicar un artículo sobre las plantas químicas del oligarca local Spruts , que elaboran productos alimenticios sintéticos, contaminan el aire . Juntos, Dunno y Asterisk van a Julio. En el cruce, Asterisk le pide a Dunno que la espere y cuide su maleta.

Un organillero pasa junto al protagonista en un camión. Canta la canción "Wonderful Island" y anuncia Fun Island. Algún tiempo después, Starlight se declara en huelga contra las fábricas de Spruts en la plaza del pueblo. La policía la atrapa, pero Starlight golpea al inspector Migle en la cabeza con un cartel de madera contrachapada y huye. No sé la salva de la policía, señalándoles el camino equivocado. Pero a partir de ahora, Migl los perseguirá a ambos.

6 series. "'Queridos' amigos"

En el depósito de chatarra, Zvezdochka y Dunno están siendo vigilados por el gerente en jefe de Spruts, Don Cangrejo. Continúan hacia Julio. Resulta que se trata de un traficante de armas y propietario de una tienda de artículos varios, que se encuentra en el número 13, en Snake Lane. Les ofrece a Dunno y Starry una variedad de armas de fuego, pero Starlight explica que no están interesados. Entonces Julio le ofrece una de las medias de nailon. Finalmente, Dunno le entrega la carta de Migi y Julio se va, mientras Dunno y Star permanecen en su tienda.

Krabs llega a la oficina del periódico Lunar y le ordena a Pardo que envíe a Starlet a Amusement Island, ya que él y Dunno supuestamente "decidieron intrigar al Sr. Spruts". De lo contrario, Grizzly perderá su trabajo. Mientras tanto, en la comisaría, Julio recoge a Migu de la cárcel tras pagar un soborno por él . Este último le cuenta sobre las semillas de plantas gigantes y que deben ser tomadas de la superficie de la luna. Para hacer esto, necesitará dinero, pero será más difícil con ellos, y luego deberá compartirlo con Dunno. Sin embargo, Miga, quien descubrió incluso en la cárcel que Dunno es un simplón por naturaleza, le sugiere a Julio que rodee al personaje principal con el dedo, lo que luego sucedió.

En este momento, en la tienda de productos variados, Zvezdochka muestra a Dunno en el mapa el núcleo interno de la Luna. Hay una ciudad lunar, un bosque lunar grande y misterioso y un océano donde se encuentra Fun Island. El asterisco informa que este lugar también se llama la Isla de los Locos, y "de allí nadie ha regresado jamás". Entonces Dunno descubre cómo los enanos de la luna viven sin el sol. En ese momento, Grizzly llega y le ofrece a Starlet un boleto a Amusement Island, pero ella no le cree y se niega.

Miga y Julio regresan a la tienda y ahuyentan a Grizzly. Junto con Dunno y Zvezdochka, deciden establecer una Sociedad Anónima de Plantas Gigantes. A través de la venta de sus acciones, recibirán dinero para construir una máquina voladora para subir a la superficie de la luna y recoger las semillas de plantas gigantes, y al mismo tiempo encontrar el Donut. Al darse cuenta de que la exageración en los medios lunares sería de gran ayuda en este asunto , Miga y Julio dudan de que Dunno pueda probar su origen extraterrestre. Entonces Asterisk se ofrece a mostrarles a todos el traje espacial del protagonista, que había dejado previamente en el jardín de Klops.

7 series. Sociedad Anónima de Planta Gigante

Miga y Julio se disfrazan de policías. Junto con Dunno y Star, van a la casa de Klops, "arrestan" a Fix y toman el traje de Dunno. Cerca, Grizzly intenta capturar a Starlet para enviarla a Fun Island. Sin embargo, Dunno, Miga y Julio se van con ella y, sin darse cuenta, incriminan a Grizzly, quien es atrapado por la policía bajo sospecha de intentar robar a Klops. Al encontrar el boleto desafortunado del editor del periódico, lo envía a la isla de acuerdo con la decisión del inspector Migl ("¡Mira, tiene un boleto para Fool's Island y está haciendo el tonto aquí!").

En cuanto a Migi y Julio, organizan una campaña publicitaria de la Sociedad de Plantas Gigantes en televisión (con motivo de la llegada de Dunno a Lunar City) y anuncian la venta de acciones en una tienda de artículos varios. Los rumores se están extendiendo por la ciudad de que Dunno parece comer shorties, por lo que los héroes no han ganado nada. Pero Star les dice a los accionistas que Dunno en realidad no come shorties porque es "como todos los demás".

Después de las dificultades iniciales, las acciones de Giant Plant Society comienzan a liquidarse. Esto despierta el interés de los ricos lunares (especialmente el Sr. Spruts), la mayoría de los cuales se dedican a la producción de alimentos artificiales. Spruts tiene miedo de la competencia de las plantas gigantes y le preocupa que después de la aparición de las plantas naturales, los pequeños no comprarán sus productos (o más bien, cualquier intento de hacerse rico en la luna debe ser acordado con él). Luego llama a Miglyu y envía a la policía a la tienda de armas, quienes confiscan el traje de Dunno por orden de Spruts.

Mientras tanto, Krabs trae una maleta de Spruts que contiene un millón de furthings y soborna a Miga y Julio por medio millón para cerrar la Giant Plant Society y huir con el dinero. Star y Dunno, que habían logrado burlar a la policía incluso antes, regresan a la tienda variada, solo para descubrir que la caja fuerte está abierta y no hay nada allí. La nota de Migi y Julio dice que se ven obligados a huir y que algún día construirán un cohete. Dunno y Zvezdochka deciden alcanzar a los fugitivos y tomar su dinero.

8 series. "Gran Bradlam"

Mientras tanto, Donut, que quedó en la superficie de la luna en un cohete, se come el suministro de alimentos para un año en 7 días, 11 horas, 38 minutos y 6 segundos. Pero la computadora Znayka-1 lo regaña por la inacción. Después de eso, Donut se pone un traje espacial, sale del cohete y también cae en el núcleo interno de la luna. Debido a la calma, Donut se hunde en las orillas del Mar de la Luna. Se entera de que los lugareños no comen sal de mesa y organiza un negocio de extracción y venta de sal. Entonces Donut se convierte en un hábil hombre de negocios y utiliza con éxito mano de obra contratada. Como resultado, se vuelve millonario, vive en su propia villa , tiene sus propios sirvientes y se llama Sr. Ponch.

Spruts reúne un consejo de capitalistas: Big Bredlam. Durante esta reunión, el descubrimiento de un traje que pertenecía a Donut lleva a Spruts a pensar en una invasión alienígena masiva. Estos últimos quieren la aparición de plantas naturales en la luna, lo que puede llevar a la ruina de los ricos con sus productos artificiales. Para evitar la invasión, Spruts les cuenta a los otros ricos lunares sobre la necesidad de construir una máquina voladora para destruir el cohete semilla que se encuentra en la superficie de la luna. Para ello, los astrónomos solicitaron 3 mil millones de furthings, y Spruts invita a los capitalistas a hacer sus aportes. Al mismo tiempo, uno de los participantes, el dueño de la fábrica de tabaco, Skuperfield, se niega a participar en la recolección de dinero y escapa por la ventana. Luego, Spruts le indica a Krabs que se ocupe del fugitivo.

En ese momento, Miga y Julio, quienes por error tomaron la maleta de Star, huyen de la ciudad y planean sentarse en la isla de los Locos. Después de apoderarse de su maleta, Dunno y Star escapan de los enojados accionistas y se esconden en una casa a orillas del Mar de la Luna. En el mismo lugar, Krabs encuentra a Scooperfield y lo va a estrangular con una media de nailon. Skuperfield le ofrece un negocio lucrativo: penetrar el cohete, apoderarse de las semillas de tabaco y aumentar las ganancias de la venta de sus cigarrillos. Krabs lo lleva a algún lugar en su auto.

Mientras tanto, Donut va a encontrar a Dunno mañana o pasado, pero decide posponer la búsqueda. Dado que Dunno y Zvezdochka no pudieron alcanzar a Miga y Julio, se ven obligados a pasar la noche debajo del puente, porque los 20 santiks que les quedan no serán suficientes ni siquiera para la pensión más barata. Empieza a llover con tormenta.

9 serie. "No sé buscando trabajo"

Drenched Star y Dunno se encuentran con unos bajitos sin hogar debajo del puente, uno de los cuales se llama Kozlik, y se quedan con ellos. Pueden vivir debajo del puente, si están juntos. Lo principal es que el fuego no se apaga, de lo contrario, surgirán problemas. No sé le promete a Kozlik que cuidará del fuego. Mientras tanto, Cangrejo, con el pretexto de ayudar en el caso, lleva a Scooperfield al bosque y con engaños lo cuelga de un árbol, asegurando que al amanecer los extraterrestres definitivamente aparecerán con semillas de tabaco.

Dado que Dunno, que no justificó la confianza de Kozlik, se quedó dormido, el fuego se apagó y Asterisk se resfrió . Ella está en peligro de muerte. En este momento, Skuperfield es encontrado por Mig y Julio, quien anteriormente se había escapado de los accionistas. Exigiendo dinero por su liberación, finalmente lo bajaron del árbol. Al mismo tiempo, se abre la maleta, que en realidad pertenece a Star, pero no contiene dinero ni las codiciadas semillas de tabaco. Están los libros de Zvezdochka y su propia fotografía.

Para llamar a un médico para Zvezdochka, Dunno intenta ganar dinero, pero lo alejan de todas partes, tanto de un puesto divertido como de un café callejero. Finalmente, después de haber aceptado un trabajo como niñera para Roald y Mimi, los cocodrilos de la Sra. Lamprey, el personaje principal los pasea por el parque y luego actúa en el escenario con la canción "A Grasshopper Sat in the Grass", que la luna realmente ama. apreciado. Para esto, Dunno recibe dinero de la audiencia y paga los servicios del Dr. Syringe para tratar a Asterisk.

Pero inmediatamente después de eso, debido a la denuncia de Lamprey (en el momento de su empleo, prohibió categóricamente al personaje principal pasar el rato con las personas sin hogar), Dunno y Star son atrapados por la policía, dirigida por el inspector Migle, y enviados a Fools Island (como en el caso de Grizzly), y su maleta se queda con los vagabundos.

10 series. "¿Adónde fue el cohete?"

En la Ciudad de las Flores han pasado 10 días desde la salida del cohete. Znayka y sus amigos intentan sin éxito encontrar el cohete, Dunno y Donut. Intentan buscar en un globo, pero esto no conduce a nada, y el globo estalla y cae. Solo el astrónomo Steklyashkin, mirando a través de su telescopio a la luna, descubre accidentalmente el cohete Znayka que falta en la superficie y rápidamente revela la verdad.

Al principio, Znayka se niega por completo a organizar una expedición de rescate, debido a que Dunno y Donut tienen la culpa de todo, y ahora no hay motor para volar a la luna. Steklyashkin decide construir su propia máquina voladora, en forma de una botella de refresco gigante. Además, Vintik, Shpuntik y otros pequeños cohetes están construyendo un nuevo cohete basado en un motor carbonatado convencional. Nada les sale bien, ya que el plan de Steklyashkin fracasó.

En este momento, Znaika todavía se da cuenta de que no puede dejar a Dunno y Donut en problemas. Llega a la teoría de que la vida es posible en el núcleo dentro de la luna y accede a ayudar a los pequeños. Centrándose en la idea fallida pero correcta de Steklyashkin, Znayka decide construir un segundo cohete con motores más potentes utilizando combustible real para cohetes (ya que no tenían piedra lunar para fabricar un dispositivo de ingravidez de repuesto), y el equipo se prepara para una expedición de rescate a la luna. .

11 series. "Znayka al rescate"

Mientras tanto, en la Luna, en Lunar City, Krabs encuentra a una gángster Amanita, y juntos roban un banco y roban 3 mil millones de ferthings recolectados de miembros de Big Bredlam para destruir el cohete. Los astrónomos lunares se enteran de que un segundo cohete está volando de la Tierra a la Luna. Uno de ellos informa esto a los miembros de Big Bradlam. El inspector Migle, que previamente había sufrido en la persecución de los ladrones, informa a los Spruts alarmados. Este último le ordena que destruya el cohete y los alienígenas, amenazando con ser degradado.

Una expedición de rescate desde la Tierra, que consta de 14 shorties, llega a la superficie de la Luna y aterriza junto al primer cohete compacto. Al mismo tiempo, las computadoras Znayka-1 y Znayka-2 se comunican entre sí. Los viajeros descubren un cráter y Znayka, confiado en la existencia del Mundo Sublunar, decide volar allí en el primer cohete. Se lleva a Vintik, Shpuntik y al Dr. Pilyulkin con él, mientras que Steklyashkin, que no puede estar de acuerdo con la hipótesis de la existencia de vida en el interior de la Luna, queda a cargo del segundo cohete.

Znayka y sus amigos aterrizan en Lunar City. La policía, dirigida por Migle, que fue enviada para resistir la invasión alienígena predicha, inmediatamente corre hacia el cohete y se encuentra en un estado de ingravidez. Disparan con armas, pero debido a la ingravidez, vuelan en una dirección desconocida. Junto al cohete está Kozlik, sosteniendo una maleta. Les dice a los astronautas que Dunno fue enviado a la isla de los Locos. Donut, que incluso antes de eso vio la llegada de amigos de su villa, recurre a ellos, recordando con horror que nunca fue en busca de Dunno.

En este momento, Dunno y Asterisk se divierten en Amusement Island, donde hay atracciones. Iban a construir un bote para escapar, pero lo olvidaron. Finalmente, Starlight recuerda que nadie ha regresado de la isla todavía, y trata de advertir a los pequeños al respecto. Pero ellos no le hacen caso y continúan divirtiéndose, creyendo que no pasará nada. Luego, Asterisk deja a los pequeños y se adentra en la isla de los locos, en las montañas.

12 series. "Camino a casa"

En las montañas, Starlet se encuentra inesperadamente con su antiguo jefe, el editor Grizzly. Él le dice (más precisamente, le canta) que hay un sistema especial bajo el mar (funciona con juegos mecánicos) que absorbe la alegría de todos los que viven en la isla de los Locos. Esta alegría sirve de energía a las plantas Spruts, y bajo la influencia del aire contaminado por estas plantas, los pequeños se convierten en ovejas y carneros [C 3] .

Aterrorizado, Asterisk regresa con Dunno, quien casi se ha convertido en un carnero. Sin embargo, Znayka, Dr. Pilyulkin, Vintik, Shpuntik y Donut llegan en un cohete. Evacuan a Dunno, Zvezdochka, Grizzly y otros bajitos de la isla de Entretenimiento usando un dispositivo ingrávido, desmantelando todas las atracciones. Como resultado, esto contribuye al cese de la generación de energía para las fábricas de Spruts conectadas a la isla en una sola red. Se detienen y dejan de fumar, por lo que el aire se vuelve mucho más limpio. El sistema de energía se destruye y la isla de los locos queda bajo el agua.

El corresponsal especial del canal de televisión "Lun-TV" informa sobre la divulgación del insidioso sistema Spruts. Al enterarse de esto por las noticias en la televisión, Spruts destruye su casa con gran ira.

¡Son todos ellos, malditos alienígenas con su estúpido cohete y sus estúpidas semillas! ¡Me arruinaron! ¡Sinvergüenzas, ladrones, vegetarianos!

Znayka distribuye semillas de plantas gigantes a los habitantes de la Luna, y Pilyulkin trata a cada uno de ellos con aceite de ricino. Dunno se despide de Zvezdochka y le dice que debe haberse enamorado de él. Pero ella responde a esto con una protesta aguda e inequívoca. Los astronautas emprenden su viaje de regreso, suben a la superficie de la Luna y regresan a la Tierra en dos cohetes a la vez.

Al salir del cohete Znayka-1, Dunno se regocija por el sol que vio después de mucho tiempo, luego de lo cual les dice a sus amigos que ahora "pueden volver a viajar a algún lugar". Chamomile le señala a Dunno su ventosa incorregible, a lo que él, trepando un girasol, responde que si lo corrigen, todos se aburrirán de la vida.

Versión de presentación

Hay una versión de presentación de la caricatura, estrenada en videocasetes en 1999, que utiliza fragmentos que no están en la versión final. Tiene una duración de 81 minutos y es una versión especial de VHS llamada Dunno on the Moon: New Version. La acción de esta versión transcurre después del viaje a la luna. De pie en el púlpito de la sala donde Znayka y Steklyashkin estaban discutiendo, Dunno vuelve a contar al espectador su versión del viaje.

La trama de esta versión es muy diferente a la principal, ya que, en primer lugar, los creadores intentaron explicar las propiedades inusuales de la piedra lunar, que en realidad es un meteorito. Por lo general, tales piedras fueron utilizadas por los ricos lunares como fuente de energía. Una de estas piedras cayó en lugar de la Luna a la Tierra y se utilizó para obtener ingravidez artificial. Debido a la falta de piedra, la Luna se ve amenazada por una crisis energética.

Todos los días, Spruts monitorea la estabilidad de la planta de energía ubicada debajo de la isla de los Tontos. Es en eso que se usan tales piedras. Spruts y Krabs están ocupados buscando No lo sé. Krabs con un traje especial, hecho en forma de Maybug y que le permite volar y estar en el espacio, rastreó al personaje principal; incluso visitó la Tierra y se encontró con Dunno justo en el momento en que este último encontró la piedra.

A lo largo de la historia, los ricos lunares intentan quitarle un mineral valioso a Dunno y enviarlo a la isla de los Locos. La isla no tiene ninguna de las atracciones que se encuentran en la versión original de la película.

La versión de presentación tiene muchas inconsistencias y fallas en la trama, pero al mismo tiempo cierra algunas lagunas en la trama de la versión original. Por ejemplo, se muestra que Dunno fue al jardín por la noche porque vio algo brillante que caía del cielo (esta era la piedra lunar), y no porque estaba tratando de encontrar pepinos en lugar de una sandía que flotaba río abajo. También en esta versión se aclara el destino final de Migi y Julio. No se sabe con certeza si la historia en la que Krabs, disfrazado de bicho, voló a la Tierra, estaba animada solo para esta versión o si se suponía que se incluiría en la versión final (según la última versión, este bicho sólo aparece en la primera serie).

En los créditos iniciales, la versión en sí se llama presentación, y en los créditos finales, una versión cinematográfica: lo más probable es que FAF Entertainment haya intentado volver a montar los 12 episodios en una caricatura de larga duración que podría lanzarse al público. cine.

Personajes

Personajes principales

Personajes secundarios

Residentes de la Ciudad de las Flores
  • Grumpy  es un hombrecillo gruñón, siempre insatisfecho con todo. amigo del silencio.
  • Silent Man  es un hombre bajo que siempre está en silencio y el compañero constante de Grumpy.
  • Toropyzhka  es un residente de la Ciudad de las Flores. Tiene prisa todo el tiempo y no se queda quieto. En la segunda serie, tuvo una pelea con Dunno como resultado de una disputa sobre la invención de la invisibilidad por parte de Znaika y salió victorioso empujándolo colina abajo. Scurry ama lanzar anillos como un lanzador de disco. En el décimo episodio, lanzó uno de estos anillos, tras lo cual cayó el poeta Tsvetik, que recitaba una oda al lanzamiento de un globo. Entonces Toropyzhka terminó la última línea.
  • Confusión  - bajito, propenso a perderlo todo. En el primer episodio, trató de sacar algo de su bota.
  • Syropchik  es un bajito al que le gusta el jarabe y otras bebidas sabrosas. En el décimo episodio, esto le jugó una broma cruel: a Syropchik le dolía el estómago y Pilyulkin se apresuró a tratarlo.
  • El tubo  es un artista. Voló con Znaika a la luna.
  • Avoska y Neboska  son hermanos gemelos. Se hicieron famosos por el hecho de que les gustaba hacer todo al azar (al azar). Palabras favoritas: para Avoska - "tal vez", y para Neboska, respectivamente, "probablemente".
  • Flor  es poeta. Compone y lee poemas frente a los shorties, cuando los héroes buscaban a Dunno y Donut, y bajo el liderazgo de Steklyashkin construyeron un segundo cohete. Aparece solo en el episodio 10.
  • Guslya  es músico. Aparece solo al comienzo de la primera serie.
  • El botón  es el amigo de Mushka. En el primer episodio, riega el jardín con ella. En el mismo lugar, al ver a Dunno, dice que la luna cayó sobre él, pero él siguió con vida. También se ríe de él por esto junto con otros.
  • Govorilkin y Kolokolchik  son los presentadores de Flower Radio. Esta es una radio con cable de la Ciudad de las Flores, y los altavoces están colgados en los postes de la calle. Al comienzo de la transmisión, Kolokolchik no hace más que interrumpir a Govorilkin.
Shorties lunares
  • Fix  es el jardinero de Klops. Lo atrapé comiendo una pera. Cuando en el episodio 7 Dunno, Star, Miga y Julio llegaron por la noche para recoger el traje de Dunno, los dos últimos (es decir, Miga y Julio) se disfrazaron de policías para "arrestar" a Fix y sacarlo del camino, ya que era vigilando la entrada armado con un arma .
  • Klops  es el dueño del jardín donde terminó Dunno. Pride es una pera muy grande que Dunno comió justo después de aterrizar en la luna en el Episodio 4. En el mismo lugar, Klops envenenó a Dunno con cocodrilos. En el séptimo episodio, Dunno, Star, Miga y Julio acudieron a él en busca de un traje espacial, pero el Sr. Klops cayó en una trampa que el editor Grizzly había tendido antes para atrapar a Star. El eslogan de Klops: "¡Ahora bailarás conmigo!" .
  • El dueño de una cabina divertida  - disfrazado de payaso se disfraza y atrae a los transeúntes para que abandonen los bailes como voluntario. El entretenimiento consistía en golpear con una pelota en la cara a un voluntario, parado detrás de una cortina con un agujero en la cara para evitar que se esquivara. Paga 3 furthings al que se para después de todos los golpes. Eslogan: “ Problema simple/resuelto : ¡renuncia, no te enojes! ¡Suénate la nariz, obtendrás un premio! Por primera vez, Dunno se encuentra con él en la cuarta temporada después de que escapó del jardín de Klops. Cuando en el noveno episodio, Dunno estaba buscando trabajo, decidió convertirse en voluntario. Enojado por haber sido golpeado, lanza pelotas a los visitantes de un puesto alegre y pelea con el dueño, rompiendo el edificio en el proceso.
  • Camarero  : en la cuarta serie, sirvió a Dunno cuando llegó al restaurante. Educado, pero a veces agresivo (especialmente en el episodio 9). Como el protagonista no pagó la cena, el camarero llamó enojado al policía. En el episodio 8, él (es decir, el camarero) también sirve la dona, y en el episodio siguiente, Dunno intenta conseguir un trabajo en un restaurante, pero rompe la jarra y los platos. Entonces el mesero lo echa (probablemente le recordó la violación anterior). Es imposible decir con certeza si es el dueño del restaurante, ya que no se han visto otros, así como el dueño del establecimiento. Sin embargo, cuando Dunno vino a contratar a un mesero, este llenó algunos formularios, por lo que probablemente aún desempeñe un papel de liderazgo. Dirección favorita del camarero: "¡Querido amigo!".
  • Fly agaric  es un famoso bandido y asaltante, con quien el inspector Migl confundió a Dunno. Tuerto, similar en apariencia y peinado a Dunno. Se esconde bajo la máscara de un mendigo y se alimenta de limosnas. Armado con una ametralladora y una cerbatana con clavos . Robó 33 bancos, 147 tiendas y 321 cenas [C 6] sin pagar un centavo (la 322ª vez atribuida a Dunno). En el episodio 11, junto con Krabs, robó un banco en el que había 3 mil millones de ferthings recolectados por los ricos para destruir el cohete. Durante la persecución, disparó a la policía con una ametralladora y, habiendo gastado todas las municiones, puso en marcha una cerbatana con un clavo, rompiendo la rueda delantera izquierda de un coche de policía.
  • Guapo  es un ladrón y estafador no menos famoso. Socio de Fly agaric en sus casos criminales, pero no dice una palabra. En la quinta serie , identificó a Dunno en la corte, pero no lo reconoció como su jefe. En el libro, el bandido, por quien Migl tomó a Dunno, se llamaba igual.
  • El presentador del canal Lun-TV  : realiza un informe de noticias en el canal principal.
  • Wrigl  es juez en Lunar City. Lleva una túnica roja y una gorra azul. Según la quinta serie, en la corte, Migl tiene una conversación con él (es decir, Wrigl).
  • Organillero  : anuncia la isla de los locos como un centro turístico , para que las personas voluntarias lleguen a esta isla. Además, en el episodio 9, estaba comiendo un sándwich de pescado que se comió uno de los cocodrilos de Lady Lamprey, a saber, Roald. Después de eso, el organillero participó en una actuación con Dunno cuando ya había encontrado trabajo, pero quería recaudar dinero para el tratamiento de Asterisk lo más rápido posible. En el episodio 12, él (es decir, el organillero) recibió las semillas de plantas gigantes y vio el lanzamiento del cohete.
  • El operador del canal Lun-TV  , en el séptimo episodio, saludó a Dunno y luego dijo: "¡Deja que hable el astronauta!"
  • Dr. Syringe  : a diferencia del libro, es alto, delgado, pelirrojo y con una nariz larga. A veces se anuncia en la televisión y tampoco pierde la oportunidad de autopromoción cuando se filmó Know-Nothing para las noticias. En el episodio 9, trató a Star. Cuando, en el episodio 12, los terrícolas distribuyen semillas de plantas gigantes a los lunáticos, Pilyulkin se comunica con él. Dr. Syringe también recibe las semillas y observa el lanzamiento del cohete.
  • Haps  es el dueño del hotel donde Dunno fue filmado en un traje espacial. También se las arregló para publicitar su hotel y a sí mismo.
  • The Moon Brothers (literalmente, "Moon Brothers")  : tocan en un restaurante cuando Donut estaba comiendo allí. Después de que les dijo a dos clientes que estaba rociando sal en las gachas, le preguntaron a The Moon Brothers qué era. Uno de sus participantes (contrabajista) responde que esto es una nota .
  • Donut's Butler  : en el episodio 8, ayuda a Donut a prepararse para ir a la cama y lo despierta en el episodio 11.
  • Tups , Doubs , Zhading y Skryagins  son otras personas ricas que se han unido en Big Bredlam. Tups es rojo, Doubs es moreno, Zhading tiene charreteras en los hombros y Skryagins es canoso y usa un monóculo. El eslogan de Zhading: "¿Cuál es el problema?", y en el caso de Skryagins: "¡Pero es terriblemente poco rentable!"
  • Kozlik  : como otras personas sin hogar, vive debajo del puente. Él regaña a Dunno cuando no siguió el fuego. Más tarde, cuando Dunno y Star son capturados por la policía y llevados a Fool's Island, Kozlik toma su maleta. En el episodio 11, tras la llegada de Znayka y los demás, les entrega esta maleta (que en realidad pertenecía a Mige y Julio y que contenía al menos medio millón de ferthings). En el siguiente episodio, Kozlik recibió semillas de plantas gigantes y vio el lanzamiento del cohete.
  • Lamprea  es dueña de cocodrilos (en el libro, ella, como el Sr. Klops, es dueña de perros). A diferencia del libro, a ella no le gusta que le discutan, incluso cuando no es así. Eslogan: "¡No discutas conmigo!" En el episodio 12, Lamprey recibió semillas de plantas gigantes y vio el lanzamiento del cohete.
  • Roald (en el libro - Roland ) y Mimi  son los cocodrilos domesticados de la Sra. Lamprey, a quienes Dunno cuidó después de la muerte de la Sociedad de Plantas Gigantes. Participaron en una actuación con Dunno (cuando recaudó dinero para el tratamiento de Asterisk) y un organillero.
  • Científico-astrónomo  : en su conferencia, les cuenta a los capitalistas sobre los resultados de su telescopio de gravitones. Cuando, en el episodio 12, los terrícolas distribuyen semillas de plantas gigantes a los lunáticos, Znayka se comunica con él. Este personaje también recibe semillas.
  • Corresponsal especial del canal Lun-TV  : informes desde el fondo del mar, observando cómo se destruye la planta de energía debajo de la isla de los Locos. Después de eso, sin saberlo, se familiariza con la ingravidez, admite que es un milagro y entrevista a Znayka y Zvyozdochka.

Ordenadores de a bordo

  • "Znayka-1"  : la computadora principal de control general en el cohete, en el que Dunno y Donut volaron a la luna. Fue creado por la mente y las manos de Znayka. En el tercer episodio, discutió con Dunno, quien está a cargo, y en el octavo episodio regañó a Donut por comer demasiado.
  • Znayka-2  es la computadora principal para el control general en el nuevo cohete. Criticó al Dr. Pilyulkin, argumentando que los emplastos de mostaza y el aceite de ricino no ayudan a calmarlo. En respuesta, el médico enfurecido quiso recetarle un medicamento, o mejor dicho, apagar la computadora por interferir en los asuntos de otras personas.

La imagen de ambas computadoras es un altavoz volando en un estado de ingravidez y mostrando una apariencia de expresiones faciales.

Diferencias con el libro

El guión de la película es muy diferente al del libro. En particular, las historias se toman prestadas de los dos primeros libros de Dunno, y muchos episodios del libro se omiten o cambian de acuerdo con las tendencias de la época. El diálogo de despedida de Star y Dunno se creó sobre la base del diálogo de Button y Dunno del libro Dunno in the Sunny City [4] . En el libro original no había asterisco, la imagen más parecida (un empleado de una empresa de publicidad con un vestido verde estrecho) se encontró solo una vez.

Creadores [C 7]

Roles expresados

  • Venera Rakhimova  - No sé (todas las series excepto la décima)
  • Kristina Orbakaite  - Asterisk (episodios 4-9 y 11-12)
  • Svetlana Stepchenko  - Donut (episodios 1-4, 8 y 11-12) / Cog (episodios 1-2 y 10-12) / Grumble (episodios 1-2 y 10) / Confusion (episodios 10) / Avoska (episodios 1-2) y series 10-11) / Campana (serie 10) / Jarabe (ibíd.)
  • Clara Rumyanova  - Manzanilla (series 1-3 y 10-12) / Lamprea (serie 9)
  • Alexander Lenkov  - Steklyashkin (episodio 2 y 10-12) / Haps (episodio 7) / Scooperfield (episodio 7-9) / una de las voces en la multitud (episodio 8) / Fly agaric (episodio 11)
  • Artyom Karapetyan  - Spruts (5, 7-8 y 11-12 episodios)
  • Alexander Pozharov  - Miga (episodio 4-9) / uno de los miembros de The Moon Brothers (episodio 8)
  • Boris Shuvalov  - Krabs (episodios 6-9 y 11) / operador del canal Lun-TV (episodio 7)
  • Alexander Ryzhkov  - Fix (episodios 4 y 7) / Prisionero 1 (episodio 4) / sonámbulo en línea (episodio 7) / Tups (episodios 8 y 11) / Butler Donut (ibíd.) / Niño sin hogar 1 (serie 9) / 1 visitante a un stand alegre (ibíd.)
  • Alexey Borzunov  - Znayka (episodios 1-3 y 10-12) / "Znayka-1" (serie 3-4, 8 y 11) / "Znayka-2" (serie 11)
  • Irina Byakova  - Mushka (1-2 y 10-11 episodios)
  • Mikhail Kononov  - Grizzly (5-7 y 12 episodios) / científico-astrónomo (11 episodios)
  • Valery Barinov  - Migl (4-5, 7, 9 y 11 episodios)
  • Rudolf Pankov  - Julio (episodio 6-9)
  • Yuri Sarantsev  - Klops (4.ª y 7.ª serie) / 2.º prisionero (4.ª serie) / 1.er visitante del restaurante (8.ª serie)
  • Yan Yanakiev  - camarero (episodio 4 y 8-9)
  • Svetlana Kharlap  - Toropyzhka (serie 2 y 10) / Shpuntik (serie 1-2 y 10-12) / Dr. Pilyulkin (ibíd.) / Neboska (serie 1-2 y 10-11) / anfitriona que echó a Zvezdochka (serie 5 serie) / 2.° niño de la calle (9.ª serie)
  • Vyacheslav Baranov  : segundo visitante de la cabina divertida (serie 4) / tercer prisionero (ibíd.) / Zhading (serie 8 y 11) / una de las voces en la multitud (serie 8) / dueño de la cabina divertida (serie 9) / sonámbulo quién notó un cohete (11ª temporada)
  • Irina Gubanova  - presentadora del canal Lun-TV (series 5, 7 y 12)
  • Vladimir Mikhitarov  - bajito , similar a Donut (quinta serie) / Dr. Syringe (séptima y novena serie)
  • Yuri Pryalkin: un organillero que anuncia la isla de los tontos (quinta y novena serie)
  • Yuri Menshagin  - segundo visitante del restaurante (episodio 8)
  • Yuri Malyarov  - Doubs (episodio 8) / una de las voces en la multitud (ibid.) / 3.er niño sin hogar (episodio 9) / 3.er visitante de un stand divertido (ibid.)
  • Boris Tokarev  - Skryagins (episodios 8 y 11) / 4.º niño sin hogar (episodio 9) / 4.º visitante de una cabina alegre (ibíd.) / corresponsal especial del canal Lun-TV (episodio 12)
  • Alexander Voevodin  - Kozlik (serie 9 y 11)
  • Alexander Bykov  - Govorilkin (episodio 10)
  • Dmitry Filimonov  - Tsvetik (episodio 10)
  • En episodios:
    • Ígor Klimovich
    • Ekaterina Korabelnik
    • Tatiana Rodionova
    • valery tolkov
    • ludmila shuvalova
    • yuri yurash

Lista de episodios

No. Nombre año de emisión Duración
una Misterio de piedra lunar 1997 14 minutos 26 seg.
2 El grandioso plan de Znayka 13 minutos 55 seg.
3 No sé y Donut vuelan a la luna 14 minutos 54 seg.
cuatro Primer día en la luna 14 minutos 12 seg.
5 Estrella 14 minutos 22 seg.
6 "Queridos amigos 14 minutos 1 segundo.
7 Sociedad Anónima de Plantas Gigantes 1998 14 minutos 23 seg.
ocho Gran Bredlam 14 minutos 41 seg. (Versión TV)
13 min. 6 seg. (versión VHS)
9 Extraño buscando trabajo 14 minutos 7 seg.
diez ¿Adónde fue el cohete? 14 minutos 2 segundos. (Versión TV)
10 min. 46 seg. (versión VHS)
once Znaika se apresura al rescate 15 minutos. 8 seg.
12 Camino a casa 14 minutos 38 seg. (Versión TV)
14 min. 13 seg. (versión VHS)

La versión completa de la serie 12 se lanzó en 1999.

Producción

A la hora de crear se utilizó la tecnología clásica de animación completa (" Caballo jorobado " y " El cuento del zar Saltan "), que no se utilizó durante mucho tiempo en la década de 1990 debido al elevado coste [7] . Una gran brecha de dos años entre las partes 1 y 2 se debió tanto al hecho de que la caricatura se creó con una tecnología bastante obsoleta para ese momento (cuando los contornos de los personajes se transfirieron manualmente a hojas de celuloide) como a la crisis económica . que estalló en 1998 , por lo que la producción se congeló durante un tiempo, y luego el equipo de animación no volvió a reunirse de inmediato [8] .

Yuri Butyrin , Natalya Abramova , Natalia Stepantseva , Olga Novosyolova , Boris Sadovnikov , Alexander Mazaev , Erast Meladze y otros animadores trabajaron en la película . También colaboraron Alexander Lyutkevich , Andrey Parygin , Alexander Khramtsov , Maria Nikulina , Andrey Ignatenko , Grigory Lozinsky , Vladimir Gagurin , Andrey Ryabovichev y otros. El guión fue escrito por los dramaturgos Vladimir Golovanov (primeros 6 episodios) y Sergei Ivanov (últimos 6 episodios). Yuri Butyrin dirigió la serie animada junto con Alexander Lyutkevich y Andrey Ignatenko.

Al desarrollar fondos, varios objetos y personajes, los creadores utilizaron activamente las ilustraciones de Heinrich Walk , quien ilustró la edición original del libro. La apariencia de Dunno se basó en gran medida en su prototipo de las ilustraciones de Valk y difiere principalmente solo en el color del cabello (Valk Dunno se representa como una morena); especialmente para la caricatura, Olga Novosyolova creó una nueva apariencia para Dunno, que era más fácil de animar.

La apariencia de la mayoría de los otros personajes es generalmente original, y solo las imágenes de Znayka y Donut fueron tomadas de Genrikh Oskarovich con cambios menores. El primer cohete, en el que Dunno y Donut vuelan a la Luna, también se tomó de las ilustraciones de Valk, pero se copió del segundo cohete, en el que Znayka y los demás vuelan a la Luna en la cuarta parte del libro. La aparición final de Dunno se formó solo durante el trabajo en la serie animada [C 8] .

Fedor Khitruk se convirtió en el principal consultor del proyecto . La caricatura fue interpretada por Venera Rakhimova , Klara Rumyanova , Alexander Lenkov , Mikhail Kononov y otros actores famosos (incluidos los experimentados en doblaje), así como por una joven cantante pop rusa, Kristina Orbakaite . Venera Rakhimova expresó a Dunno no solo en esta película, sino también en el programa de radio de Grigory Gladkov Las aventuras de Dunno y sus amigos (1995).

Para el período de filmación, el estudio FAF Entertainment alquiló un local en el estudio de cine M. Gorky e inmediatamente después de que se completó el proceso de animación, se mudó a Tsentrnauchfilm , donde se editó la caricatura. Como el alquiler en el estudio de cine de Gorky era muy caro, no había dinero para transportar los materiales de animación, por lo que casi todos los celuloide originales se tiraron en ese momento.

En mayo de 2015, el bloguero Dmitry "Syenduk" Karpov compró tres celuloides por 1 rublo a Alexei Pochivalov , quien era asistente de los artistas de fase de la caricatura. Según Pochivalov, estos fueron los únicos celuloides que quedaron de la caricatura [9] [10] . En julio de 2019, Karpov vendió uno de los celuloide por 30.000 rublos en una subasta de venta de garaje.

Litigios

En abril de 1996, Igor Nosov y su padre Pyotr (hijo de Nikolai) firmaron un acuerdo con el estudio FAF Entertainment por el derecho a escribir el guión y producir la caricatura. La cuestión de la implementación no se detalló claramente en el contrato mismo. Tampoco había ninguna cláusula en la que estuviera prohibido lanzar productos relacionados sin el consentimiento de los Nosov [11] . Sólo verbalmente se acordó con ellos que durante algún tiempo se producirían determinados productos para la promoción de la caricatura y que no exigirían un porcentaje de las ganancias por la venta de productos y proyecciones y réplicas de la película en videocasetes.

En 1998 (después de que se lanzaron los primeros 6 episodios), el estudio FAF Entertainment sugirió que los Nosov, para promocionar con éxito la caricatura en el mercado, les dieran permiso para registrar el nombre de la película, para luego emitir licencias legalmente. a los fabricantes a utilizar Dunno en todo tipo de publicidad. Los Nosov se negaron a hacerlo. Sin embargo, desde la primera mitad de 1998 hasta la primera mitad de 2000, muchos productos relacionados con los dibujos animados ingresaron al mercado ruso:

  • chocolate "Secreto de shorties" (con nueces), "Relleno de luna" (con relleno cremoso), "Ingravidez de luna" (blanco poroso), "Lluvia de frambuesa" (con gelatina de frambuesa), etc.;
  • desayunos secos "Bolas de luna", "Ingravidez de leche", "Dream Donut" (anillos) y "Figli-migli" (copos de maíz);
  • goma de mascar con inserciones adhesivas;
  • pegatinas;
  • páginas para colorear;
  • colecciones de rompecabezas;
  • bebidas carbonatadas "Moon Ice", "Weightlessness Elixir", "Sunny City Soda" (sabor a naranja), "Lemon Paradise" (sabor a limón), "Moon Nectar" y "Raspberry Dream" (sabor a frambuesa);
  • juegos de mesa;
  • cuadernos;
  • set de regalo "Pile-small (nada pequeño)" completo con un calendario y un horóscopo.

En 2000 (después del lanzamiento de los últimos 6 episodios de la caricatura), el propio estudio FAF Entertainment registró la marca comercial Dunno on the Moon en la oficina de patentes. Después de eso, los contratos para la producción de productos fueron concluidos por la estructura de Taro Entertainment, especialmente creada sobre la base de FAF Entertainment, que también tuvo que resolver problemas con reclamos de terceros. Como resultado, en 2002 se desarrolló una situación en la que los Nosov tenían los derechos de autor solo de los libros y FAF Entertainment tenía los derechos de los dibujos animados y los productos [11] .

Luego, los Nosov solicitaron a Rospatent que cancelara el registro de la marca. Rospatent reconoció su corrección y decidió cancelar la marca comercial, sin embargo, los productos con Dunno continuaron fabricándose durante algún tiempo. Luego, Igor Nosov trató de celebrar contratos legales con los fabricantes, pero la mayoría de ellos se negaron, refiriéndose a Taro Entertainment, con la que celebraron contratos para la producción de productos [11] .

Finalmente, Igor Nosov presentó una demanda contra Egmont Russia LTD (que producía todos los materiales impresos basados ​​en la caricatura) y Vremya AV (que producía moldes de cajas de arena para niños llamados Dunno), pero a finales de 2003 perdió ambos casos: el tribunal dictaminó que ni Nikolai Nosov ni sus herederos tienen derechos de autor sobre el nombre Dunno, ya que el personaje con ese nombre fue inventado por Anna Khvolson para su propio libro infantil "Kingdom of the Babies" , y la palabra "dunno" en sí misma fue mencionada por el propio Vladimir Dahlem en su Diccionario explicativo . El derecho a la aparición animada de Dunno permaneció con FAF Entertainment [11] [12] .

Arreglo musical

El arreglo musical de la caricatura incluye obras clásicas de Mikhail Glinka , Camille Saint-Saens , Ludwig van Beethoven , Hector Berlioz , Charles Gounod , Alexander Borodin , Johann Strauss , Gioacchino Rossini , Richard Wagner , Edvard Grieg , Paul Duke , Modest Mussorgsky y otros . los compositores arreglaron Yuri Pryalkin , así como canciones basadas en poemas de Viktor Lunin .

Segunda serie:

  • “Dance of the Fishes” (a partir del final de la suite “ Carnaval of the Animals ” de Camille Saint-Saens) - Yuri Pryalkin

Tercera serie:

  • “Dream of the Dunno” (fragmento del quinto movimiento de “ Fantastic Symphony ” de Hector Berlioz - “A Dream on the Night of the Sabbath”)

Quinta serie:

  • "La isla maravillosa" (basada en el poema sinfónico " Danza de la muerte " de Camille Saint-Saens) - Yuri Pryalkin
  • "Wonderful Island (repetición)" (sobre el mismo motivo, a capella) - Kristina Orbakaite

Sexta serie:

  • "Baby Moon" (basado en la imagen sinfónica "En Asia Central" de Alexander Borodin) - Kristina Orbakaite

Séptimo episodio:

Octava serie:

Novena serie:

  • "Canción del saltamontes" (sobre el motivo del final de la suite " Carnaval de los animales " de Camille Saint-Saens) - Venera Rakhimova y Yuri Prialkin

Décimo episodio:

Duodécima serie:

La secuencia de apertura utilizada en la versión VHS antes del comienzo de los primeros 6 episodios, así como en la versión televisiva de la película, presenta la melodía " Perpetuum mobile " de Johann Strauss . La canción final se incluyó en el álbum de Valery Meladze "Todo fue así" (1999).

Banda sonora

  1. La caída de Dunno en la Luna
  2. Tema de la ciudad de las flores
  3. bebe luna
  4. Travesura no sé
  5. Telescopio Steklyashkin
  6. dispositivo de ingravidez
  7. Baila en la cueva del Rey de la Montaña
  8. isla maravillosa
  9. Cohete
  10. ciudad de la luna
  11. dona canción de cuna
  12. Dúo No Sé y Estrellas
  13. Extraño en la cárcel
  14. Rosquilla Exitosa
  15. Canción de donas
  16. Robo
  17. Canción sobre un saltamontes
  18. tienda de armas
  19. sueño no sé
  20. Canción de los valientes salvadores
  21. Ingravidez
  22. lanzamiento de botella
  23. Canción grizzly
  24. El triunfo de Znayka
  25. Canción de manzanilla
  26. Donut y traje espacial
  27. El colapso de Spruts
  28. No sé en la luna (canciones de Valery Meladze )
  29. Solveig canción (remix)
  30. baile de pescado
  31. Escarabajo [C 9]

Premios

  • Premio "Mejor M/F del Año" revista "VideoMagazin"
  • Diploma del festival "Goldfish"
  • Premio del Público del Festival “Infancia y Ecología: Siglo XXI”

Programas de televisión

En ORT por minuto:

  • Del 1 al 8 de enero de 1999, la caricatura se mostró en forma abreviada en el " Programa 100% " (los 12 episodios).
  • En 1999, en ¡Buenas noches, niños! mostró varios episodios.
  • Del 1 al 4 de enero de 2000, se emitieron 4 de 12 episodios.
    • Duración: 30 minutos (del 1 al 2 de enero a las 8:00 y 8:10, respectivamente), 15 minutos (del 3 al 4 de enero).
  • Del 31 de diciembre de 2000 al 8 de enero de 2001,  se lanzaron 6 episodios (duración - 25 minutos):
    • 31 de diciembre de 2000 a las 11:15 horas;
    • 1 de enero de 2001 a las 11:10 horas;
    • 2 de enero a las 12:15;
    • 6 y 7 de enero nuevamente a las 11:10;
    • 8 de enero a las 10:50.
  • El 29 y 30 de abril del mismo año, se volvieron a mostrar los 12 episodios.
    • Duración - 80 minutos (a las 16:15).
  • Del 26 de enero al 9 de marzo de 2002,  se emitieron 7 episodios (8:10, duración - 25 minutos), y del 1 de junio al 6 de julio del mismo año, nuevamente 7 episodios:

Del 3 al 8 de enero de 2000, se emitieron 6 episodios en el canal RTR a las 15:10 (duración: 15 minutos). Más tarde, la serie animada se mostró en su totalidad, tanto en los canales " M1 ", " Capital " y " Star ", como en NTN (con subtítulos en ucraniano). En diciembre de 2010, los primeros episodios de la caricatura se mostraron en el canal Telenanny. Del 3 al 19 de octubre de 2011, la serie estuvo en el canal Karusel en repeticiones, de lunes a viernes a las 20:40 y a las 8:10, y cada episodio duró exactamente un cuarto de hora durante 15 minutos. Del 12 al 25 de abril de 2012, 9 de los 12 episodios se emitieron en el mismo canal a las 19:30 durante 15 minutos y a las 6:35 durante 15/20 minutos.

De 2016 a 2017 se transmitió en el canal de televisión ruso Mult.

Distribución y publicaciones

  • Hay una versión en 4 casetes VHS :
    • No sé en la luna - episodios 1-6
    • No sé en la luna-2 - 7-12 episodios
    • Dunno on the Moon-3: A Musical Journey - Música y Karaoke + Documental "Cómo se hizo Dunno on the Moon"
    • Know-Nothing on the Moon: New Edition: versión de presentación con escenas cortadas de la caricatura (consulte la sección Versión de presentación )
  • En 2000, se lanzó la caja de casetes VHS Dunno on the Moon: Collector's Edition, que incluye: 3 casetes VHS (12 episodios en total + la película documental How They Did Dunno on the Moon) + dos juegos de mesa.
  • En 2003 y diciembre de 2008, la compañía Soyuz-video lanzó una versión en DVD .

Cómo se hizo Dunno on the Moon

Este documental de televisión de 13 minutos fue filmado en 1999. Cuenta cómo se filmó la serie animada "No sé en la luna" y cómo se hacen los dibujos animados. Hay dos opciones: la primera se lanzó específicamente para televisión, la segunda se lanzó en DVD como complemento de la película.

Creadores

Notas

Comentarios
  1. ↑ Esta historia está tomada del capítulo 1 de la novela Las aventuras de Dunno y sus amigos (1954). Además, este libro también indica que Dunno fue atacado por un abejorro. Resulta que es el de la película.
  2. ↑ En el libro original , Klops envenenó a Dunno con perros, mientras que los cocodrilos no se mencionan en ninguna parte.
  3. ↑ Esta es una clara referencia a Las aventuras de Pinocho de Carlo Collodi . La historia de una muñeca de madera "(1881), donde los niños, al ingresar a la Tierra del Entretenimiento, se convierten en burros.
  4. ↑ En el libro, según los cálculos de Dunno, la comida de Donut debería haber sido suficiente para un año y cuatro meses, pero con su apetito, fue suficiente para él durante 4,5 días.
  5. ↑ En el libro, Scooperfield estaba a cargo de una fábrica de pasta.
  6. ↑ La 322ª vez que Migl considera el caso cuando Dunno, tomado por él (es decir, el inspector) por Amanita, cenó gratis. Y dado que el verdadero criminal, junto con Krabs, robaron un banco, hay que pensar que ya han robado 34 piezas.
  7. ↑ Según los créditos dados al principio de la película.
  8. ↑ En la primera serie, Dunno difiere en estilo de dibujo de su prototipo en series posteriores.
  9. ↑ Todas estas pistas (excepto pistas como "Dance of the Fish" y "Beetle") fueron lanzadas por TARO Entertainment en formato de CD Copia de archivo con fecha del 24 de octubre de 2020 en Wayback Machine 2000, junto con karaoke
  10. ↑ La película se estrenó un año después de la muerte de Heinrich Walck.
Fuentes
  1. ↑ Natalia Krol. ¿Hay vida en la luna?  (ruso)  ? . Periódico "Verdad Musical" - Editorial "Nueva Mirada". Consultado el 25 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016.
  2. ↑ Vasili Kozlov. Reseña de DVD  (ruso)  ? . Periódico "Verdad Musical" - Editorial "Nueva Mirada". Consultado el 25 de abril de 2016. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016.
  3. ↑ (en la película está escrito con una "t" - "Zagatka")
  4. ↑ ¿Cómo cambió Dunno?
  5. ↑ Muere el maestro de la animación dibujada a mano Yuri Butyrin . Nezavisimaya Gazeta - www.ng.ru. Consultado el 26 de abril de 2016. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016.
  6. ↑ Murió el director de dibujos animados sobre Dunno y Carlson  // Kommersant. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016.
  7. ↑ Serguéi Kashin. No sé en el Kremlin // El domingo tuvo lugar el estreno de la versión cinematográfica completa de la caricatura No sé en la luna en el Palacio de Congresos del Kremlin . Kommersant (30.11.1999). Consultado el 26 de abril de 2016. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016.
  8. ↑ Dunno on the Moon ilustrado por Heinrich Valk, parte 2 . Consultado el 29 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021.
  9. ↑ 28 de mayo de 2015 a las 10:45 a . m . Consultado el 20 de junio de 2016. Archivado desde el original el 20 de junio de 2016.
  10. ↑ Muro
  11. ↑ 1 2 3 4 Tatiana Samoilova. "No sé en la luna" fue devuelto a la familia . sostav.ru (17 de abril de 2002). Consultado el 18 de abril de 2017. Archivado desde el original el 16 de abril de 2017.
  12. ↑ Yunna Chuprinina. Príncipes herederos y mendigos . Resultados (4 de noviembre de 2003). Consultado el 18 de abril de 2017. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017.
  13. ↑ El mismo shorty: 50 años del libro de Nikolai Nosov Dunno on the Moon . Nezavisimaya Gazeta - www.ng.ru. Consultado el 26 de abril de 2016. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016.

Literatura

  • Kukulin I. V. El juego de la sátira o las increíbles aventuras de los mexicanos desempleados en la luna // Hombres alegres: Héroes culturales de la infancia soviética. — Nueva Revista Literaria . Biblioteca Científica, 2008. - Número. LXXIV . - S. 224-240 . — ISBN 978-5-86793-642-6 .

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos