Los libros de Nanny Matilda fueron escritos por el autor infantil británico Christian Brand (1907-1988). Los libros fueron ilustrados por su primo, Edward Ardizzone. El hermano y la hermana escucharon las historias en las que se basan los libros de su abuela. Historias sobre una niñera espantosamente fea , conocida como Nanny Matilda, quien fue muy recomendada al Sr. y la Sra. Brown por varias agencias. La niñera Matilda se hace cargo de la casa de la familia Brown y se convierte en la niñera de los innumerables niños Brown. Los niños Brown son "extremadamente traviesos" y han asustado a muchas institutrices con su comportamiento sutilmente horrendo, pero solo hasta que llega la niñera Matilda. Ella enseña a los niños a portarse bien. Al final, los niños se vuelven buenos y decentes, y la niñera Matilda se marcha para acompañar a otra familia de niños traviesos. Sin embargo, a medida que avanza el libro, los niños vuelven a hacer cosas malas y los desafortunados Sr. y Sra. Brown no tienen más remedio que enviar a buscar a Nanny Matilda nuevamente. En el segundo libro, los niños son enviados a vivir con su arrogante tía abuela Adelaide en su finca de Londres. En el tercer y último libro, terminan en el hospital después de que una broma sale mal.
Los libros se convirtieron en la película Nanny Horrible (2005), que tiene solo siete hijos. En los libros, la Sra. Brown está viva, mientras que en la película, murió después de dar a luz a su hija menor, Agatha. El Sr. Brown se ve obligado a casarse con Selma Quickly. La película de 2010 Nanny Horrible 2 es una interpretación suelta de los libros. Emma Thompson escribió personalmente el guión, tratando de adaptar los libros a la pantalla con el mayor cuidado posible.