Obleujov, Dmitry Alexandrovich

Dmitry Alexandrovich Obleukhov ( 1790 - 1827 ) - traductor ruso, filósofo.

Biografía

Nacido el 19  ( 30 )  de septiembre de 1790 . Provenía de una antigua familia noble: el hijo de un general de división, el gobernante del virrey de Kaluga A. D. Obleukhov , después de cuya renuncia (1796) la familia se mudó a Moscú. Habiendo recibido una excelente educación en el hogar, Dmitry Obleukhov ingresó al internado Noble , desde donde en mayo de 1805, como el mejor estudiante en una orden especial después de un examen en el Consejo de la Universidad de Moscú , fue ascendido a estudiante, ganando atención y aprobación de el síndico M. N. Muravyov . En la revista " Amigo de la educación " (1805-1806) se publicaron los primeros experimentos literarios de Obleukhov: traducciones de Virgilio y Horacio .

En vista de las brillantes habilidades de Obleukhov, Muravyov le permitió, después de solo seis meses de estudio en la universidad, tomar un examen para el grado de candidato de literatura, que le fue otorgado a Obleukhov el 17 de enero de 1806. Por sugerencia de Muravyov, Obleukhov tradujo del francés el curso de formación fundamental del abate Charles Batteux "Reglas iniciales de la literatura" (publicado en 1806-1807 en 4 volúmenes con las "adiciones" del propio Obleukhov dedicadas a la caracterización de los escritores rusos); por este trabajo, en abril de 1807, Obleukhov recibió un anillo de diamantes del emperador Alejandro I ; El 27 de noviembre de 1807 obtuvo el título de maestro en ciencias verbales. Quizás Muravyov esperaba que Obleukhov tomara uno de los departamentos de la Universidad de Moscú , pero la temprana muerte del síndico impidió la presentación correspondiente.

En el período 1808-1812, Obleukhov se hizo amigo cercano de I. D. Yakushkin y P. Ya Chaadaev , quienes estudiaron en la universidad (con quienes discutió los trabajos de I. Kant ). En 1810, se inscribió como empleado en la Oficina del Síndico de la Universidad de Moscú, P. I. Golenishchev-Kutuzov (no apareció en el servicio con frecuencia). Aprobó los exámenes y preparó una disertación "Sobre los fundamentos principales del equilibrio y el movimiento" (1811), por la que fue el primero en la historia de la Universidad de Moscú en recibir el título de Doctor en Ciencias Físicas y Matemáticas [1] [ 2] . En 1811, ingresó como miembro de pleno derecho de la Sociedad de Matemáticos de Moscú fundada por M. N. Muravyov , también fue elegido miembro de la Sociedad de Historia y Antigüedades Rusas de Moscú .

En 1816, dejó el servicio y vivió en Moscú en su propia casa en Tverskaya , dedicando su tiempo libre a actividades científicas (Chadaev le reprochó entonces: "¡Y con tus habilidades y conocimientos, no puedes servir a la patria!" - Obleukhov, en cartas de respuesta, defendía la primacía de la vida interior de la persona sobre la exterior, educando los propios sentimientos sobre el éxito social).

A fines de la década de 1810, la primera mitad de la década de 1820. Obleukhov pertenecía al círculo íntimo de los decembristas: entre sus amigos estaban I. D. Yakushkin (vivía en la casa de Obleukhov), M. A. Fonvizin , M. I. Muravyov-Apostol ; uno de los decembristas, A. I. Cherkasov , era cuñado de Obleukhov .

Habiéndose convertido en pariente de A.P. Elagina a través de su esposa , tuvo una gran influencia en el joven I.V. Kireevsky , quien por el resto de su vida mantuvo los más cálidos sentimientos por él.

Hizo un intento de publicar una revista (1823) “Tienda. Revista de Religión, Literatura y Filosofía” (no permitida por la censura). Fue el primero en Rusia en traducir (1826) del inglés el poema de J. Byron "Manfred" - publicado por sus amigos poco después de su muerte: " Boletín de Moscú ". - 1828. - Parte VIII. - S. 241-289. Allí también se publicó su “Extracto de una carta sobre el lenguaje jeroglífico”: “ Moskovsky Vestnik ”. - 1829. - Parte IV. - S. 105-134. Después de la muerte de Obleukhov, P. Ya. Chaadaev se dedicó a la publicación de sus obras individuales.

Murió el 13  ( 25 )  de diciembre de 1827 en Moscú, fue enterrado en el cementerio del Monasterio Danilov de Moscú . Tres meses después, su madre fue enterrada allí [3] .

Notas

1. ↑ Crónica - 1811 - 28 de junio . Consultado el 9 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2018. (indefinido)
2. ↑ En el diccionario de médicos, L.F. Zmeev aparece como que recibió el título de Doctor en Medicina, pero el nombre de Obleukhov no está en la Lista médica.
3. ↑ Necrópolis de Moscú. T. 2. - S. 353.

Literatura

• Obleukhov, Dimitri Alexandrovich // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
• A. Yu Andreev. Amigo "místico" de Chaadaev: (Vida y destino creativo de D. A. Obleukhov) // Literatura rusa. - 1997. - Nº 2 . - S. 103-123 .
• Chernov S. N. Cuatro cartas de una persona desconocida al decembrista I. D. Yakushkin. - Saratov, 1927. - 200 copias.
• E. Kostikova. Dmitry Obleukhov // Rostros. almanaque biográfico. - 1993. - Edición. 2 . - S. 7-23 .
• Universidad Imperial de Moscú: 1755-1917: diccionario enciclopédico / Compilado por: A. Yu. Andreev, D. A. Tsygankov. - M. : Enciclopedia Política Rusa (ROSSPEN), 2010. - S. 510. - 2000 copias.  — ISBN 978-5-8243-1429-8 .
• Dr. med. Zmeev Lev Fedorovich. Diccionario de médicos que recibieron el título de doctor en medicina (y cirugía) en la Universidad Imperial de Moscú antes de 1863. - San Petersburgo: Tipo-lit. V. G. Apostolova, 1885. - S. 40, 63. - 67 p.

diccionarios y enciclopedias	biográfico ruso