Ovring ( Taj. - estrecho camino de montaña, abismo, acantilado [1] ) - puentes colgantes hechos a mano sobre rocas empinadas, tejidos con ramas de arbustos o dispuestos con troncos y postes de madera, generalmente en lugares donde no se puede colocar un camino de montaña a lo largo de la orilla de un río de montaña o rodear una sección de acantilados escarpados en la cima. Ovring también se llama un sendero excavado en la pared rocosa del cañón. Ovring era una continuación del camino habitual, pero en algunos casos era el único medio de comunicación entre los asentamientos de montaña. La mayoría de las veces, los ovrings se organizan en cañones o boms , donde una de las orillas de un río de montaña es un acantilado que desciende hacia las aguas del río.
Ovringi es uno de los inventos más antiguos y asombrosos de la humanidad. Hasta el momento se desconoce cuándo y dónde se construyeron los primeros ovrings. No hay duda de que los ovrings ya se conocían y usaban hace varios miles de años. Con el tiempo, usto se destacó entre los habitantes de las regiones montañosas : artesanos masculinos que se dedicaban profesionalmente a la construcción de anillos y los mantenían en condiciones de trabajo adecuadas.
Distribuido en las regiones montañosas de Asia Central , pero especialmente en Pamir y Tien Shan . En el Pamir, había ovrings, hechos con el mayor arte de la ingeniería, de varios kilómetros de largo, que colgaban sobre las aguas hirvientes de los ríos de montaña a alturas de hasta 300 - 400 metros. Las huellas de tales ovrings han sobrevivido hasta el siglo XXI.
Las ovringas suelen ser construidas por pueblos enteros bajo la dirección de un maestro usto. Primero, las ramas de maderas fuertes, la mayoría de las veces enebros , se introducen en las grietas de las rocas , luego se entrelazan con ramas y, luego, se colocan encima con piedras planas y césped . Pero cuando esto no es posible, simplemente se atan troncos o cestas planas de arena. Con tal arreglo de ovring, uno tiene que saltar a lo largo del camino que cuelga sobre el abismo.
Si no hay grietas en la roca, el anillo se ubica por encima o por debajo del camino principal, y luego, para poder usarlo, es necesario construir puentes y pasajes adicionales, así como disponer "escaleras" para ascenso y descenso. Tal "escalera" es un tronco bien fijado en un gran ángulo de inclinación con ramas cortas aserradas, que son un soporte para piernas y brazos durante el ascenso y descenso. Más a menudo es un tronco con muescas cortadas, que sirven como una especie de "pasos" para las piernas. En los lugares más peligrosos, donde sea posible, se introducen palos en las grietas de las rocas por encima de la cabeza, para que los que caminan por el borde puedan agarrarlos con las manos.
En los alrededores, también se organizan lugares donde puede establecerse para descansar o incluso pasar la noche, generalmente grutas en la roca o plataformas rocosas. Estos mismos lugares se utilizan para esperar pacientemente hasta que la sección del aro anterior al movimiento esté libre.
Al igual que las zanjas, los usto ( artesanos varones) locales mantienen constantemente los anillos en buen estado de funcionamiento y, si es necesario, los reparan.
El investigador ruso de origen bielorruso Nikolai Korzhenevsky después de un viaje inusualmente difícil y peligroso a través de Pamirs y Gissar-Alay en 1912 dejó una descripción del ovring en su "Informe":
“Poco a poco, las cornisas se convierten en “balcones” , que cuelgan sobre el río a una altura de 50-70 brazas y, debido a su sorprendente construcción ligera, requieren toda la atención tanto del caballo como del jinete. Están hechos de postes que descansan sobre salientes aleatorios de rocas y estacas, que se clavan en grietas o simplemente se adhieren a las rocas, y no se sabe por qué milagro sirven de soporte para el balcón. En la parte superior de los postes, se colocan losas de piedra y maleza con una capa de tierra vertida sobre ellos. Toda la estructura tiene un ancho de no más de un pie , por lo que el jinete debe inclinarse constantemente hacia el abismo para no golpearse el hombro con algún saliente y no arrojarse al río con su caballo.
En un recorrido bien organizado, sólido y ancho, sin subidas ni bajadas pronunciadas, en algunos lugares era posible montar en burro , a caballo , llevar equipaje en yaks, conducir ganado . El yak es el único animal doméstico en las montañas de Asia Central que tolera bien el frío y las grandes alturas. Pero por lo general, antes de entrar en el ovring, los caballos de carga y los burros eran descargados y trasladados sin equipaje, para no ponerlos en peligro. Los arrieros arrastraron los fardos sobre sí mismos, hasta dejar el ovring en el camino de la montaña [2] .
Más a menudo, los anillos son una cornisa artificial extremadamente estrecha. Cuando se encuentra con dos viajeros que van en diferentes direcciones, si es necesario, cuando el anillo es muy estrecho, uno de los viajeros se acuesta y el otro trepa con cuidado sobre el reclinado. En algunos lugares, incluso el perro no podía pasar por el ovring, el propietario lo puso en una canasta sobre sus hombros y lo arrastró sobre sí mismo [2] .
Ráfagas de viento , un derrumbe accidental o desprendimiento de rocas , temblores y terremotos que no son raros en las montañas de Asia podrían hacer que un viajero, burro o caballo cayera al abismo.
Moverse por el ovring en todo momento era un asunto arriesgado , y ninguno de los viajeros sabía si podría regresar con vida .
El etnógrafo soviético y ruso del Pamir, L.F. Monogarova escribe que una inscripción en tayiko fue tallada en una roca cerca de la entrada al ovring en el valle de Bartang : “ Viajero, ten cuidado. Estás aquí como una lágrima en una pestaña ” [2] . El investigador de Pamir, Okmir Agakhanyants , escribió el mismo proverbio tayiko : "Un viajero en un ovring es como una lágrima en una pestaña".
Algunos de los anillos se construyeron hace varios miles de años, se actualizan constantemente, se reparan y se utilizan con éxito en la actualidad. Y hoy, en varios lugares, los ovrings son los únicos caminos para las personas que viven en las montañas.
Ovringi es un fenómeno cultural que es inherente solo a ciertos pueblos y regiones. En varias regiones montañosas del mundo, la cultura de construir anillos es generalmente desconocida.
Como parte de la cultura nacional de los tayikos , uzbekos y otros pueblos de Asia Central, el ovring es el orgullo legítimo de los pueblos que viven en Asia.