| Tantas luces doradas... | |
|---|---|
| Canción | |
| Fecha de lanzamiento | 1957 |
| Género | canción |
| Idioma | ruso |
| Compositor | Kirill Molchanov |
| Letrista | Nikolái Dorizo |
"Hay tantas luces doradas ..." [1] ( "Y amo a un hombre casado" [2] ) - una canción popular del compositor Kirill Molchanov sobre los versos de Nikolai Dorizo , escrita para la película " Fue en Penkovo " dirigida por Stanislav Rostotsky , que se filmó en el año 1957 y se estrenó en 1958.
Hay tantas luces doradas
en las calles de Saratov.
Hay tantos hombres solteros,
y amo a un hombre casado...
¡Oh, formó una familia temprano!
Historia triste.
Derrito el amor de mí mismo,
y más aún de él.
El poema "Amo a un hombre casado" fue escrito por el poeta Nikolai Dorizo unos años antes de la película " Fue en Penkovo " [3] - en sus colecciones se remonta a 1953 [1] . El poeta ofreció a varios compositores poner música a estos poemas, pero se negaron, argumentando que nadie publicaría una canción así: "" Amo a un hombre casado ... "Es solo una especie de sedición ...". Entonces Dorizo le entregó el poema al entonces editor de Literaturnaya Gazeta Konstantin Simonov , y este decidió imprimirlo. Después de que los poemas fueron "legalizados" de esta manera, varios compositores escribieron inmediatamente la música para ellos: Konstantin Listov , Lyudmila Lyadova , Modest Tabachnikov y Oscar Feltsman , y entre los intérpretes de la canción se encontraban cantantes tan populares en ese momento como Edith Utyosova y Gelena Velikanova . Sin embargo, estas versiones no tuvieron mucho éxito entre los oyentes [3] .
Según Nikolai Dorizo, después de eso, "casi se olvidó de este poema" y lo recordó solo en 1957, en la etapa final del trabajo en la película " Estaba en Penkovo ", dirigida por Stanislav Rostotsky y el compositor - Kirill Molchanov . En ese momento, Dorizo y Molchanov ya habían escrito la canción "No puedes esconderte de la gente en el pueblo" para esta imagen, que en la película fue interpretada por el actor Vyacheslav Tikhonov a través de la boca del personaje principal, colectivo. conductor de tractor agrícola Matvey Morozov . Dorizo recordó: “El trabajo de la película ya estaba terminado, en uno o dos días se suponía que iba a ser aceptado en el consejo editorial del Gorky Film Studio . Y luego, de repente, recordé mis viejos poemas. Después de todo, la situación en ellos se describe igual que en la película” [3] .
Según Dorizo, temprano en la mañana corrió hacia Molchanov y le dijo que “hay que escribir una canción más”, a lo que respondió: “¿Qué canción puede haber cuando la película ya se ha rodado? ¿Qué estabas pensando antes?" Sin embargo, el poeta logró persuadir al compositor para que leyera el poema. Dorizo describió esta situación de la siguiente manera: “Él [Molchanov] toma estos versos, comienza a leerlos, se sienta al piano y me desanima por completo poniendo un poema en el atril , inmediatamente toca una melodía simple y hechizante, el mismo que tú conoces". Resultó que Molchanov ya tenía algunas preparaciones de melodías para los poemas de Mikhail Svetlov , que en cierta medida coincidían en ritmo con el poema de Dorizo. Sea como fuere, el mismo día la canción estuvo lista, y el poeta y el compositor fueron al estudio de cine, donde, habiendo encontrado un pabellón con un piano, le presentaron al director de cine Rostotsky su creación. A los trabajadores del estudio presentes en el pabellón les gustó mucho la canción y pidieron dejarles los versos. A los pocos días, el director del estudio de cine llamó a Dorizo, quien dijo que “por todos lados, en todos los pisos y en los pasillos del estudio, las niñas cantan “y yo amo a un hombre casado””, y le pidió al compositor y poeta que muéstrale una canción interpretada por el autor. Al director también le gustó, y dio permiso para rodar las escenas de la película contra las que suena esta canción [3] . Para la película, la canción "Hay tantas luces doradas ..." fue interpretada por Ekaterina Semyonkina junto con Antonina Frolova [3] (según otras fuentes, junto con Lyudmila Zykina [4] ).
Después de su publicación en la Gaceta Literaria, y luego del estreno de la película, el poema y la canción se hicieron muy populares. El escritor y periodista Yuri Gribov , que trabajaba en ese momento en la ciudad rumana de Constanta , recordó que en el hotel junto al mar donde se alojaban los oficiales soviéticos, se escuchaban voces de mujeres desde muchas ventanas por las noches: “Amo a un hombre casado... ” - “muchachas solteras percibieron el poema como un himno propio como una directiva e intensificaron los ataques” a los oficiales, muchos de los cuales estaban allí separados de sus familias. Según Gribov, su buen amigo, un coronel del departamento político del ejército, "resolvió las quejas de amor durante todo el día y sacudió su cabeza gris:" ¡Habría atrapado a este Dorizo en un callejón oscuro! ¡Nos dio trabajo!'” [5] .
Posteriormente, la canción "Hay tantas luces doradas..." fue considerada como un himno no oficial de Saratov [6] [7] . En 2009, se inauguró en el centro de la ciudad un monumento dedicado a esta canción , que representa a un soltero con un ramo de flores silvestres, esperando a su novia bajo un farol y campanadas [7] . Cada cuarto de hora las campanadas tocan la melodía de la canción [8] . Existía la creencia de que este monumento trae felicidad a las chicas solteras: basta con aferrarse a un ramo para hacer realidad todos los deseos [9] .
A lo largo de su historia, comenzando con la actuación de Ekaterina Semyonkina junto con Antonina Frolova [3] (o Lyudmila Zykina [4] ) en la película "Fue en Penkovo", la canción "Hay tantas luces doradas..." fue incluido en el repertorio de muchos cantantes famosos, como Alla Pugacheva [10] , Larisa Dolina , Elena Vaenga y Alena Petrovskaya , Nadezhda Kadysheva , Yulia Nachalova y Nadezhda Babkina , Ekaterina Guseva y otros.