Matrimonio entre personas del mismo sexo en Austria

La Ley de uniones civiles registradas en Austria ( en alemán:  Eingetragene Partnerschaft-Gesetz, EPG ) brinda la oportunidad de que dos adultos del mismo sexo registren una unión civil . La ley se promulgó antes de la consideración del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Schalk & Kopf v. Austria en diciembre de 2009 y entró en vigor el 1 de enero de 2010. En diciembre de 2017, las uniones civiles en Austria eran casi indistinguibles del matrimonio en un sentido legal. El 5 de diciembre de 2017, el Tribunal Constitucional de Austria adoptó una sentencia (que entrará en vigor en su mayor parte en enero de 2019), que legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo en el país, y también extiende las uniones civiles a parejas del sexo opuesto. El primer matrimonio entre personas del mismo sexo se registró el 12 de octubre de 2018 [1] .

Derechos y obligaciones de los socios

La ley sobre uniones civiles se elaboró ​​sobre la base del derecho de familia austríaco ; sin embargo, en el momento de la adopción, las uniones diferían significativamente del matrimonio en su estatus legal.

Sin embargo, los siguientes derechos de las parejas del mismo sexo registradas eran totalmente consistentes con la ley de matrimonio familiar: [2]

• Derechos y obligaciones mutuos en relación con la propiedad de cada uno.
• El derecho al “ divorcio ” es la extinción de la sociedad.
• Derechos de herencia.
• Derechos y obligaciones relacionados con la vivienda y el alquiler de la vivienda.
• Derecho tributario , fiscalidad y cotizaciones sociales.
• Derecho del Trabajo y Servicio Público .
• Seguro social, seguro de pensiones .
• El derecho a permanecer en el país, permiso de residencia y otros temas de visa.
• Seguro médico y servicio.
• Servicio civil militar y alternativo.

Sin embargo, en muchos aspectos importantes, la unión civil difería del matrimonio heterosexual habitual [3] . En particular:

• El matrimonio es posible en Austria a partir de los 16 años y la unión civil, a partir de los 18 [4] .
• El pago de la pensión alimenticia en el matrimonio y la sociedad se regula de manera diferente [4] .
• El registro de una unión civil se llevó a cabo no en las oficinas de la oficina de registro , sino en las autoridades municipales.
• La inseminación artificial y la adopción conjunta de niños están prohibidas .
• Se prohibió el uso del apellido familiar y el doble apellido con guión , como se permite para los cónyuges.

Cambios posteriores en la legislación

En noviembre de 2011, la Corte Constitucional revocó la prohibición del uso de un guión en la escritura de apellidos dobles en parejas del mismo sexo, ya que esta forma de escribir apellidos complejos delata el hecho de que una persona está en una pareja del mismo sexo y para algunas personas puede significar salida [5] .

El 4 de junio de 2013, el Consejo de Ministros del país permitió a las parejas registradas adoptar a los propios hijos de la segunda pareja. La ley correspondiente entró en vigor el 1 de julio de 2013. La decisión se tomó sobre la base de la opinión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos , que dictaminó en febrero de 2013 que la prohibición de dicha adopción discrimina a las parejas del mismo sexo [6] .

En noviembre de 2011, el Tribunal Constitucional de Austria rechazó a una pareja heterosexual que presentó una demanda por no estar autorizados a formar una unión civil [5] . En 2015, una demanda similar de una pareja heterosexual fue admitida a consideración del Tribunal Europeo de Derechos Humanos [7] . Por decisión de la Corte Constitucional, a partir del 1 de enero de 2016, las parejas del mismo sexo en uniones registradas también tendrán la oportunidad de adoptar niños en forma conjunta [8] . A partir del 1 de enero de 2017, las parejas del mismo sexo tendrán la oportunidad de celebrar uniones en las oficinas de registro y tomar un apellido común [9] .

Desde el 1 de enero de 2017, la celebración de uniones civiles se lleva a cabo, así como la celebración de matrimonios, en la oficina de registro ( alemán:  Standesamt ). Además, al mismo tiempo, a las parejas del mismo sexo se les permitía usar el apellido familiar, así como usar apellidos dobles con guión (su propio apellido más el apellido de la pareja) [10] .

El 5 de diciembre de 2017, el Tribunal Constitucional aprobó una sentencia que legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo en Austria y también extiende las uniones civiles a parejas del sexo opuesto. Esta decisión entrará en vigor automáticamente el 1 de enero de 2019, si el Parlamento no adopta antes las leyes pertinentes [11] [4] . En su decisión, el juez eliminó del párrafo 44 del código civil austriaco las palabras "de diferentes sexos" de una oración que describe a las personas elegibles para contraer matrimonio. Además, todas las disposiciones de la ley "Sobre las uniones civiles" fueron declaradas nulas, especificando su aplicabilidad únicamente a las parejas del mismo sexo. Las nuevas disposiciones entrarán en vigor el 1 de enero de 2019 y no requieren ninguna acción legislativa por parte del Parlamento. Sin embargo, el tribunal instó al gobierno a desarrollar una ley que regule el estado de las parejas que ya están en una sociedad pero que les gustaría casarse. El tribunal también recomendó que el gobierno aboliera por completo la institución de las asociaciones, pero este paso requiere el desarrollo de legislación para regular la situación con las asociaciones existentes [12] .

Estadísticas

La primera unión entre personas del mismo sexo en Austria se celebró el 4 de enero de 2010 por dos hombres. Durante el primer semestre de 2010, se celebraron 429 uniones del mismo sexo en el país, de las cuales más del 50% fueron en Viena , la capital de Austria [13] .

El número total de sociedades concluidas por años y terrenos [14] :

Número total de sociedades rescindidas por años [15] :

Véase también

• Derechos LGBT en Austria

Notas

1. ↑ Austria permite los matrimonios entre personas del mismo sexo . Consultado el 17 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. (indefinido)
2. ↑ El matrimonio entre personas del mismo sexo está oficialmente permitido en Austria Copia de archivo fechada el 6 de diciembre de 2017 en Wayback Machine // Arguments.ru, 12/11/2009
3. ↑ Homo-Partnerschaft: Die Unterschiede zur Ehe  (alemán) . Die Presse (6 de noviembre de 2009). Fecha de acceso: 5 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
4. ↑ 1 2 3 Österreich: Verfassungsgericht erlaubt Ehe für alle  (alemán) . Deutsche Welle (5 de diciembre de 2017). Recuperado: 5 de diciembre de 2017.
5. ↑ 1 2 Verfassungsgerichtshof: Österreichs Heteros dürfen sich nicht verpartnern Archivado el 16 de junio de 2012 en Wayback Machine // Queer.de, 11/11/2011  (alemán)
6. ↑ Stiefkindadoption für homosexuelle Paare beschlossen Archivado el 10 de junio de 2013 en Wayback Machine // Der Standard, 04/06/2013  (alemán)
7. ↑ Fall aus Österreich: Verstößt Ausschluss von Heteros aus "Homo-Ehe" gegen Europa-Recht?  (Alemán) . Queer.de (27 de marzo de 2015). Consultado el 27 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015.
8. ↑ Adoptionsverbot für homosexuelle Paare ab 2016 im Gesetz aufgehoben . Consultado el 30 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2015. (indefinido)
9. ↑ Österreich öffnet Standesämter für Homo-Paare Archivado el 23 de septiembre de 2016 en Wayback Machine  (alemán)
10. ↑ Homosexuelle: ÖVP öffnet sich für das Standesamt  (alemán) . Die Presse (21 de septiembre de 2016). Consultado el 5 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017.
11. ↑ Verfassungsgericht erlaubt Ehe für alle en Österreich  (alemán) . Zeit Online (5 de diciembre de 2017). Consultado el 5 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017.
12. ↑ Ehe für alle ab 2019: FPÖ wirft ÖVP doppeltes Spiel vor  (alemán) . Der Standard (5 de diciembre de 2017). Consultado el 5 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2017.
13. ↑ Homo-Ehe: Trotz ÖVP-"Gemeinheiten" 429 Mal "Ja, ich will" Archivado el 15 de junio de 2011 en Wayback Machine // Think out side your box, 13/07/2010  (alemán)
14. ↑ Begründungen eingetragener Partnerschaften seit 2010 nach ausgewählten Merkmalen  (alemán)  (enlace no disponible) . Estadística Austria. Consultado el 27 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
15. ↑ Auflösungen eingetragener Partnerschaften seit 2010 nach ausgewählten Merkmalen  (alemán)  (enlace no disponible) . Estadística Austria. Consultado el 27 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.

Enlaces

• Eingetragene Partnerschaft-Gesetz Archivado el 26 de enero de 2014 en Wayback Machine (texto real de la ley)  (alemán)
• Die eingetragene Partnerschaft Archivado el 12 de enero de 2021 en Wayback Machine  (alemán)
• Eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare Archivado el 6 de diciembre de 2017 en Wayback Machine  (alemán)