Oleinik, Anatoly Andreevich

Anatol Andreyevich Oleinik  (9 de noviembre de 1902, Borzna  - 24 de agosto de 1936) - Poeta y profesor soviético ucraniano.

Biografía

Nacido en la ciudad de Borzno en la región de Chernihiv. Su padre trabajaba como empleado en el Zemstvo, su madre provenía de una familia noble empobrecida.

Durante los años de la guerra civil, cuando el poder en Ucrania a menudo cambiaba de manos, la vida de Anatol Oleinik estuvo a punto de terminar. Los rojos, que ocuparon Borzna, liberaron a los prisioneros de la prisión local y encerraron temporalmente a varios perros callejeros que atraparon en su patio. Un grupo de estudiantes de secundaria, entre los que se encontraba Anatol Oleinik, tonteando, recuperaron la cerradura y liberaron a los perros, dejando la inscripción "Lenin dio amnistía a los perros". Alguien vio esto e informó al nuevo gobierno. Un gran grupo de estudiantes de secundaria fueron arrestados y sacados de la ciudad una noche para dispararles en el campo. Cuando llegaron a las últimas chozas, los detenidos se precipitaron en todas direcciones. Los escoltas abrieron fuego y dispararon contra varios escolares, mientras que otros, incluido Anatole, lograron escapar.

Este evento se reflejó en el contenido de una serie de poemas ("Desde la prisión", "Más allá de las puertas", "Fueron fusilados", "Rejas, paredes y cimientos", "En la prisión"). Mientras estudia en un colegio pedagógico, Anatole une a jóvenes creativos a su alrededor, esta asociación comienza a publicar un almanaque literario.

Vida y obra

Desde 1924, Anatol Oleinik ha estado trabajando en Konotop como profesor de lengua y literatura ucraniana en la escuela No. 2 y corrector de pruebas en el periódico local Selyanski Vistі. Publica activamente en las revistas Molodnyak, Chervoni kviti y otras publicaciones periódicas. En la escuela, organiza un círculo de teatro y un círculo literario, que publica un almanaque escrito a mano. Visita a menudo Jarkov , donde entabla relaciones amistosas con V. Sosiura y otros escritores. Inesperadamente, en noviembre de 1929, el poeta fue arrestado por el caso de la Unión para la Liberación de Ucrania fabricado por la entonces GPU . Y aunque la conclusión duró solo 33 días, Anatol Oleinik ya no pudo trabajar en Konotop y publicar. Se muda al pueblo de Andrushevka en la región de Vinnytsia. Allí, en la escuela, organiza un círculo de teatro, que muestra actuaciones en los pueblos de los alrededores. Uno de sus alumnos del círculo de esa época, Valentin Rechmedin , más tarde se convirtió en un famoso escritor. Después de graduarse del Instituto Pedagógico en ausencia, a partir de septiembre de 1932 Anatole se trasladó a trabajar como profesor en Zhytomyr . Pero pronto comenzó en Ucrania una nueva ola de represiones contra la intelectualidad creativa.

Huyendo de posibles represiones, el poeta viaja a Moscú, donde concluye un acuerdo con la post-representación de la ASSR de Karakalpak y en diciembre de 1932 parte hacia Turtkul , entonces capital de la república autónoma de Asia Central. El gerente trabaja allí. departamento de cultura en la oficina editorial del periódico "Soviet Karakalpakia", enseña lengua y literatura rusas en el colegio pedagógico, se publica en periódicos locales. Participa en la organización de la Unión de Escritores en Karakalpakstán y es elegido miembro de la junta directiva de la Unión. Desde el otoño de 1935 ha estado trabajando como profesor asistente en el Instituto Pedagógico de Bukhara . A fines de la primavera de 1936, Anatol Oleinik viajó a Ucrania durante sus vacaciones, pero en el camino enfermó de neumonía. La enfermedad se complicó con una pleuresía purulenta y el 24 de agosto de 1936, el poeta murió en el Hospital de Octubre de Kyiv. Fue enterrado en su Borzna natal.

Creatividad

En la obra de Anatol Oleinik priman el paisaje y las letras intimistas, donde bajo el régimen soviético, según él, se podía escribir lo que se piensa. Si consideramos que cada poeta debe tener su propio programa, por así decirlo, el verso de la corona, entonces el poema de Anatole, tal vez, sea "Canta, dolor".
(traducido al ruso)

Canta, canta, mi tristeza
Como en la cuna otra vez,
Entonces comenzaré a afilar la espada
Y templar las herraduras.
       Y hay tanta oscuridad en todo
       Y los páramos son intransitables,
       Todavía no hay primavera, y la oscuridad está por todas partes,
       Y tantos días en vano
Y esta noche es tu tiempo,
Como si estuvieras con tu amada.
A veces, la tristeza es cien veces más valiosa que
la diversión, por alguna razón.
      Un largo camino, mi tristeza,
         Y todas las herraduras se han extraviado
      En mi alma, La estepa tiene un sello,
      Y la infancia vuelve a llamar.
Qué extraño: la hoja de la espada
Grass de repente cubrió aquí.
Y el viento sopló
          y se hizo más fuerte
Y con una cuchilla en las alas...

Las obras de Anatol Oleinik se publicaron en colecciones separadas:

• "Velas izadas" (Kyiv, 1971)
• "Década de Amur" (Moscú, 1998)
• "Vivat, vida" (Moscú, 2006)

Literatura