Holguín, Moisés José

Mijaíl Olgin
Nombrar al nacer Moishe Joseph Novomisssky
Alias Mijaíl Olgin
Fecha de nacimiento 24 de marzo de 1878( 03/24/1878 )
Lugar de nacimiento Buki , Umansky Uyezd , Gobernación de Kiev , Imperio Ruso
Fecha de muerte 22 de noviembre de 1939( 1939-11-22 ) (61 años)
Un lugar de muerte Nueva York Estados Unidos
Ciudadanía  Imperio ruso
Ocupación novelista , dramaturgo , traductor
Idioma de las obras yídish , inglés

Mikhail Olgin (seudónimo, también Yosef Neiman ; nombre real y apellido - Moishe Yosef Novomisssky ; 24 de marzo de 1878 , Buki , distrito de Umansky , provincia de Kiev del Imperio Ruso  - 22 de noviembre de 1939 , Nueva York , EE . UU .) - escritor judío estadounidense , editor , dramaturgo y traductor , político , figura pública del movimiento obrero judío en Rusia y del movimiento comunista en Estados Unidos.

Biografía

De niño estudió la Biblia y el Talmud ; leer mucho. A la edad de 15 años, habiendo dejado el hogar, se ganaba la vida enseñando; Habiendo aprobado el examen de matriculación como estudiante externo, en 1900 ingresó a la facultad de derecho de la Universidad de San Vladimir en Kiev . Como estudiante, se convirtió en activista del movimiento revolucionario, se unió al grupo Freiheit (Libertad) (más tarde, el núcleo de la rama de Kiev del Bund ).

En enero de 1901, por participación en motines estudiantiles, fue entregado a los militares (en agosto del mismo año fue amnistiado). Desde 1903 fue miembro del Bund. En 1903 fue arrestado por intentar crear una unidad de autodefensa judía.

En 1904, dejando sus estudios, se trasladó a Vilna , luego a Dvinsk . Desde 1904 colabora en los cuerpos ilegales del Bund, donde publica artículos periodísticos y relatos de la vida de los trabajadores judíos.

Desde 1905, escribió folletos para el Comité Central del Bund, participó en la publicación del periódico ilegal Arbeter Shtime.

En 1906, se convirtió en empleado y pronto se convirtió en editor literario del periódico legal de Vilna del Bund "Wecker" (también conocido como "Volkszeitung"), donde publicó artículos sobre temas literarios, así como historias.

A fines de 1906 abandonó el Imperio ruso, a partir de 1907 estudió en la Universidad de Heidelberg , donde estudió filosofía y ciencias sociales, participó activamente en las actividades del departamento de asuntos exteriores del Bund.

En 1909 volvió a Rusia, dio conferencias en las organizaciones obreras de Vilna, en una escuela nocturna, compiló el primer lector literario en yiddish , "Dos Yiddish Worth" (publicado en 1912).

Una colección de sus historias sobre la estratificación social y la lucha política en el entorno judío, Ven dos lebn ruft (Cuando la vida llama, 1912), fue confiscada por las autoridades (reeditada en 1918 bajo el título Ven keitn klingen - Cuando suenan los grilletes).

Desde 1913 vivió en Viena , donde participó en la edición del semanario Die Zeit del Bund de San Petersburgo , y trabajó en su disertación El comienzo del marxismo en Rusia.

En 1914, tras el estallido de la Primera Guerra Mundial, partió hacia América. Desde 1918 fue doctor en filosofía en la Universidad de Columbia , desde 1919 enseñó historia rusa en la New School for Social Research.

En 1920, como corresponsal del periódico Forwerts, visitó la RSFSR , sobre la que más tarde escribió artículos de simpatía en la prensa judía e inglesa.

Desde septiembre de 1921, miembro del Partido de los Trabajadores de América (comunista) ( Partido de los Trabajadores de América ), colaborador permanente de la prensa comunista estadounidense, editor del mensual comunista "Der hamer" (desde 1926).

Desde 1922, junto con S. Epstein (1868-1945), editó el periódico comunista judío "Freiheit" ("Freiheit") - el órgano de la rama judía del partido, fue corresponsal de " Pravda " (desde 1932) .

En 1917 publicó en inglés el libro "El alma de la revolución rusa" ("El alma de la revolución rusa"), en 1920 - "Un ensayo sobre la historia de la literatura rusa". En 1919 publicó una colección de artículos críticos sobre la literatura judía, In der welt fun gesangen (En el mundo de la canción).

Entre 1920 y 1931 publicó una gran cantidad de cuentos y ensayos sobre la URSS y la novela "Gavrila y Noel".

Su ficción y ensayo, a pesar de sus aspiraciones revolucionarias, contienen rasgos de psicologismo sentimental . En artículos críticos, el autor luchó por la creación en América de la literatura proletaria en lengua hebrea.

Conocedor del idioma yiddish y de la cultura judía, se convirtió en uno de los organizadores de Idisher Kultur-Farband y en el editor de la revista Yiddish Kultur.

M. Holgin escribió obras de teatro (su "In farbrekhn" - "Criminal" - se representó en 1927 en el Maurice Schwartz Art Theatre de Nueva York ), traducidas del ruso y alemán al inglés, del inglés, ruso y polaco al yiddish (incluyendo obras de S. Yushkevich, L. Andreev, Eliza Ozheshko, J. Reid, J. London); fue un orador popular, participante en disputas literarias y científicas, enseñó yiddish y literatura en yiddish en cursos de trabajo y seminarios para profesores. Entre sus muchos libros se encuentran una reseña de poesía "In der welt fun gesangen" ("En el mundo de la canción", Nueva Jersey, 1919), "Fun mein tog-bukh" ("De mi diario", ibíd., 1926) y muchos otros

Literatura

Enlaces