Descripción de Corea

Descripción de Corea  es un libro de referencia enciclopédico de tres volúmenes publicado por el Ministerio de Finanzas del Imperio Ruso en 1900. Se volvió a publicar en forma abreviada en 1960, en 1959 y 1984 la edición abreviada se tradujo al coreano y se publicó en Pyongyang y Seúl (con índices detallados). Fue la primera descripción completa de los aspectos históricos, geográficos, económicos y culturales de la vida de la Corea tradicional en el idioma europeo. La circulación fue pequeña y la publicación fue de interés principalmente para la élite intelectual de Rusia [1] .

L. R. Kontsevich llamó a la “Descripción de Corea” el mayor logro de los estudios coreanos tradicionales en la Rusia zarista, que no tenía análogos en Occidente. El iniciador del proyecto fue el especialista japonés Dmitry Matveevich Pozdneev , luego todo el trabajo fue supervisado por un empleado del Ministerio de Finanzas K. N. Yoganson. Los principales autores fueron el historiador N. V. Küner y el erudito japonés E. G. Spalvin . La edición general estuvo a cargo de Vladislav Lyudvikovich Kotvich , profesor asistente en St.

Notas

  1. ↑ Informe de Natalia Chesnokova “La península de Corea y sus fronteras en la “Descripción de Corea” (1900) del Ministerio de Finanzas del Imperio Ruso” . Instituto de Clásica Oriental y Antigüedad, Escuela Superior de Economía de la Universidad Nacional de Investigación (24 de noviembre de 2018). Consultado el 3 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018.
  2. ↑ Kontsevich L. R. Sobre el desarrollo de los estudios coreanos tradicionales en la Rusia zarista . Publicado en el libro: Enciclopedia de los coreanos rusos. 140 años en Rusia. ed. Armadura Choi. - M.: RANS, 2003. S. 77-102 (bibliogr. - S. 96-102) . Koryo Saram (3 de febrero de 2014). Recuperado: 3 de mayo de 2022.

Ediciones y traducciones