Otoño del Patriarca

Otoño del Patriarca
español  El otoño del patriarca
Portada de la primera edición
Género	Novela
Autor	Gabriel García Márquez
Idioma original	español
fecha de escritura	1975
Fecha de la primera publicación	1975 [1]
editorial	Plaza & Janes [d]
Citas en Wikiquote

El otoño del patriarca ( español :  El otoño del patriarca ) es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez . La obra es una historia generalizada sobre las catastróficas consecuencias de la concentración del poder en manos de una sola persona.

El prototipo del dictador inamovible que estuvo en el poder por más de 100 años fueron varios jefes de estado reales de América Latina : Juan Vicente Gómez ( Venezuela ), Gerardo Machado y Fulgencio Batista ( Cuba ), Porfirio Díaz ( México ), Gaspar Francia ( Paraguay ), etc. d.

Historial de creación

García Márquez comenzó a escribir esta obra en 1968 y afirmó haberla terminado en 1971. Sin embargo, continuó editando la novela (según el autor, revisó la novela quince veces), finalizando finalmente la obra en 1975 [2] . Al mismo tiempo, el libro no se vendió bien al principio: al lector le pareció demasiado diferente a Cien años de soledad .

Trama

La novela en una forma grotesca cuenta la vida de un patriarca, un dictador latinoamericano , un presidente , que es esencialmente una imagen generalizada de todos los tiranos de la vida real. Tal como lo concibe el autor, el héroe es la encarnación de la idea misma de poder, al mismo tiempo que se describe de una manera muy fantasmagórica y absurda. Los hechos reales de la biografía del presidente se reducen al mínimo: nació en la primera mitad del siglo XIX , lleva el nombre de Sakarias; su madre, una pobre pollera, se llama Bendición Alvarado; fue nombrado presidente por el ejército estadounidense; se desconoce la fecha exacta de la muerte.

La historia de la vida del presidente se compone de muchos chismes, historias, leyendas que supuestamente le sucedieron. Pero el autor a menudo opone esta información entre sí, y no está claro dónde está la verdad y dónde la ficción.

El libro está escrito en párrafos largos con oraciones extendidas. Los pensamientos del general se transmiten al lector en oraciones intrincadas que transmiten su desesperación y soledad junto con las crueldades y el comportamiento despiadado que lo mantienen en el poder.

Uno de los aspectos más sorprendentes del libro es que enfatiza el estatus divino del protagonista y el insondable asombro y respeto que su gente siente por él. Dictadores y figuras poderosas como Franco , Somoza y Trujillo han logrado mantener el poder sobre la población de sus países a pesar de la presión política interna. García Márquez lo simboliza al descubrir el cadáver del dictador en el palacio presidencial.

García Márquez se burla de la práctica de otorgar altos grados militares a los jóvenes herederos de autócratas y del gasto excesivo de sus familiares y amigos. Se dibuja un retrato aterradoramente preciso del director de inteligencia, quien dirige cada movimiento del general y crea un aparato de terror y represión política.

Personajes principales

• Dictador o patriarca  : un anciano general que no recuerda su edad y aprendió a leer y escribir solo a una edad avanzada. Llegó al poder después de un golpe militar financiado por los estadounidenses. La gente lo ve como una leyenda. Utiliza métodos violentos para hacer cumplir sus leyes. Su nombre, Sakarias, solo se menciona una vez en la historia.

• Alvarado Bendición  es la madre del dictador. Vivía en la pobreza y se ganaba la vida pintando pájaros para vender en el mercado, sin siquiera sospechar que era una de las mujeres más ricas del planeta, ya que su hijo registraba a su nombre lo que adquiría en empresas estatales. Tras su muerte, el general proclama su canonización civil y la nombra patrona de la nación, guardiana de los enfermos y maestra de las aves, declarando fiesta nacional en su cumpleaños, conocida desde entonces como la Santa Bendición de las Aves de Alvarado.

• Letizia Nazareno  - Su general la elige como compañera el día en que exilia a todos los creyentes del país tras romper relaciones con la Santa Sede y expropiar los bienes de la iglesia. Letizia se convierte en su amante y esposa, ejerciendo una gran influencia en las decisiones del general. Por ello, despierta la antipatía de los círculos de poder y de la población en general, lo que lleva a una conspiración en su contra y a que perros amaestrados se la coman junto con su pequeño hijo.

• Manuela Sánchez  es una joven de la que el general se enamora y quiere convertirla en su amante. Manuela desaparece sin explicación, sentada en el techo de su casa junto al dictador mientras observaban el eclipse solar.

• Patricio Aragonés  es un hombre físicamente idéntico al general, su doppelgänger. Muere tras un intento de asesinato, por una flecha envenenada. Luego, el general toma su cuerpo y lo viste con su propia ropa para fingir su propia muerte.

• Saturno Santos  es un indio legendario que defiende al general con su machete.

• José Ignacio Sáenz de la Barra  es descendiente de la aristocracia criolla, derrocado del poder por las guerras civiles. Este personaje es designado como el jefe de los servicios de inteligencia y del aparato represivo del estado (incluida la policía secreta). Fue el tercer personaje en ganar un enorme poder después de Rodrigo de Aguilar y Letizia Nazareno. Al final es torturado, asesinado y colgado de un farol en la Plaza de Armas por orden del propio general.

• Rodrigo de Aguilar  es un coronel que disfrutó durante mucho tiempo de todos los poderes otorgados por el dictador hasta que se comprobó su traición.

Popularidad

• La ópera del mismo nombre basada en la obra "El otoño del patriarca" fue puesta en escena por Giorgio Battistelli (libreto de Gotthart Kuppel) en 2004 en el Teatro de Bremen . En seis actos musicales, la compositora y directora Rosamund Gilmore muestra la perversión del poder, el sadismo, la violencia y la destrucción como una danza de muerte.
• Según un estudio del Instituto Español del Libro, El Otoño del Patriarca fue el libro más vendido en España en 1975 [3]

Notas

1. ↑ Wikipedia en español  (español) - 2001.
2. ↑ William Kennedy, "A Stunning Portrait of a Monstrous Caribbean Tyrant" Archivado el 10 de abril de 2009 en Wayback Machine , el 31 de octubre de 1976 en The New York Times . Consultado el 22 de marzo de 2010.
3. ↑ Folha de S.Paulo , Ilustrada, p.5, 28 de enero de 1976 (en portugués) Archivado el 5 de noviembre de 2015 en Wayback Machine  . Consultado el 29 de diciembre de 2011.

Enlaces

• "Otoño del Patriarca" en la biblioteca literaria de Berdichevsky
• La ilusión literaria o la magia de las palabras de Gabriel García Márquez
• Otoño del patriarca en el sitio web de Fantasy Lab
• "Otoño del Patriarca" en lib.ru
• Pedro Weil . Otoño solitario del patriarca , Wallgazeta.net (11 de marzo de 2008). Consultado el 8 de febrero de 2011.