Osipov, Valentín Osipovich

Valentín Osipovich Osipov

Año 2013
Nombrar al nacer Osipov, Valentín Osipovich
Fecha de nacimiento 10 de julio de 1932( 07/10/1932 )
Lugar de nacimiento Moscú , URSS
Fecha de muerte 11 de diciembre de 2020 (88 años)( 2020-12-11 )
Un lugar de muerte Moscú , Rusia
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación novelista, ensayista , crítico literario, periodista , editor
Dirección realismo
Género no ficción, ensayo
Idioma de las obras ruso
premios Premio Sholokhov de toda Rusia
Premios
Orden de la Bandera Roja del Trabajo Orden de la Insignia de Honor
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Valentin Osipovich Osipov ( 10 de julio de 1932 , Moscú  - 11 de diciembre de 2020 , ibíd.) - Escritor, periodista y editor soviético y ruso.

Biografía

Nacido el 10 de julio de 1932 en Moscú en la familia del diplomático y oficial de inteligencia soviético O. Ya. Osipov y el doctor L. L. Garkina. Ruso.

En 1938, su padre fue reprimido y enterrado en el campo de entrenamiento de Kommunarka . Madre, como miembro de la familia de un traidor a la Patria , fue sentenciada por una reunión especial a 8 años en campos y exilio en Kazajstán.

Se graduó de una escuela rural en un pueblo kazajo y del departamento de historia de la Universidad Estatal de Kazajstán . Después de graduarse de la universidad, enseñó historia en la escuela técnica forestal de la ciudad de Leninogorsk en el este de Kazajstán (1955-1957).

Luego trabajó en el periódico republicano " Leninskaya Smena " ( Alma-Ata , 1957-1958), transferido para trabajar en Moscú como instructor en el sector de prensa del Comité Central de la Unión de Jóvenes Comunistas Leninistas de toda la Unión (Moscú, 1959). -1961). Con la creación de Virgin Land , parte para Tselinograd, donde crea una oficina editorial desde cero y organiza el lanzamiento del periódico regional Young Virgin Land [1] [2] [3] [4] ( Tselinograd , 1961-1962 ). En poco tiempo, el periódico "Young Tselinnik" se convirtió en una de las publicaciones juveniles y de Komsomol más famosas de la URSS [5] .

Un año y medio después, se convirtió en el redactor jefe de la editorial Guardia Joven [6] (1962-1974). Luego trabajó como primer editor en jefe adjunto de la revista Znamya (1974-1977), director de la editorial Khudozhestvennaya Literatura (1977-1986), presidente del Centro de toda la Unión para la Promoción de la Literatura de Ficción bajo el Unión de Escritores de la URSS (1986-1989), director de la editorial Raritet (1989-2005).

En 2012, en relación con el 80 aniversario, recibió las felicitaciones del Jefe de la Administración del Presidente de la Federación Rusa .

El archivo (correspondencia, manuscritos, etc.) recopilado durante muchos años de actividad editorial y de escritura formó un fondo separado en RGALI .

Murió el 11 de diciembre de 2020 después de una larga enfermedad [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] .

Publicaciones

Durante el liderazgo de las editoriales " Guardia Joven ", " Ficción " y "Rareza", se publicaron más de 14 mil títulos de libros con una tirada de casi 3 mil millones de ejemplares. Participó en el lanzamiento de la serie " La vida de personas notables ", " Biblioteca de literatura mundial " (300 volúmenes) y la edición de 2 volúmenes "Europa en el umbral del III Milenio" junto con Alemania , inició la creación de un departamento de 4 ediciones de "La Misma Edad" (libros para adolescentes), un complejo editorial para la publicación de libros de jóvenes escritores, editoriales de literatura en España, Portugal y Sudamérica. La serie de libros "Estás en el camino, romántico", "El primer libro de un poeta y prosista", "Biblioteca de clásicos", " Eureka ", " Deporte y personalidad ", " Biblioteca de ficción moderna ", " Clásicos y Modernidad", "Biblioteca de Letras Seleccionadas" ” (sin limitación de circulación), “Biblioteca de Renacimiento Espiritual”, almanaques “Poesía”, “Hazaña”, “Africana”, etc. Ediciones a gran escala de obras completas de L Tolstoy y M. Sholokhov (tirada de 1 millón de copias cada uno), obras de colección de A. Pushkin con una tirada de 10,700,00 copias, la novela " Lucharon por la patria " de M. Sholokhov y " Terkin en el otro mundo ” de A. Tvardovsky fueron lanzados en su totalidad (sin cortes) .

La editorial Raritet, creada y dirigida por V. Osipov, era conocida por publicar libros con fines benéficos para los veteranos de la Gran Guerra Patria y para bibliotecas con presupuestos limitados.

Bajo su dirección y con la participación, en particular, de publicaciones tan singulares como:

Actividades sociales

Miembro de la Unión de Periodistas de la URSS desde 1962, de la Unión de Escritores de la URSS desde 1984. Miembro del Consejo Creativo Supremo de la Unión de Escritores de Rusia [20]

V. Osipov fue elegido delegado de tres congresos del Komsomol , miembro de la Comisión Central de Auditoría del Komsomol, presidium del Comité Europeo para la Seguridad y Cooperación Europeas, el comité ejecutivo de la Sociedad de Amantes de los Libros de toda la Unión, el presidium de la Sociedad en Memoria del Metropolitano Volokolamsk y Yuriev Pitirim , miembro del Consejo del movimiento sociopolítico "Desarrollo del Emprendimiento", presidente del Consejo de Editoriales No Estatales, Primer Vicepresidente de la Sociedad de Ruso- Amistad y Cooperación Armenia [21] , Vicepresidente de la Fundación Caritativa Pública Internacional de la Fundación "En el Nombre de la Paz y la Justicia" (Presidente L. Zykina ), miembro de los consejos editoriales de las revistas " Znamya ", " Don "y varios almanaques, el consejo editorial de la revista" Nuestra juventud ", Fue un consultor experto del Consejo del Presidente de la Federación Rusa en asuntos cosacos, miembro del Consejo Creativo Supremo de la Unión de Escritores de Rusia [ 20] , la junta de la Sociedad de Amantes de la Literatura Rusa, la oficina de la organización pública" Sobresaliente comandantes y comandantes navales de la patria.

Actividad creativa

Comenzó a publicar en los medios en el décimo grado, la primera publicación en el periódico republicano "Kazakhstanskaya Pravda" (1949). El primer libro es Heroics of Everyday Life (1961).

Los principales géneros literarios: ficción documental, biografías, periodismo y relatos de ficción.

Guionista de la película documental "Politruk Klochkov " (TSSDF, 1985) [22] .

En el campo de la prosa documental, se distinguió por publicar biografías previamente desconocidas de D. Fonvizin , S. Nechaev , A. Pushkin , L. Tolstoy , M. Sholokhov , N. G. Chernyshevsky , V. Klochkov .

El publicismo se dedica a los problemas agudos de la vida social, social y cultural, el destino de la cultura rusa, la historia, la literatura, la publicación de libros [23] [24] [25] [26] [27] .

Desde finales de la década de 1990, apareció como autor de memorias: recuerdos de S. Konenkov , M. Shaginyan , L. Leonov , S. Roerich , M. Sholokhov , D. Likhachev , I. Efremov , bisnieto de Pushkin - G. G. Pushkin, L Gudiashvili , Y. Smelyakov , V. Astafiev , Metropolitano Pitirim , Patriarca Alexy II , Y. Gagarin y otros [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] .

Como biógrafo de M. Sholokhov , escribió 8 libros, más de 200 artículos, preparó más de 20 informes en conferencias científicas y prácticas, fue un destacado investigador en la Universidad Estatal Humanitaria de Rusia. Sholojov [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [ 51] .

Después de 25 años de trabajo, terminó el libro “Cómo Rusia conoció la India”, que fue publicado en diciembre de 2017 por la editorial Veche [52] . Como continuación y divulgación de uno de los temas del libro, sobre la actitud del gran escritor ruso León Tolstoi hacia la India, se publicó un nuevo libro en 2019: "Leo Tolstoy: en un sueño y en la realidad" [53] .

Poco antes de su muerte, firmó un nuevo libro para su publicación: La pasión de un vagabundo, que se publicó después de su muerte.

Premios

Bibliografía

Publicaciones en periódicos y revistas

Selectivamente. Sólo desde el año 2000 se han publicado más de 1000 artículos en los medios de comunicación y unos 200 artículos en colecciones, almanaques y en forma de prólogos. Publicado en Rossiyskaya Gazeta , Izvestia , Pravda , Literaturnaya Gazeta , Komsomolskaya Pravda , Nezavisimaya Gazeta , Krasnaya Zvezda , Church Bulletin , Day of Literature, The Word, Teacher's journal ", " Cultura ", "Presidente", "Escritor ruso", etc. , revistas " Ogonyok ", " Moscú ", " Znamya ", "Foro", " Nuestro contemporáneo ", " Don ", " Periodista " y otros

Dirigió columnas regulares en las revistas Nuestra Juventud (Historias sin Retoque), Estudios Literarios (Clásicos para Escritores Jóvenes), y en Radio Popular (Respuesta del Escritor).

Libros

Selectivamente. No se incluyen varios libros anteriores a 1977, reimpresiones, colecciones y publicaciones en idiomas extranjeros (búlgaro, kazajo, alemán, finlandés, francés, chino). Los libros publicados en la URSS antes de 1987 inclusive no tenían ISBN.

Reseñas de libros

"Libro blanco: M. A. Sholokhov" es el nombre de este trabajo inusual del publicista y crítico literario Valentin Osipov, publicado por la editorial Golos-Press. Es inusual que el autor se comprometiera a revisar brevemente en orden cronológico casi todas las principales insinuaciones contra el clásico de la literatura rusa y mundial Mikhail Alexandrovich Sholokhov, acompañando cada una de ellas con sus propias refutaciones. Y así resultó, como se indica en la anotación, el primer libro de referencia de este tipo para aquellos que quieren saber la verdad sobre el trato injusto de Sholokhov. [44]

Estoy buscando algo con lo que comparar este libro (Sholokhov. Serie ZHZL ). Viene una palabra: crónica. La vida de Sholokhov se cuenta desde sus primeros días hasta los últimos. Valentin Osipov se ve obligado a recurrir a tal técnica: después de un capítulo o subcapítulo en particular, escriba algo así como una posdata, "adición", resaltando el texto en cursiva para concretar lo que ya se ha dicho, para desarrollar la idea. Le parece a él, un conocedor, que tanto esto como aquello, y el tercero requieren explicaciones, adiciones, digresiones, y uno solo puede adivinar cuánto queda más allá del alcance de este libro de más de 600 páginas ... [60 ]

Valentin Osipov, en su "Carta abierta" ya citada anteriormente, escribe más libremente que el tema del plagio fue refutado: "Los filólogos e ingenieros electrónicos escandinavos usan un método convincente de estadística matemática". Cuán convincente fue el "método" escandinavo, lo discutiremos a continuación, pero primero tenemos que hacer una aclaración. Un ingeniero electrónico es una persona que trabaja con electrónica, es decir, con dispositivos electrónicos como un televisor, un reproductor, una grabadora, una computadora, en general con equipos electrónicos. V. Osipov probablemente tenía en mente los cálculos y análisis del texto, que fueron realizados por investigadores escandinavos con la ayuda de computadoras electrónicas. Pero el trabajo de los escandinavos no tenía una relación directa con la electrónica; este es un tramo difícil. ¿Osipov no entiende el significado de las palabras que usa en sus obras? Más bien, vemos claramente que Osipov es astuto, llamando a los ingenieros electrónicos escandinavos, necesita la autoridad de la profesión para desviar la atención del lector de la esencia de la metodología que utilizaron. [61]

Esta publicación de referencia en su esencia ("Libro Blanco: M. A. Sholokhov") no es de ninguna manera un texto seco. Es periodístico, escrito por la pluma de un escritor magistral de una persona que no es indiferente, que ama a Sholokhov, que comprende qué tipo de persona era y qué tipo de escritor. [62]

En los últimos años, muchos mitos negativos sobre el escritor se han introducido en la conciencia de las masas; a raíz del derrocamiento de todo lo soviético, reconocido oficialmente, se arraigaron fácilmente. La idea de algún tipo de misterio, misterio de la vida y obra de M. A. Sholokhov es muy estable. Es ampliamente explotado por periodistas sensacionalistas y enemigos conscientes del escritor. Mucho de lo que se desconocía, escondido en archivos secretos, fue cubierto en su "crónica documental sin leyendas" del biógrafo, escritor y editor Valentin Osipov. Desafortunadamente, no todos están familiarizados con su libro, la respuesta a los subversivos, La vida secreta de Mikhail Sholokhov. [63] )

En el año del centenario del nacimiento de Mikhail Sholokhov, la editorial publicó una biografía del escritor en la serie Life of Remarkable People . Su autor es Valentin Osipov, ganador del Premio All-Russian Sholokhov, ex editor en jefe de la Guardia Joven. Con la ayuda de documentos de archivo, intenta demostrar que Sholokhov no era en absoluto un sacerdote del realismo social, como lo presentan tanto los antiguos libros de texto politizados como los oportunistas políticos actuales. [42]

En el "Libro Blanco", Osipov cita el libro de Solzhenitsyn "Un ternero golpeó un roble", que contiene líneas contra Sholokhov. Y me vino a la mente una metáfora: un ternero chocaba contra un muro de mentiras. No era solo una pared, sino gubias y montañas de lodo petrificado. Sin embargo, Osipov no luchó en vano. Derribó el muro de mentiras. Osipov párrafo por párrafo refuta la mentira, demostrando la verdad. Cuanta paciencia, meticulosidad, trabajo técnico. Pero lo ayudó el amor por Mikhail Alexandrovich y la creencia de que, al purificar al escritor de mentiras, purifica nuestra literatura. [40]

Familia

Esposa Margarita, dos hijos, tres nietos, bisnieta.

Notas

  1. ↑ Secretos de la carrera del editor Osipov // Evening Moscow: periódico. - 2005. - 14 de marzo.
  2. ↑ Tselinograd duele en mi alma - No. 20 del 26/05/2006 (enlace inaccesible) . Consultado el 4 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2010. 
  3. ↑ "Evidencia de un testigo presencial" // "Periodista" No. 7, 2003, p. 90  (enlace no disponible)
  4. ↑ Noticias. Es: Surco virgen de Moscú a Akmolinsk
  5. ↑ Jóvenes elevados y prensa juvenil al más alto nivel.
  6. ↑ Yuri Gagarin: último autógrafo . Fecha de acceso: 12 de enero de 2012. Archivado desde el original el 3 de julio de 2012.
  7. ↑ Murió el editor que descubrió a Vasily Peskov al mundo
  8. ↑ Valentin Osipov: Bendita memoria
  9. ↑ V. O. Osipov murió . Consultado el 15 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021.
  10. ↑ Los colegas se despiden del periodista y escritor Valentin Osipov . Consultado el 15 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020.
  11. ↑ En memoria de Valentin Osipovich Osipov . Consultado el 21 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.
  12. ↑ Fue fiel a la Palabra hasta el final
  13. ↑ Muere Valentin Osipovich Osipov, un escritor y editor que no podía ser indiferente.
  14. ↑ ¡Adiós, corazón indiferente! . Consultado el 2 de enero de 2021. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020.
  15. ↑ Presentada una nueva edición de la Biblia, ilustrada por los maestros de Palekh . Consultado el 4 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014.
  16. ↑ Biblia con ilustraciones de artistas Palekh | Número: 120-121 (1827-1828) . Consultado el 1 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017.
  17. ↑ Evangelio en los colores de Palekh // Revista del Patriarcado de Moscú. - 1996. - Febrero. - P. 31 - 32 .
  18. ↑ Mijail Volgin. El libro como arte // Periódico literario. - 1996. - 5 de junio ( N° 23 ).
  19. ↑ Palekh: "La vida de Jesucristo"  // Cultura. - 2001. - Nº 5 .
  20. ↑ 1 2 Liderazgo de la Unión de Escritores de Rusia . Fecha de acceso: 16 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013.
  21. ↑ Club de prensa "Rusia-Armenia" . Consultado el 17 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
  22. ↑ 8 de marzo - 105 años del nacimiento de Vasily Georgievich Klochkov, Héroe de la Unión Soviética | Fechas memorables . Consultado el 7 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020.
  23. ↑ Tatiana Baranovskaya. Pushkin en 1830  // Ryazanskiye Vedomosti. - 21 de noviembre de 2001. - Asunto. 225 (1223) . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  24. ↑ ¿Se le enseñará a Rusia a hablar ruso? . Fecha de acceso: 15 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014.
  25. ↑ Fiasco en el campo Kulikovo . Consultado el 15 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  26. ↑ Manchas blancas en negro . Consultado el 16 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
  27. ↑ La doctrina fatal del Ministerio de Educación . Consultado el 17 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014.
  28. ↑ Comunicación editorial  (ruso)  ? . Fecha de acceso: 15 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013.
  29. ↑ Rasul Gamzatov: bocetos para un retrato  (ruso)  // Amistad de los pueblos. - 2009. - Nº 1 .
  30. ↑ Zhora Harutyunyants: algo especial sobre un vecino (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 15 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. 
  31. ↑ Un poema nacido sin papel: memorias de Boris Ruchyev: . Consultado el 15 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  32. ↑ Martiros Saryan: ¿Todo en la vida del sol  (ruso)  ? . Consultado el 17 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  33. ↑ Ocho entradas de un diario (memorias de S. Mikhalkov) (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 17 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014. 
  34. ↑ L. M. Leonov y la juventud literaria  (ruso)  // Estudios literarios. - M. , 2012. - Nº 3 . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014.
  35. ↑ "Escritor y líder. Sholokhov - Khrushchev". Emitido en el primer canal de televisión  (ruso)  ? . Consultado el 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 12 de enero de 2014.
  36. ↑ Autor del libro "Mikhail Sholokhov" en la radio "Voice of Russia"  (ruso)  ? . Consultado el 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014.
  37. ↑ [www.litmir.net/br/?b=103652&p=1 Prefacio al libro "El escritor y el líder. Correspondencia entre Sholokhov y I.V. Stalin. 1931-1950]  (ruso)  ? Fecha de acceso: 20 de febrero de 2014 .
  38. ↑ ¿Quién escribió "Quiet Flows the Don"  (ruso)  ? . Consultado el 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014.
  39. ↑ Sholokhov - cantante de Quiet Don  (ruso)  ? . Consultado el 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014.
  40. ↑ 1 2 Rebuff to the Sholokhoeds  (ruso)  // Rusia literaria. - 2013. - Nº 11 . Archivado desde el original el 12 de enero de 2014.
  41. ↑ Según tu corazón. 100 años desde el nacimiento del autor de "The Quiet Flows the Don" y "Virgin Soil Upturned"  (ruso)  // Federación de Rusia hoy. - 2005. - Nº 9 .
  42. ↑ 1 2 Cómo luchó Sholokhov contra la censura  (ruso)  // Komsomolskaya Pravda. - 2005. - Nº 5 .
  43. ↑ Nadie conocía a Sholokhov  // Rusia literaria. - 2005. - Nº 30 . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014.
  44. ↑ 1 2 V. Kozhemyako. La altura inexpugnable de Mikhail Sholokhov /  (ruso)  // Pravda. - 2012. - Nº 135 . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014.
  45. ↑ Programa de entrevistas "ZhZL" canal "Time". Sholojov. Estudio invitado - escritor Valentin Osipov  (ruso)  ? . Fecha de acceso: 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014.
  46. ↑ En las ruedas de molino de la rusofobia  // Día de la literatura. - 2013. - Nº 8 .
  47. ↑ La altura inexpugnable de Mikhail Sholokhov  // Pravda. - 2012. - Nº 135 . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014.
  48. ↑ Cómo Sholokhov defendió a Akhmatova  // Rossiyskaya Gazeta. - 2010. - Nº 109 .
  49. ↑ Una novela de apertura... Tierra virgen levantada: ¿a favor o en contra del estalinismo?  // Cultura. - 1992. - Nº 15 . - S. 5 . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.
  50. ↑ Secretario General contra Sholokhov. Por qué la novela "Lucharon por la Patria" quedó inconclusa  // Argumentos y hechos  : periódico. - 1995. - Edición. mayo _ - S. 9 .
  51. ↑ Islas. Mijail Sholojov. Programa en el canal "Cultura" . Consultado el 24 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015.
  52. ↑ Rusia-India: un libro de sensaciones  // Diario literario. - 2017. - Emisión. 48 .
  53. ↑ León Tolstoi tuvo que conseguir una multa especial de la policía por andar en bicicleta por Moscú  // Komsomolskaya Pravda. — 2019.
  54. ↑ Premio Nacional "Mejores Libros y Editoriales del Año - 2013"  (ruso)  // Periódico literario. - 2014. - Nº 12 .
  55. ↑ La RSL premiará a los ganadores del Premio Nacional "Mejores Libros y Editoriales del Año"  (ruso)  // Noticias del Ministerio de Cultura de la Federación Rusa.
  56. ↑ Se resumen los resultados del concurso para el Gran Premio Literario de Rusia . Fecha de acceso: 9 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014.
  57. ↑ Ganadores del concurso "Digamos una palabra sobre los cosacos" en 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  58. ↑ La editorial Young Guard recibió el premio nacional "Mejores libros y editoriales 2010" en la sección "Biografías" por el libro "Sholokhov" de la serie ZhZL, autor V. Osipov  (ruso)  ? . Consultado el 17 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
  59. ↑ El libro fue galardonado con el Premio Nacional "Mejores Libros y Editoriales del Año - 2013" en la nominación "Memorias"  // Diario Literario. - 2014. - Nº 12 .
  60. ↑ V. Bochenkov . Homero soviético, o los errores políticos del "Quiet Don" // El periódico del maestro. - 2006. - Nº 3
  61. ↑ http://www.philol.msu.ru/~lex/td/?pid=012131 Copia de archivo del 21 de abril de 2018 en Wayback Machine A. G. Makarov, S. E. Makarov. "En torno al "Quiet Don": de la creación de mitos a la búsqueda de la verdad". Moscú.: AIRO-XX. 2000
  62. ↑ Smyk. Mikhail Sholokhov y 46 impostores // Revista literaria "Kamerton". - 2013. - Nº 45. . Consultado el 17 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
  63. ↑ Elena Shirin. La Era del Genio Ordinario . Consultado el 22 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014.
  Ir al elemento de Wikidata