Región especial de China. 1942-1945

Región especial de China. 1942-1945

portada de la primera edicion
Género un diario
Autor PP Vladimirov
Idioma original ruso
Fecha de la primera publicación 1973
editorial Editorial APN
Versión electrónica

“Región especial de China. 1942-1945”  es un libro publicado en 1973 con una tirada de 150 mil ejemplares. Según la anotación, el libro son los diarios de Yan'an preparados para su publicación por Yuri Vlasov de su padre, el oficial de inteligencia de carrera Pyotr Parfyonovich Vlasov (trabajó en el extranjero con el nombre de Vladimirov). Desde mayo de 1942 hasta noviembre de 1945, Vladimirov fue corresponsal de guerra de TASS en la región soviética de Shaanxi-Gansu-Ningxia (en el libro, la "región especial de Yan'an"; territorio bajo el control del Partido Comunista de China ), un enlace de la Internacional Comunista bajo el Comité Central del Partido Comunista de China, encabezó un grupo especial para recopilar información sobre el Ejército de Kwantung .

En la anotación de la 2ª edición del libro (1977) está escrito [1] :

En los diarios publicados de P. P. Vladimirov, se entrelazan registros de carácter personal y oficial. Esto, aparentemente, no es casual. En condiciones de vigilancia constante, creada por el jefe de los órganos punitivos en la Región Especial , Kang Sheng [nota 1] , el cuaderno diario era el único lugar conveniente y seguro para almacenar copias de varias traducciones, documentos de la ECCI < Comintern Executive Comité > , artículos, informes, telegramas oficiales, etc. P.

Vladimirov fue testigo de la campaña zhengfeng , cuyo objetivo era aumentar el poder de Mao Zedong y eliminar a los rivales en el trabajo del partido, en particular a Wang Ming ; esta campaña se detalla en el libro.

Historia de la escritura

Como recordó más tarde Yuri Vlasov, el libro fue el resultado de 7 años de trabajo en los archivos, entrevistas de testigos presenciales, utilizó los diarios de Vladimirov; Yuri Vlasov "discutió personalmente mucho con Andropov ". [2] [3]

Como dijo el conocido sinólogo Alexander Pantsov [4] , la decisión de publicar el libro se tomó por iniciativa del Comité Central del PCUS tras el deterioro de las relaciones chino-soviéticas . Según Pantsov, sabe por uno de los participantes en la creación del libro que el diario y los informes de Vladimirov se combinaron, "y donde faltaba algo, lo agregaron".

<En 1991, cuando se abrieron los archivos>, encontré muchos materiales que ya había leído de Vladimirov, pero no fueron tomados de los diarios de Vladimirov en absoluto, sino de materiales de archivo completamente diferentes. … Y allí, además de los archivos, se han agregado muchas cosas, y allí ahora es completamente imposible distinguir dónde se agregó lo que no se agregó, y el libro, por supuesto, requiere verificación. y re-verificación.

Pantsov señaló que el libro era, quizás, la primera oportunidad para que el lector soviético se familiarizara con los archivos.

Notas

  1. Kang Sheng no fue mencionado en el resumen de la primera edición. En 1976, poco después de la muerte de Mao Zedong , fue asignado póstumamente al grupo conocido como la Banda de los Cuatro .

Enlaces

  1. Pyotr Parfyonovich Vladimirov Copia de archivo fechada el 1 de julio de 2008 en Wayback Machine en hrono.ru
  2. Yuri Vlasov . Di lo que piensas // capítulo del libro "La Justicia del Poder"
  3. Yuri Vlasov . A la edad de 70 años levanto 185 kilogramos Copia de archivo fechada el 18 de agosto de 2007 en Wayback Machine (entrevista) // Komsomolskaya Pravda . — 15 de diciembre de 2005
  4. Transferencia de China durante el ciclo de guerra "El precio de la victoria" // "Eco de Moscú" . — 4 de agosto de 2008

Ediciones

Traducciones