| Transmítele esto a tus hijos... | |
|---|---|
| Sueco. Om detta må ni berätta | |
| Autor | Stefan Bruchfeld, Paul A. Levin |
| Idioma original | sueco |
| Original publicado | 1998 |
| Editor | Texto |
| Paginas | 104 |
| Transportador | libro |
| ISBN | 5-7516-0284-6 |
| Texto en un sitio de terceros | |
Pase esto a sus hijos... Una historia del Holocausto en Europa 1933-1945 ( sueco. Om detta må ni berätta' ) es una colección histórica de material sobre el Holocausto .
El libro fue creado como parte del proyecto Living History por iniciativa del gobierno sueco [1] . El motivo del proyecto Living History fue una encuesta a escolares suecos, que mostró que no sabían casi nada sobre los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial en general y el genocidio de los judíos en particular [2] .
El libro se convirtió en el evento central del proyecto. Diseñado para estudiantes de secundaria, estudiantes e investigadores [3] . Todas las familias suecas recibieron una oferta para pedir este libro de forma gratuita completando un formulario especial [2] . La circulación en Suecia solo superó 1 millón de copias [4] . El libro ha sido traducido a muchos idiomas y es distribuido por las embajadas suecas en varios países [5] .
El libro fue publicado en ruso por la editorial Text en 2000. Este es el primer libro sobre este tema publicado en los estados postsoviéticos en circulación masiva. Incluye una sección adicional: "El Holocausto en la Unión Soviética" [6] . La circulación del libro en Rusia ascendió a 20 mil ejemplares [7] . Los prefacios de la edición rusa fueron firmados por el primer ministro sueco Göran Persson [4] y la viceprimera ministra de Rusia Valentina Matvienko [8] . El libro, como en Suecia, se distribuye gratuitamente por orden de particulares y organizaciones [2] .
En 2003 se publicó una edición en estonio. Contiene un capítulo sobre el Holocausto en Estonia escrito por Sulev Valdmaa del Instituto Jaan Tõnisson en Tallin [9] . El libro se publicó en 3.000 copias en estonio y 1.000 copias en ruso; el prólogo fue escrito por el presidente estonio Arnold Ruutel [10] .