Politkovsky, Nikolai Romanovich (escritor)

Nikolai Romanovich Politkovsky ( 1777  - 17 de junio  [29] de  1831 , San Petersburgo ) - escritor ruso, traductor ; un funcionario del Ministerio de Hacienda, un consejero de bienes raíces .

Biografía

Hijo de un sacerdote de la diócesis de Chernihiv en el pueblo de Borovichi, nació en 1777.

En 1795 comenzó a prestar servicios en la Facultad de Relaciones Exteriores como intérprete; El 16 de noviembre de 1797, fue nombrado para la Oficina del Tesorero del Estado Conde A. I. Vasiliev ; desde 1806 fue escribano. Desde el 1 de abril de 1808, con el grado de asesor colegiado, ocupó el cargo de asesor subalterno en la Expedición sobre Rentas del Estado ; El 8 de agosto de 1817 fue ascendido al rango de Consejero de Estado . El 20 de abril de 1821, fue nombrado jefe del Departamento V para la parte administrativa en el Departamento del Tesoro del Estado del Ministerio de Hacienda , en 1825 - jefe del Departamento IV para la parte de control, y en 1827 - vicedirector del departamento; desde el 2 de abril de 1828 - un consejero de estado real . En 1829-1831 fue director interino de la Tesorería del Estado. En 1816 fue fideicomisario de la Sociedad Filantrópica Imperial .

Allá por 1795, intentó publicar los sermones de su padre, pero el Sínodo encontró en ellos "muchas opiniones que disienten de las Sagradas Escrituras , y expresiones desagradables" y no solo no permitió la publicación, sino que también prohibió a su padre que siguiera pronunciando. sermones sin censura previa. En 1796-1797 se publicó en la revista Agradable y Útil . Todas sus obras desde un punto de vista ideológico y artístico son típicas del sentimentalismo : el poema "La choza" (Cap. 9), traducido de él. idilio S. Gesner "Daphnis" (Cap. 11) y del inglés. La fábula de J. Gay "El pastor y el filósofo" (cap. 11), que refleja las ideas de Rousseau sobre los peligros de la ilustración, el razonamiento "Conciencia" (cap. 13), un pequeño "Epitafio" (cap. 13).

Por orden del Ministro de Finanzas D. A. Guryev , tradujo del inglés las partes 1-4 del libro del clásico de teoría económica Adam Smith " Estudio sobre la naturaleza y las causas de la riqueza de los pueblos " (en la versión de Politkovsky - "Estudio de las propiedades y causas de la riqueza de los pueblos." - San Petersburgo. , 1802-1806). En 1816, en San Petersburgo, se publicó una traducción del francés del libro de J. B. Say "La doctrina abreviada de la economía estatal, o conversaciones amistosas, que explica cómo se produce, divide y consume la riqueza en la sociedad". En una dedicatoria a D. A. Guryev, Politkovsky indicó que recurrió a la traducción de este libro, ya que, por su carácter didáctico, brevedad, claridad y sencillez de presentación, puede servir de guía para la lectura de los difíciles de leer de A. Smith. leer el libro.

También escribió la "Biografía del conde Alexei Ivanovich Vasiliev", en la oficina en la que comenzó su carrera (publicada de forma anónima: Hijo de la patria . - 1827. - No. 18; ed. separada).

Fue miembro de las Conversaciones de Amantes de la Palabra Rusa .

M. V. Milonov , con quien Politkovsky tenía relaciones amistosas, le dedicó varios poemas. Se incluyeron en el "Libro Verde" escrito a mano, en el que, entre los poemas satíricos juguetones, epigramas de compañeros poetas, lejos de la literatura reconocida, también hay obras de Politkovsky.

Murió el 17 de junio  ( 29 ) de  1831 en San Petersburgo, donde fue enterrado en el cementerio ortodoxo de Smolensk . Según V. I. Safonovich , quien lo conoció de cerca , Politkovsky “era un hombre de una naturaleza inusualmente gentil, afectuoso y condescendiente. Nunca le gustó estar involucrado en el servicio, profundizó perezosamente en los asuntos, escribió incansablemente cartas a familiares y amigos, que generalmente pasaba todo el tiempo en su presencia, todas las noches le gustaba jugar boston o whist.

Desde el 19 de febrero de 1815, estuvo casado con Ekaterina Aleksandrovna Yakhontova (1788–23/11/1862) [1] - una dama de honor de la corte, fue enterrada junto a su esposo en el cementerio de Smolensk.

Notas

1. ↑ TsGIA San Petersburgo .. F. 19. Op. 111. D. 179. L. 38 (Libros métricos de la Catedral Sergievsky de toda la artillería).

Literatura

• Modzalevsky, Boris Lvovich . Politkovsky, Nikolai Romanovich (1777-1831) // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
• Shcheglova L. L. POLITKOVSKY Nikolai Romanovich // Diccionario de escritores rusos del siglo XVIII. Tema. 2.- San Petersburgo. , 1999. - S. 461.

diccionarios y enciclopedias	Brockhaus y Efron biográfico ruso