Proskuryakova, Tatiana Avenirovna

Tatiana Avenirovna Proskuryakova
Tatiana Proskuryakova
Fecha de nacimiento	10 (23) de enero de 1909( 01/23/1909 )
Lugar de nacimiento	Tomsk , Imperio Ruso
Fecha de muerte	30 de agosto de 1985 (76 años)( 30 de agosto de 1985 )
Un lugar de muerte	Watertown , Massachusetts , Estados Unidos
País	EE.UU
Esfera científica	arqueología , historia del arte
Lugar de trabajo	Institución Carnegie , Museo Peabody
alma mater	Universidad del Estado de Pensilvania
conocido como	investigadora de la cultura maya
Premios y premios	Medalla Alfred W. Kidder [d] ( 1962 ) doctorado honoris causa ( 1977 )
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Tatyana Avenirovna Proskuryakova ( Ing.  Tatiana Avenirovna Proskouriakoff ; 10 de enero ( 23 de enero )  de 1909 , Tomsk , Imperio ruso  - 30 de agosto de 1985 , Watertown , Massachusetts , EE. UU.) - Arqueóloga , ilustradora e historiadora del arte estadounidense de origen ruso, investigadora de Mesoamérica culturas , quienes hicieron un aporte significativo en el estudio de la civilización maya .

Tatyana Proskuryakova se mudó a los Estados Unidos con sus padres en 1916; en 1924 tomó la ciudadanía americana . Se graduó de la Escuela de Arquitectura del Colegio Estatal de Pensilvania (1930). En 1936-1937 participó en dos temporadas de una expedición arqueológica a Piedras Negras ( México ), en 1939 realizó viajes científicos a Copán y Chichén Itzá . De 1940 a 1958, fue miembro del personal de la Institución Carnegie , desarrollando métodos para datar los antiguos monumentos mayas basados ​​en las características del estilo de las artes visuales. De 1950 a 1955 trabajó en las excavaciones de Mayapán . Desde 1958, pasó a formar parte del personal del Museo Peabody de la Universidad de Harvard , donde trabajó hasta su jubilación en 1977. En los últimos años de su vida padeció la enfermedad de Alzheimer .

El principal mérito científico de Tatyana Proskuryakova es la aplicación constante del método estructural a las inscripciones mayas del período clásico, como resultado de lo cual demostró que los eventos históricos se registraron en los monumentos. Se han publicado publicaciones al respecto desde 1960. En 1967 escribió un prólogo para la traducción al inglés de la monografía de Yuri Knorozov "Writing of the Maya Indians"; sin embargo, no intentó dar voz a los textos mayas, aunque reconoció el método de desciframiento de la escritura . Su trabajo sentó una base sólida para comprender los textos históricos mayas y reconstruir la historia política de las ciudades-estado mayas. En 1974 preparó un catálogo de 1000 piezas de jade del cenote sagrado de Chichén Itzá, almacenadas en el Museo Peabody. Proskuryakova trabajó durante más de 20 años en una historia consolidada de los mayas, que se publicó póstumamente en 1994.

Fue miembro de pleno derecho de la Asociación Antropológica Americana . En 1971 fue reconocida como la mujer del año en la nominación de la Universidad de Pensilvania . Doctorado honorario de la Universidad de Tulane (1977) Galardonado con la Medalla Alfred W. Kidder (en 1962), y en 1984 con la Orden del Quetzal de Guatemala . En 1998, algunas de las cenizas de Proskuryakova fueron enterradas en el edificio " J-23 " de la "Acrópolis" de Piedras Negras, que ella representó en sus reconstrucciones arqueológicas [1] .

Origen. Biografía temprana (1909-1931)

En Rusia

Se ha conservado poca evidencia sobre los años de vida de Tatyana Proskuryakova en Rusia. La familia Proskuryakov, según la tradición familiar, descendía de uno de los arqueros exiliados a Tomsk tras el levantamiento de 1698 . Abuelo - Pavel Stepanovich Proskuryakov (1857-1919) - fue educado en San Petersburgo , y durante muchos años sirvió a través del Ministerio de Educación Pública en Krasnoyarsk y Tyumen , fue miembro del comité fundador del Museo de la Ciudad de Krasnoyarsk , participó en arqueología. En 1901-1907, Pavel Proskuryakov trabajó como asistente de inspector en la Universidad de Tomsk [2] [3] . Su hijo Avenir, nacido en 1884, recibió una educación química en el Instituto Tecnológico de Petersburgo . El matrimonio de Avenir con Alla Alekseevna Nekrasova (nacida en 1887), de una familia de militares de la provincia de Tula , comenzó con un escándalo: la joven huyó a Tomsk sin bendición. Proskuryakov, un químico, fue contratado por el Instituto de Tecnología local , desde 1911, actuando como profesor asistente , defendió su tesis. Alla ingresó a la facultad de medicina de la universidad, que admitía mujeres, y se graduó en 1912. En ese momento, nacieron dos hijas en la familia: Xenia (en 1907) y Tatyana (10 de enero de 1909). En 1912-1914, Alla Proskuryakova trabajó en el Departamento de Oftalmología y también practicó en el pueblo, donde la familia iba de vacaciones de verano [4] .

Las hijas recibieron la educación habitual en la intelectualidad de la época: Xenia y Tatyana aprendieron francés y música. Según la tradición familiar, la hija menor aprendió a leer a los tres años [5] . Avenir Pavlovich, debido a una cardiopatía reumática, no fue reclutado para el frente, pero fue designado para la comisión de control de calidad de las municiones compradas en los Estados Unidos. Junto con su familia, fue a Arkhangelsk en 1915 : debía navegar a Nueva York en el vapor "Tsaritsa" el 2 de diciembre. Sin embargo, el puerto estaba bloqueado por el hielo, además, ambas hijas de los Proskuryakov enfermaron y se decidió dejar a la madre y los niños en Rusia hasta que se fortalecieran. En enero de 1916, Avenir Proskuryakov llegó sano y salvo a Estados Unidos y envió una transferencia de 2.500 dólares a la familia, así como un volumen de " La cabaña del tío Tom " para estudiar inglés. Alla Alekseevna, Xenia y Tatyana vivían con parientes en San Petersburgo. Cuando las hijas se recuperaron, se decidió pasar por Noruega; El 23 de febrero de 1916, la parte femenina de la familia zarpó de Bergen en el vapor " Kristianiafjord " de primera clase. El viaje duró 16 días [6] .

Primeros años en los EE.UU.

Según las memorias de Tatyana Proskuryakova en la década de 1980, las primeras impresiones de una niña de 6 años fueron un fuerte cabeceo durante un viaje por mar, así como la decepción de Nueva York: quería ver negros similares a las imágenes del libro. La cabaña del tío Tom, pero todas las personas negras que conoció eran diferentes. Poco después de su llegada, anunció que fumaría cuando fuera mayor: durante una visita a un restaurante, un camarero le prohibió fumar a una señora que estaba en compañía de los Proskuryakov, mientras que los señores seguían fumando. Tatyana Proskuryakova comenzó a fumar a la edad de 16 años y se mantuvo fiel a este hábito hasta su muerte, en total durante más de 60 años [7] [8] . El principal trabajo de Abner fue en Pensilvania , donde se ubicaban las fábricas de explosivos, luego se trasladó a Dayton , Ohio , donde se ubicaba la Recording and Computing Machines Company , que realizó el siguiente pedido. Aquí la familia alquiló una casa y vivió por más de un año; todos estuvieron de acuerdo en que el clima difiere poco del de Tomsk. Alla Proskuryakova se unió activamente al movimiento de mujeres e insistió en que se comunicaran en inglés en casa para que las niñas pudieran ir a la escuela preparadas (la diferencia de edad entre Ksenia y Tatyana era de 1 año y 9 meses). Según Michael Ko , que la conoció en su madurez, Tatyana Proskuryakova hablaba inglés con acento de la costa este estadounidense , pero conservaba el ruso hablado y escrito. Los Proskuryakov no se unieron a ninguna comunidad eclesiástica, probablemente porque no esperaban quedarse en los EE. UU. por mucho tiempo. Después de la Revolución de Octubre de 1917, los padres decidieron no regresar a Rusia [9] [10] .

Allá por abril de 1917, Avenir fue incluido en la comisión para investigar la explosión en el depósito de municiones de la empresa Eddystone , que producía pedidos para Rusia; la explosión mató a 139 personas. Aunque se asumió que se trataba de un sabotaje alemán (durante el desastre, Estados Unidos entró en guerra recién al cuarto día ), resultó que la explosión de pólvora negra se debió a un almacenamiento descuidado de proyectiles. Luego, el cabeza de familia consiguió un trabajo en Smith, Klein and French . Habiendo perdido sus trabajos, la familia se mudó a Filadelfia , donde había una gran comunidad rusa. En 1921, los Proskuryakov se mudaron a Lansdowne que tenía una de las mejores escuelas secundarias del estado. Alla primero consiguió un trabajo en el servicio de vacunación escolar y luego fue aceptada en el servicio público y consultó a parteras en todo el estado de Pensilvania. En 1924, toda la familia recibió la ciudadanía estadounidense , y al año siguiente, Avenir, Alla y Cassia (como se cambió el nombre de Xenia en Estados Unidos) se unieron a los cuáqueros , pero Tatyana, de 16 años, se negó a hacerlo. Debido a su actitud intransigente y su orgullo, su familia la apodó "La duquesa". El círculo social de la familia incluía a David Sarnov y Vladimir Zworykin ; El primo de Alla, Sergey Sergeevich Nekrasov, también vivía cerca, quien, después de huir de Rusia, desarrolló una nueva tecnología para aplicar esmaltes de colores al cobre. Más tarde fundó la firma Nekrassoff and Son y logró un gran éxito. A principios de la década de 1920, la madre de Alla y su hermano Vladimir Alekseevich Nekrasov se mudaron a los Proskuryakov; en 1923 (o en 1925) Avenir trasladó a su hermana artista Lyudmila a los Estados Unidos. Tatyana desarrolló una estrecha relación con su tía y estudió dibujo con Lyudmila. El éxito académico también fue grande: Tatyana incluso fue elegida para la oficina editorial de la revista escolar, y estaba pensando seriamente en una carrera como arquitecta y diseñadora; ella estaba equipada con su propio taller en el ático [11] [12] .

Educación superior y empleo

La mayoría de los niños que se graduaron de la Escuela Lansdown de 1926 planeaban ir a la Universidad de Pensilvania , mientras que las niñas solían ir a la Escuela Normal de West Chester . Tatyana no estaba interesada en una carrera docente, pero la familia no podía pagarla: Ksenia ya estaba estudiando en la Universidad de Cornell . Solicitó un préstamo para estudiar estudiantes rusos, y eligió el Pennsylvania State College , que, según el programa elegido, oscilaba entre los 500 y los 800 dólares al año. Para Tatyana, la elección de la especialidad también fue un asunto serio, ya que no quería competir con Ksenia. La hermana mayor siguió los pasos de su padre y estudió química. La universidad ofrecía especializaciones en historia del arte, diseño, pintura arquitectónica y gráficos. Este último acaba de atraer la atención de Tatyana Proskuryakova. Pennsylvania College tenía una matrícula de unas 500 mujeres a mediados de la década de 1920, tres cuartas partes de las cuales estaban capacitadas como maestras. Tatyana resultó ser la única chica del grupo en su transmisión [13] .

Tatyana Proskuryakova nunca se llamó a sí misma feminista y no habló abiertamente sobre la lucha por los derechos de las mujeres. Según su biógrafo C. Solomon, habiendo elegido una profesión masculina siguiendo el ejemplo de su madre y su hermana mayor, ella “simplemente hizo todo lo posible” para realizarse en su marco. Además de sus especializaciones (incluida la geodesia ), se unió a un club de debate y desarrolló sus habilidades para hablar en público, convirtiéndose en miembro de las hermandades Pi Alpha Gamma y Phi Kappa Phi . Fue galardonada con la prestigiosa beca John White Fellowship, que se otorgaba a una sola persona por año, por sus logros . [14] Sus puntos de vista finalmente se formaron: según el arqueólogo Michael Koh , quien la conoció personalmente, hasta el final de su vida siguió siendo atea y se caracterizó mucho por el pensamiento racional [10] . Una de las condiciones para obtener una licenciatura era la práctica de un dibujante en una oficina de arquitectura. En el verano de 1929, Tatyana Proskuryakova fue a Nueva York en busca de un lugar para practicar, pero fue rechazada en todas partes. Finalmente consiguió un trabajo en la firma de Filadelfia Chapman Interiors , esto le permitió sufrir menos la separación de su familia y ahorrar en vivienda. Allí recibió su primer encargo: un fresco para la oficina de una empresa hidrotécnica que representaba a Neptuno . Sin embargo, la caída de la bolsa de octubre de 1929 puso en duda las perspectivas de empleo [15] . El lanzamiento de Proskuryakova tuvo lugar el 10 de junio de 1930. Su diario contiene una foto recortada de un álbum impreso de graduados y estudiantes ( La Vie ). La foto tiene un pie de foto que indica que Tatiana medía unos 160 cm (5 pies y 3 pulgadas), pesaba unos 51,7 kg (114 libras) y hubiera preferido trabajar en Filadelfia [16] .

Casi nada se sabe sobre los próximos cinco años en la vida de Proskuryakova. Probablemente estaba tratando de encontrar un trabajo y casarse. Sus sobrinos recordaron que Tatyana fue propuesta, y una de las fotografías de este período la muestra con un anillo en el dedo anular. Sin embargo, comenzó a llevar diarios detallados solo después de los 30 años y evitó las confesiones francas. Durante algún tiempo, Prokuryakova trabajó en la prestigiosa tienda Wanamaker's en el centro de Filadelfia. Ella recordó este momento en una entrada de diario de 1949 cuando describió el despido de uno de sus colegas en la Institución Carnegie : "cuando trabajaba en Wanamaker's , me abrumaba constantemente el miedo a ser despedida, lo que envenenaba la vida de todas las vendedoras". [17] . Luego tomó un trabajo en Sinkler's Studio , una empresa con sede en Radnor que producía bordados decorativos para hogares adinerados. Los clientes de la anfitriona fueron la familia Du Pont y la esposa de Claude Rains . Tatyana desarrolló un diseño individual e hizo bocetos para bordadores; pronto se unió a ella la tía Lyudmila [18] . En ese momento, los motivos orientales estaban de moda y Tatyana comenzó a visitar el museo de la universidad en busca de ideas e inspiración . Además, asistió a varios cursos de posgrado y decidió participar en el concurso para participar en la expedición arqueológica a Irak , realizado por el Museo de la Universidad Estatal de Pensilvania . A pesar de que ella era la mejor de la selección, se decidió que solo participarían hombres en la expedición [19] .

Universidad de Pennsylvania. Expediciones a Centroamérica (1936-1939)

Expediciones de la Universidad de Pensilvania

El fracaso de la expedición cambió el interés de Proskuryakova por la arqueología. A pesar de que Tatyana Avenirovna no recibió una educación especial, volvió a leer todo lo que estaba disponible sobre este tema en la biblioteca de la universidad y, sobre todo, estaba fascinada por los antiguos mayas . Hubo pocas publicaciones sobre estudios mayas durante ese período, en primer lugar, se trataba de informes de viajeros y arqueólogos, comenzando con John Stephens , y continuando con los trabajos fundamentales de Theobert Mahler y Alfred Maudsley . Desde 1914, la Institución Carnegie ha estado realizando investigaciones anuales en la zona de la civilización maya, los iniciadores del proyecto fueron el maestro y alumno Alfred Tozzer y Sylvanus Morley . Los principales objetos de investigación fueron Vashaktun en la región de Petén ( Guatemala ), así como Chichén Itzá en Yucatán , donde trabajaba el propio Morley. El Museo de la Universidad de Pensilvania en la década de 1930 organizó su propio proyecto para estudiar a los antiguos mayas. La fotografía aérea de Charles Lindbergh mostró la presencia de asentamientos desconocidos e inexplorados en la selva. En 1930-1931, el reconocimiento aéreo estuvo a cargo del curador del Departamento de las Américas del Museo Universitario, John Alder Mason ; como resultado, de acuerdo con Morley y la gerencia de la Universidad de Tulane ( Frans Blom ), se eligió Piedras Negras como sitio de excavación . Los investigadores se sintieron atraídos por una gran cantidad de monumentos escultóricos hechos de piedra oscura, de los cuales el asentamiento obtuvo su nombre en español. El asistente de Mason fue Linton Satterthwaite . Después de 1931, Proskuryakova trabajó como voluntaria en el museo y de alguna manera se le permitió equipar la expedición [20] .

En 1936, Satterthwaite invitó a T. Proskuryakova a participar en la próxima temporada de excavaciones en Piedras Negras como dibujante. El instituto pagó solo el viaje y el alojamiento en la expedición, no se suponía salario; para Tatyana, la dificultad más importante fue el costo de la ropa expedicionaria, que tuvo que adquirir a sus expensas [21] . En aquellos días, debido a la falta de tráfico aéreo, era difícil llegar al lugar de la excavación. Los arqueólogos siguieron el tren a Nueva Orleans , luego por vapor a Progreso , nuevamente por tren de Mérida a Campeche , por goleta costera a Ciudad del Carmen , y de allí por vapor fluvial por otros 300 km a lo largo de Usumacinta . En el lugar de desembarco, el pueblo de Montecristo, contrataron una caravana de mulas y se trasladaron a Palenque . Proskuryakova al final de su vida afirmó que cuando vio el Templo del Sol en las ruinas de una ciudad antigua, se dio cuenta de cuál era exactamente el trabajo de toda su vida. Más adelante, por Tenosique de Pino Suárez , la caravana partió hacia Piedras Negras, a cuyas ruinas había otros 64 km [22] . La tarea principal de la expedición fue despejar y estudiar los edificios principales, así como el traslado de objetos adecuados, esculturas y estelas, al museo. La expedición duró 3 meses, sus participantes vivían en pequeñas chozas bajo techos de paja, y la más grande de ellas servía de comedor. La guardia de cocina se realizaba por turnos, ya que la tarea principal era el trabajo en las ruinas, para lo que se disponía de poco tiempo. Proskuryakova rápidamente demostró sus calificaciones: Satterwaite afirmó que una de las colinas era de origen natural, Tatyana le dijo que era una pirámide, a la que conducen escaleras de todo el mundo, y resultó que tenía razón. La tarea principal de Proskuryakova, además de los bocetos, fueron las medidas de edificios y esculturas. Aquí estaba convencida de que la cinta de la cinta métrica se había estirado debido a la humedad, y tomó mucho tiempo calcular las correcciones [23] . Como era costumbre en ese momento, Satterwaite se aseguró de que los miembros de la expedición mantuvieran una apariencia adecuada, y los trajes estrictos eran obligatorios en la cena. Las mujeres integrantes de la expedición (la segunda era Peggy, la esposa de Satterwaite) vestían vestidos largos de algodón. Peggy Satterwaite era la contadora de la expedición y la principal conservadora de los hallazgos, mientras que Proskuryakova también tenía tareas domésticas adicionales: ayudaba a la esposa del jefe a planchar sus camisas [24] .

Proskuryakova también fue invitada a trabajar durante la temporada de excavaciones de 1937; esta vez tuvieron que viajar a Campeche en un barco que transportaba cerdos. En aquellos días, los arqueólogos que trabajaban en México, Guatemala y Honduras formaron una "hermandad", se trasladaron a los sitios de investigación de los demás e intercambiaron opiniones. Tatiana fue enviada a excavar el proyecto de la Institución Carnegie en Yucatán y recorrió las ruinas de Chichén Itzá y Uxmal . Todavía tuvo tiempo de atrapar insectos, y entre los 45 ejemplares que atrapó, al regresar a casa, había especies no descritas anteriormente. En Filadelfia, volvió a trabajar en el estudio de la Sra. Sinclair y continuó trabajando con Satterthwaite; por ejemplo, completó el mapa general de las excavaciones en Piedras Negras. Este trabajo llevó al hecho de que Sylvanus Morley [25] se interesó en las habilidades de Proskuryakova .

Primavera de 1939 en Copán

Sylvanus Morley, asegurándose de que Proskuryakova fuera capaz de realizar reconstrucciones científicamente precisas de la apariencia de los antiguos edificios mayas, en 1938 intentó llevarla al personal de la Institución Carnegie. Aunque no estaba presupuestado, Proskuryakova se incluyó en la expedición arqueológica a Kopan . Para ello, Morley en uno de los eventos de caridad reunió 500 dólares necesarios para la participación de Tatyana [26] . El departamento de historia de la Institución Carnegie estaba ubicado en Cambridge , Massachusetts ; allí Proskuryakova fue tomada bajo la tutela de Alfred Vincent Kidder . El director del proyecto Kopan, el arqueólogo noruego Gustav Strömsvik  , accedió a la participación de Tatyana Avenirovna, pero esta tuvo que llegar sola al lugar de la excavación. Kidder sugirió que Proskuryakova llegara a Guatemala de una manera probada: en el vapor de la United Fruit Company (vía Puerto Barrios ), y alquilara un avión en el lugar para excavar. Además, de esta manera pudo visitar las ruinas de Quiriguá , que Morley consideró útiles. El 13 de febrero de 1939, Proskuryakova abordó el vapor San Gil. Llegaron a Puerto Barrios una semana después, el 20 de febrero, donde Proskuryakova fue detenida por guardias fronterizos, ya que portaba, a pedido de Strömsvik, un suministro de latas para preparar agua con gas. Cuando se aclaró el malentendido, la aduana confiscó todas sus existencias de cigarrillos. Se llegaba fácilmente a Quiriguá porque la antigua ciudad estaba ubicada en medio de una plantación de banano dirigida por una pareja estadounidense, Ed y Wanda Clark [27] . Luego Tatyana viajó a dedo por caminos muy malos hasta la costa de Motagua . Allí, los mensajeros de Strömsvik debían recibirla y llevarla al sitio de excavación en mulas. La base expedicionaria estaba ubicada en el pueblo de Copán, cerca de las ruinas antiguas, y el cuartel general estaba ubicado en la hacienda de don Juan Cuevas, la principal autoridad local. En esa temporada, las excavaciones estuvieron dirigidas, además del jefe noruego, por el ceramista John Longyearbyen y el arqueólogo Stanley Boggs [28] .

Tatyana Proskuryakova comenzó a examinar y medir los monumentos al día siguiente de su llegada. Su primer objeto fue el sitio del juego de pelota sagrado [29] . Pronto comenzaron las fricciones en las relaciones con Strömsvik: el jefe abusaba del alcohol y recibía con hostilidad cualquier propuesta de Proskuryakova. Encontró la manera de pagarle: un día, después de una partida de póquer del sábado, acompañada de un fuerte consumo de alcohol, Tatiana estaba tan enfadada por los ronquidos de sus compañeros que lanzó un loro a la choza de Stromsvik, que empezó a pellizcarle el bigote [30 ] . Además, Tatyana Avenirovna comenzó a tener ataques de malaria , lo que no contribuyó al buen humor y la comprensión mutua en el equipo. Proskuryakova estableció una relación de confianza con el entomólogo Aguest de la Universidad de Utah y George Roosevelt, miembro de una conocida familia que fue a Honduras por curiosidad. Ambos no formaban parte de la expedición de la Carnegie Institution [31] . A pesar de las enfermedades y los conflictos, Proskuryakova trabajó en la Escalera Jeroglífica durante todo el mes de marzo, un monumento muy notable que debería haber sido reconstruido y salvado de los daños, las precipitaciones y las aguas subterráneas. En abril llegó Alfred Kidder con una inspección, acompañado por la arqueóloga especialista Anna Shepard . Proskuryakova y Shepard coincidieron: ambas estaban unidas por su origen (los padres eran químicos), ambas eran mujeres arqueólogas, completamente absortas en sus estudios, que podían llevar hasta 16 horas al día. Al final de la temporada, Anna y Tatiana deciden regresar juntas a Guatemala, visitando nuevamente Quiriguá [32] . En Guatemala, Proskuryakova se recuperó de la fiebre y durante una semana, junto con A. Shepard, realizó excursiones a varios sitios arqueológicos. El 8 de mayo, Proskuryakova abordó el vapor Castillo [33] .

En la Institución Carnegie (1939-1958)

Temporadas de campo 1939-1943

En el verano de 1939, después de la aclimatación, Proskuryakova se mudó de la casa de sus padres y se instaló en Cambridge , donde trabajó bajo contratos con la Institución Carnegie [34] . Cuando Tatyana trató de registrarse como votante, la comisión exigió el documento de naturalización de su padre, el certificado de matrimonio de sus padres y más. Las entradas del diario están llenas de indignación contra los burócratas [35] . S. Morley esperaba llevarla a Washaktuna en noviembre-diciembre del mismo año, y luego trasladarla a Chichén Itzá . Luego, Tatyana comenzó regularmente a llevar un diario, en el que los eventos del estallido de la Segunda Guerra Mundial ocupan un lugar considerable ; ella razonó lo que sucedería si la URSS tuviera que luchar contra Estados Unidos. En ese momento, Strömsvik y Stanley Boggs, con quienes Proskuryakova se comunicaba con mayor frecuencia, habían regresado a los Estados Unidos. Al parecer, Strömsvik tenía sentimientos románticos por Tatiana, pero la relación no trajo alegría a ambos; además, Gustav bebía. Sin embargo, un día ella se lo presentó a sus padres. También hubo suficiente tiempo para leer: además de literatura profesional sobre estudios mayas, Proskuryakova amaba a Steinbeck y Conrad . Al mismo tiempo, se estaban llevando a cabo negociaciones para que Proskuryakova se uniera al personal de la Institución Carnegie como arquitecto-dibujante con un salario anual de $ 1,500. A mediados de octubre de 1939, Tatyana pasó unas vacaciones en Filadelfia con su familia, estudiando simultáneamente con Satterthwaite en la especialidad "Arqueología de América Central", proyectos de cursos que debía realizar en Cambridge en su tiempo libre [36] .

En febrero de 1940, Proskuryakova llegó a las excavaciones de Morley en Chichén Itzá . La expedición se basó en una hacienda , que pertenece a los arqueólogos desde 1924; el jefe trató de mantener las pretensiones de aristocracia, y todas las noches se organizaba una cena (el equipo incluía a un cocinero coreano), a la que había que acudir vestido de noche. Sin embargo, la parte principal del proyecto del Instituto Carnegie se completó en 1940, por lo que solo tres estadounidenses trabajaron en las ruinas: el propio Morley, su esposa Frances y Tatiana. La tarea principal de Proskuryakova fue reconstruir los edificios de la parte norte del asentamiento, así como el cenote sagrado . Uno de los paisajes se publicó más tarde en el álbum Arquitectura Maya. A continuación, Morley y Proskuryakova visitaron Mérida y Uxmal , donde también necesitaban esbozar el aspecto de los edificios y reconstruirlos. Aquí Proskuryakova conoció al arqueólogo mexicano Héctor Arana, quien la llevó durante el mes de mayo a Kabah , Sayil y Labna . Después de regresar, Proskuryakova visitó a sus familiares en Filadelfia: la hermana Ksenia, junto con su esposo e hijos, se mudaron al estado de Nueva York. En 1941, Tatiana decidió que tenía que lidiar con el calendario maya y la escritura, su herramienta principal fue la publicación del Informe sobre asuntos en Yucatán de Diego de Landa , traducido por Tozzer, provisto de extensos comentarios [37] . Desde entonces, el Códice de Dresde y las inscripciones de los dinteles y estelas 1 y 3 de Piedras Negras se han convertido en objeto de su principal interés científico . Sin embargo, su primer artículo se publicó recién en 1944 y se dedicó a la identificación de piezas de jade de hallazgos en Piedras Negras. En la primavera de 1941, los padres de Tatiana se fueron de Filadelfia cuando Avenir fue nombrado supervisor de municiones para Day y Zimmermann en Burlington , Iowa ; Alla consiguió un trabajo como médico. El diario anotaba la despedida y el desmantelamiento de bienes, acompañado de la siguiente máxima: “No lamento la pérdida, pero que no hay casi nada que perder…”. De las reliquias familiares, tomó dos cajas de libros rusos y fotografías familiares, muchas de la época de Tomsk. La soledad la empujó a asistir a las reuniones cuáqueras , sin embargo, esta enseñanza no le convenía demasiado. La depresión se agravó tras la hospitalización de su padre en noviembre de 1941 y la noticia del ataque a Pearl Harbor . Proskuryakova se quejó en su diario de que sus esperanzas de encontrar un círculo de personas de ideas afines y deshacerse de la soledad en Cambridge resultaron inútiles [38] .

La mayoría de los colegas de Proskuryakova pudieron combinar sus intereses en la arqueología precolombina con un deber patriótico. El trabajo de los arqueólogos fue una tapadera conveniente para las operaciones de reconocimiento, Longyearbyen consiguió trabajo en un laboratorio de radar, Strömsvik fue contratado por la armada inglesa y participó en el desembarco de Normandía , el arqueólogo Edwin Schook preparó quinina para el ejército [39] . En el otoño de 1942 llegó la noticia de la muerte de Avenir Proskuryakov en Iowa. Tatyana luego comenzó a estudiar música diligentemente: su amiga Helen Hale [40] le proporcionó el piano . Dado que las expediciones arqueológicas se interrumpieron mientras trabajaba en la oficina, Proskuryakova preparó un álbum de 34 reconstrucciones panorámicas de sitios mayas con sus propios comentarios, que revelaron el método de reconstrucción e indicaron su confiabilidad. La idea de este proyecto fue propuesta por S. Morley incluso antes de la guerra, y el trabajo en el álbum se convirtió en un hito importante en la transformación de Tatyana Proskuryakova en mayista profesional [41] .

En 1943, la viuda Alla Proskuryakova regresó de Iowa a Filadelfia. Tatyana quería que su madre se estableciera en Cambridge e incluso consideró el tema de su empleo al presentar documentos al Comité de Salud de Massachusetts. Resultó que no es posible confirmar el diploma de la Universidad de Tomsk, a pesar de las relaciones aliadas entre la URSS y los EE . UU. [42] .

Expediciones arqueológicas de 1944-1947

En 1944, el departamento de historia de la Institución Carnegie se vio amenazado con recortes presupuestarios ya que no se realizaron expediciones y la mayoría del personal estaba en el frente. Alfred Kidder , en estas condiciones, propuso desarrollar el presupuesto de Proskuryakova para que realizara una gran exploración exhaustiva de los principales sitios arqueológicos de América Central, y no solo de la zona maya, y no ahorrar dinero. Para entonces, había sido relevada de sus deberes como dibujante a tiempo completo y podía dedicarse por completo a sus propios planes. Kidder tomó como base el nuevo proyecto de Proskuryakova: comenzó a comparar las fechas de los monumentos con sus características de estilo para desarrollar un conjunto de criterios para fechar objetos recién encontrados. Inicialmente, esta también fue la idea de Sylvanus Morley, expresada durante otra disputa con Tatiana. En un viaje a México , se suponía que el propio Kidder y el profesor de geología de Harvard, Kirk Brian , la acompañarían Las dificultades que surgieron fueron principalmente de índole política: debido a revoluciones, El Salvador y Honduras tuvieron que ser excluidos de la ruta , en Guatemala, luego de la revolución del 20 de octubre de 1944, la situación más o menos se estabilizó. Proskuryakova se retrasó en parte por la necesidad de inmunizarse contra la fiebre tifoidea y las infecciones intestinales, lo que la puso en cama por un tiempo [43] .

La expedición de Tatyana Proskuryakova comenzó el 29 de enero de 1945 en Nueva Orleans, desde donde voló a Guatemala. El primer destino fue Caminaluyu , que era el principal punto de interés de Kidder. A continuación, visitaría las plantaciones de quinina Finca Porvenir , cerca de la frontera occidental de Guatemala; Ladyard Smith , una de las arqueólogas del personal de la Institución Carnegie, a quien Tatiana conocía de las excavaciones de 1937 en Piedras Negras, se ofreció como voluntaria para ser la escolta. En ese momento, trabajaba para el FBI , pero esto se supo mucho después. El siguiente punto fueron los asentamientos serranos de El Quiche y Huehuetenango : aquí era necesario determinar los lugares más prometedores para futuras excavaciones. Luego visitó el lago de Atitlán , donde se reunió con otros arqueólogos estadounidenses [44] . Como los trámites para visitar Chiapas eran demasiado largos, Proskuryakova voló directamente a Monte Albán . Después de permanecer allí durante 4 días y trazar un plan para el asentamiento, el investigador se dirigió en automóvil a las ruinas de Mitla . Como se interrumpieron los enlaces ferroviarios entre Oaxaca y la Ciudad de México, los autobuses tuvieron que viajar a través de Puebla y Cholula . En este último se construyó un nuevo museo de la ciudad. El principal conocido en la capital de México resultó ser Alfonso Caso , quien brindó a Proskuryakova toda la ayuda posible. Kaso le presentó a Tatiana al danés Bodil Christensen , quien en ese momento estaba investigando las creencias y artesanías tradicionales de los indígenas del centro de México. Con Christensen, Proskuryakova fue a Veracruz ya las ruinas de El Tajín , donde se encontraba la plantación de vainilla de los conocidos de B. Christensen. Había que llegar a las ruinas en mulas [45] . Una apretada agenda de trabajo en la montaña (Proskuryakova también visitó Tula , Teotihuacan y Malinalco ) hizo que la investigadora enfermara de bronquitis en marzo [46] .

Después de regresar a Cambridge, Proskuryakova pudo volver a trabajar con sus colegas Ruppert y Pollock, quienes fueron desmovilizados del teatro de operaciones europeo. Es de destacar que en el diario de la investigadora no hay entradas sobre pruebas nucleares en Alamogordo y el bombardeo de Hiroshima y Nagasaki , aunque ella estaba muy interesada en noticias políticas. Su principal preocupación en 1945-1946 fue la verificación del método de datación de los monumentos mayas según el estilo de las bellas artes [47] . La política del director del Instituto Carnegie, Vanivar Bush  , en realidad condujo al cierre de la dirección arqueológica, y el intento de "llegar" al liderazgo no tuvo éxito. Sin embargo, en 1946 hubo una sensación: el fotógrafo y camarógrafo Giles Healy descubrió accidentalmente el sitio de Bonampak en el oriente de Chiapas , en uno de los templos de los que se conservan frescos mayas. Su contenido -batallas sangrientas y sacrificios no menos sangrientos- refutaba el mito que se había desarrollado en la ciencia sobre una civilización pacífica gobernada por sacerdotes astrónomos. El estado de salud no permitió a Proskuryakova visitar el lugar de los hallazgos, G. Strömsvik y E. Thompson fueron allí ; aunque Tatyana fue incluida entre los coautores de la publicación [48] .

En 1947, Proskuryakova realizó una investigación de campo en Mérida, donde llevó consigo a su madre; se colocó en la hacienda de S. Morley, quien residía permanentemente en Yucatán. Durante una visita a Uxmal, fue posible descubrir inscripciones antes desapercibidas. Los siguientes destinos fueron Guatemala y el lago de Atitlán, Antigua Guatemala y las ruinas de Quiriguá [49] . La parte principal de las asignaciones de Proskuryakova se refirió a la zona montañosa de los departamentos de Huehuetenango , Baja Verapaz y Quiché . De febrero a abril, Layard y Proskuryakova examinaron 12 sitios arqueológicos, a los que a veces había que llegar a caballo fuera de la carretera. Durante la expedición, Proskuryakova mejoró mucho su español hablado, y también compró un telar indio y tomó lecciones de artesanía con artesanas nativas. No fue posible visitar el territorio de El Salvador, y debido a la epidemia de sarampión , la expedición fue interrumpida [50] .

En noviembre de 1947, Tatyana Proskuryakova completó una versión preliminar de su primera monografía sobre la escultura maya, que consideraba "en bruto", sobre la cual hay muchas entradas en su diario. En enero de 1948, el manuscrito se envió para su revisión a John Eric Thompson , quien en ese momento era considerado la principal autoridad mundial en estudios mayas y tenía un puesto de tiempo completo en la Carnegie Institution. Proskuryakova ya había adquirido experiencia trabajando con él cuando estaba preparando un artículo sobre el calendario maya, que se publicó como coautora. E. Shook generalmente llamó a Thompson "arrogante y egoísta". Sin embargo, aprobó la monografía; mientras que A. Kidder incluyó el trabajo de Proskuryakova en el informe anual de su departamento como un logro importante [51] . La obra, incluso inédita (incluía un álbum de ilustraciones-reconstrucciones realizadas con la ayuda de la dibujante Kisa Noguchi-Sasaki [52] ), elevó notablemente el estatus de Proskuryakova en el instituto. Llevaba la misma forma de vida: hablaba con sus colegas Karl Ruppert y Ladyard Smith, asistía a espectáculos de cine y representaciones teatrales. Las relaciones con Smith podían pasar de la amistad a la familia, pero como resultado no condujeron a nada; aunque los que la rodeaban claramente estaban presionando a Tatiana para que se casara. L. Smith luego se casó con la periodista Kathryn Mellon, quien escribió su propia columna para el New York World-Telegram , y renunció a su carrera por su familia. La depresión de Proskuryakova se intensificó con la muerte de S. Morley el 2 de septiembre de 1948, quien desempeñó un papel importante en convertirla en una indianista profesional [53] . En 1948-1949, vivió dos veces durante largos períodos con la familia de su hermana, que se estableció en Portland , visitó a su madre en Filadelfia, visitó el Instituto de Arte de Chicago y viajó en el Ferrocarril Trans-Canada . Tatyana renovó su relación con una amiga de la escuela, Josephine Saddards, - sus hijos percibieron a Proskuryakova como un pariente e incluso usaron su apodo "La Duquesa" [54] .

Proyecto Mayapán (1950–1958)

En el verano de 1949, Proskuryakova voló a la Ciudad de México con la esperanza de hablar con los arqueólogos en el lugar y comenzar un nuevo proyecto. Conoció a colegas del Museo de Antropología y Bodile Christensen, y viajó a Teotihuacan y El Tajín. Recorrió varias colecciones privadas de arte nativo americano, pero en general concluyó que el viaje no fue bueno porque podría conducir a "jugar en un campo extranjero". Además, contrajo un resfriado y disentería . Después de regresar a Cambridge, se interesó más por la política, se unió a la Unión de Libertades Civiles de Massachusetts e incluso asistió a una conferencia de Alexander Kerensky , a quien describió en su diario como una "figura profundamente trágica" [55] . El trabajo no fue; alguna compensación fue el desarrollo del diseño de la medalla que lleva el nombre de A. Kidder, otorgada por logros en el campo de la arqueología americana [56] . La tarifa para ella fue de $300 [57] . Durante las vacaciones de 1951, Proskuryakova fue a Miami Beach , donde se instalaron sus amigos de la infancia, los Polevitsky, la primera ola de emigrantes. El cabeza de familia era un arquitecto de éxito que se especializaba en la construcción de hoteles. De Miami voló a Mérida, comenzó el estudio de Mayapán . Esta fue la última aventura del departamento arqueológico de la Institución Carnegie: las autoridades lograron convencer de que era necesario un estudio exhaustivo de cualquier sitio arqueológico en el norte de Yucatán, que había existido de forma continua desde la época antigua hasta la época de Colón. Sin embargo, antes del inicio de los trabajos, Proskuryakov, junto con E. Shuk, clasificaron los hallazgos acumulados durante años de excavaciones, empacados en 500 cajas almacenadas en una hacienda fuera de la ciudad. Por acuerdo con las autoridades mexicanas, se decidió trasladar las muestras más destacadas al Museo de Mérida. Luego llegó G. Strömsvik, quien debía equipar la base expedicionaria en el pueblo de Telchakiyo, a media hora de la ciudad [58] .

Durante la temporada de 1951, Proskuryakova fue invitada a una conferencia internacional en Xalapa ; en este viaje estuvo acompañada por su madre y amiga, E. Zvorykina. Luego todos se fueron a Oaxaca, en donde Tatyana conoció a Miguel Covarrubias . Regresamos a los Estados Unidos en tren. Proskuryakova pasó la Navidad con su madre, aunque de las cartas de Alla Proskuryakova se deduce que Tatyana trabajó mucho con la Asociación de Filadelfia para el Avance de la Ciencia y con antropólogos urbanos: el futuro del proyecto Carnegie era una gran pregunta; para 18 colegas tuvo que organizar un cóctel , lo que no fue fácil en un apartamento de dos habitaciones [59] . Una oportunidad de continuar la excavación fue una colaboración con la Universidad de Tulane . Proskuryakova y Pollock estuvieron de acuerdo con el director del Instituto de Centroamérica de la universidad, Robert Wochop , y volaron directamente desde Nueva Orleans a Mérida. Recién este año se iniciaron los trabajos directos en las ruinas de Mayapán. Proskuryakova entendió que no había un plan de trabajo claro, se debatía entre las excavaciones y el trabajo de medición de edificios y esculturas; por primera vez también emprendió el estudio de la lengua yucateca con los lugareños [60] . Ya en febrero de 1952 llegó la noticia de la enfermedad de la madre, que aún vivía en Filadelfia. Le diagnosticaron un tumor cerebral ; Alla fue operada, pero el tumor no pudo extirparse por completo. La madre fue acogida por la familia de Xenia Proskuryakova, que entonces vivía en Oregón ; Tatyana también voló con urgencia hacia ellos desde Yucatán. Después de cuidar a su madre durante seis semanas, regresó a Mérida, pero después del final de la temporada de campo, regresó a Oregón. La condición de Alla empeoró y el 27 de julio de 1952 murió. Al regresar a Filadelfia, Tatyana arregló las cosas de su madre y escribió un testamento para su hermana Xenia; después de eso, no visitó esta ciudad durante casi 20 años [61] .

Tras la muerte de su madre, Proskuryakova se sumergió en el trabajo científico, preparando un artículo sobre la conservación del conde katun en la época colonial, y un segundo sobre la escultura de Veracruz. En la temporada de 1953 se reanudaron los trabajos en Mayapán, aunque el sitio de excavación y el camino hacia el mismo quedaron inundados por las lluvias tropicales. La tarea principal de Tatyana fue una vez más medir los edificios, que había comenzado el claro, y dibujar un mapa a gran escala del centro de la ciudad antigua. Su asistente fue Bernardino Euan, de 16 años, de los mayas locales, en comunicación con quien Proskuryakova progresó rápidamente en el yucateco hablado. Proskuryakova, que no tenía hijos, se encariñó con el joven y lo ayudó a obtener una educación en Mérida, donde más tarde abrió una tienda. En 1981 mantuvieron correspondencia y Euan se ofreció a enviar a su hija a los EE. UU. para cuidar de Tatyana [62] . El trabajo duro en el calor, desde las seis de la mañana, se cumplió con la comunicación informal en las noches, así como con los juegos de béisbol y softbol entre los equipos de arqueólogos y los residentes locales. Durante la temporada de 1955, los arqueólogos incluso pudieron encargar un juego de uniformes de béisbol para un equipo de indígenas locales llamado los Reyes de Mayapán ("Reyes de Mayapán") [63] .

En la temporada de 1954, surgió nuevamente la cuestión de liquidar el departamento de arqueología de la Carnegie Institution. Las autoridades financiaron el proyecto de Mayapan hasta 1958, y E. Shuk lo abandonó y dirigió las excavaciones de la Universidad de Pensilvania en Tikal. Proskuryakova no logró desarrollar su propio proyecto durante estos años. Sin embargo, buscó popularizar las excavaciones de Mayapán publicando varios artículos populares, pero los jóvenes colegas que se comunicaron con ella en 1955-1958 afirmaron que Tatyana estaba deprimida. El informe final sobre Mayapán se publicó en 1962, pero en ese momento Proskuryakova se había mudado a una nueva ubicación [64] . También en 1954, Proskuryakova se mudó a un nuevo departamento en Cambridge, en una casa del siglo XIX cerca de Harvard Square, donde vivió el resto de su vida. Tras la muerte de su madre, atravesó una turbulenta relación con Harry Pollock, su superior inmediato, un hombre casado que atravesaba una " crisis de la mediana edad ". Gustav Strömsvik, después de completar una carrera de 30 años como arqueólogo, regresó a Noruega, donde construyó veleros; periódicamente mantuvo correspondencia con Tatyana. Proskuryakova en la segunda mitad de la década de 1950 se comunicaba principalmente con sus vecinas, mujeres, entre las que se encontraban las amas de casa, su casera, la maestra Martha Taylor, y la antropóloga Cora Du Bois , la primera mujer en el Departamento de Antropología de la Universidad de Harvard [65 ] . Aunque la sobrina de Proskuryakova, tras su muerte, afirmó que las relaciones lésbicas florecían en este ambiente , la biógrafa de Tatiana, C. Solomon, creía que eso era inaceptable para ella. Además, en términos de personalidad y carácter, Proskuryakova era una solitaria pronunciada, y muchos de los hábitos de los amigos, especialmente los de la familia, la irritaban; esto llevó a peleas. Por esta razón, nunca se casó, y su hermana Xenia una vez la llamó "asexual" [66] .

En 1958, Tatyana Proskuryakova fue invitada al puesto de investigadora en el Departamento de Arte Maya del Museo Peabody de Arqueología y Etnología , e incluso afirmó que esto satisfacía plenamente todos sus deseos [67] .

El Museo Peabody y los últimos años de su vida (1958–1985)

Epigrafía maya. "Hipótesis dinástica"

Tras mudarse a un nuevo lugar de trabajo, en 1958 Tatyana Proskuryakova pudo volcarse al estudio de los textos jeroglíficos que acompañaban a las imágenes de Piedras Negras , que fueron objeto de su primera publicación hace 15 años. Era la llamada "hipótesis histórica", publicada en 1960. Anteriormente, durante medio siglo, los mayistas apoyaron el mito de una civilización de astrónomos-sacerdotes, e incluso un erudito tan autorizado como Eric Thompson declaró directamente: “... la cobertura de temas en los registros del calendario sobreviviente destinados a la adivinación no es exhaustivo; asuntos militares, pesca, construcción, nacimiento y matrimonio no están representados aquí” [68] . Por el contrario, habiendo aplicado con éxito el método estructural, Proskuryakova demostró que los textos de las estelas representan eventos de la vida de los gobernantes vinculados al ciclo de vida de un individuo. El mayista de la Universidad de Arizona Patrick Calbert señaló que después de la primera publicación en 1960 sobre el tema del contenido histórico de los textos mayas, ni siquiera hubo protestas particulares entre los colegas de Proskuryakova, y la nueva teoría ganó rápidamente una posición sólida. Antes de enviar el artículo para su publicación en American Antiquity , Proskuryakova envió una carta privada a E. Thompson detallando su argumento [69] . La correspondencia entre los dos mayistas en 1958-1959 fue objeto de un estudio separado de Karl Calloway. Señaló que lo más llamativo de este intercambio de opiniones fue el hecho de que Proskuryakova no tuvo miedo de poner un pie en un área que Thompson tenía por entonces monopolizada [70] . Michael Koh , no sin ironía, señaló que la reacción de Thompson puede llamarse paradójica (porque básicamente no reconoció la decodificación de Knorozov hasta el final de su vida): "Aunque Tatyana era rusa, no parecía ser una ' amenaza roja '. " [10] .

En una carta fechada el 28 de julio de 1958, Eric Thompson comparó los cálculos cronológicos de Proskuryakova con los ciclos de vida y reinado de los gobernantes aztecas y los monarcas ingleses, ya que el largo reinado de los reyes mayas le parecía sospechoso [71] . La carta de Thompson del 7 de mayo de 1959 contenía la notable confesión [72] :

Esto refuta mi apreciada teoría de que los mayas eran tan superiores al resto de la humanidad que prohibieron que se grabaran en estelas registros de sus guerras, triunfos y exterminios mutuos.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] ¡Desbaratará una preciada teoría mía de que los mayas eran tan superiores al resto de la humanidad que se mantuvieron fuera de las estelas y se abstuvieron de registrar sus guerras, triunfos y extinciones!

C. Calloway comparó el desciframiento estructural de la sucesión dinástica del período clásico con la " Piedra de Rosetta " para los mayistas. Después del desciframiento fonético de los jeroglíficos mayas, todas las suposiciones de Proskuryakova quedaron plenamente justificadas, y su obra se convirtió en la base para el estudio de la epigrafía de la civilización maya clásica [72] . Proskuryakova también recibió una ayuda considerable en su nuevo trabajo de Heinrich Berlin , a quien conocía personalmente desde las excavaciones en Mayapan. Su obra, dedicada a los jeroglíficos-emblemas que denotan las ciudades y reinos de los mayas, fue publicada en 1958, y temáticamente fue paralela al tema de Tatiana Avenirovna. G. Berlin también recibió el manuscrito del artículo de Proskuryakova sobre las sucesiones dinásticas en Piedras Negras y confirmó plenamente la exactitud de su hipótesis. También le aconsejó que buscara en los textos las fechas exactas de la muerte de los gobernantes, y Tatiana lo logró [73] . En el mismo período, David Kelly comenzó a trabajar en la Universidad de Harvard (su supervisor era A. Tozzer), quien rápidamente encontró un lenguaje común con Proskuryakova. Fue Kelly quien fue el primero en apreciar abiertamente el potencial del descubrimiento de Yuri Knorozov , cuyo primer artículo sobre el desciframiento fonético de la escritura maya (basado en códices y la lengua yucateca) fue publicado en 1952. Proskuryakova tradujo el artículo de Knorozov “La escritura antigua de América Central” en 1953, pero enfrentó la oposición de Thompson, quien consideraba los descubrimientos soviéticos como “propaganda comunista”; era imposible publicarlos en USA. Su diario menciona que en 1957 tradujo los artículos de Knorozov para D. Kelly. Sin embargo, la propia Proskuryakova no intentó leer las inscripciones jeroglíficas que estudió, prefiriendo actuar como historiadora del arte utilizando el método estructural. Además, solo en el problemático campo del arte maya se sintió segura, pero al mismo tiempo se distinguió por una mayor demanda, y nunca publicó artículos en cuyas conclusiones y argumentos no estaba completamente segura. Diez años más tarde, en 1967, a pedido de Michael Ko y su esposa Sophia Dobzhanskaya, Proskuryakova revisó su traducción de capítulos seleccionados del libro de Knorozov "La escritura de los indios mayas" y actuó como editor de la publicación. Sin duda buscó hacer accesibles las obras de su compatriota a los investigadores occidentales [74] .

Proskuryakov en las décadas de 1960 y 1970

Expediciones arqueológicas

En 1959, Tatyana Proskuryakova realizó un largo viaje a México ya que le ofrecieron trabajar en una colección de cerámica en el Museo de Tuxtla Gutiérrez . Por primera vez, Tatiana encontró su fama: la prensa escribió sobre su visita, aunque en su diario expresó su desconcierto de que la llamaran polaca. En la Ciudad de México, se reunió con Heinrich Berlin y Bruce Warren , quienes invitaron activamente a Proskuryakova a las reuniones religiosas mormonas , que ella misma consideraba “insoportablemente aburridas”, aunque reconoció que el Libro de Mormón era “bastante entretenido” [75] . Proskuryakova hizo su siguiente viaje a México y Guatemala en 1962, cuando pudo visitar la base de los investigadores mayas de la montaña en San Cristóbal de Las Casas y más allá en Kaminaluyu . Aquí conoció a la viuda de George Orwell  , Sonya Pitt-Rivers, aunque no estaba de acuerdo con sus personajes. Al visitar el interior de México, Proskuryakova anotó en su diario una brecha colosal entre las poblaciones urbanas y rurales, así como una total falta de entendimiento entre criollos e indígenas. La tarea principal de Proskuryakova en 1962 fue la clasificación de los hallazgos de Haina, cuyo procesamiento tomó muchos meses. En la Ciudad de México, Proskuryakova se comunicaba principalmente con Alberto Ruz Luillier , G. Berlin y Carmen Cook. Rus Luillier y su esposa acompañaron a Proskuryakova a las excavaciones en Xochicalco . Sin embargo, el viaje a Guatemala no tuvo éxito debido a la guerra civil, sin embargo, Proskuryakova se aventuró a visitar las excavaciones en Tikal, que se realizaban desde 1955. Petena Proskuriakova también visitó la región en 1965, cuando trabajó en Ceibal y Altar de Sacrifices en las excavaciones del Museo Peabody. En Seibal, Proskuryakova participó en una reconstrucción pintoresca del friso de estuco del edificio A-III . Fue aquí donde conocí a Ian Graham , quien luego se convirtió no solo en un colega, sino también en un amigo [76] .

En las décadas de 1960 y 1970, Proskuryakova hacía principalmente trabajo de escritorio en el Museo Peabody, en el sótano donde se le permitía fumar. La tarea principal de Tatyana Avenirovna fue el análisis y la clasificación de los hallazgos del Cenote Sagrado , de los cuales se desconocían por completo los elementos de jade. Proskuryakova, por primera vez en su vida, comenzó a consultar y brindar orientación científica a estudiantes graduados y jóvenes investigadores, al principio de manera informal [77] .

En 1962, Proskuryakova recibió la Medalla Alfred Kidder por su mérito científico total, en cuyo diseño había estado involucrada una vez. Se convirtió en la quinta de las premiadas [78] . En el mismo año, visitó Europa por primera vez, recibiendo una invitación a una conferencia internacional sobre el desarrollo de la civilización maya, celebrada en Burg Wartenstein , en Austria. Este fue el primer seminario internacional que se suponía que iba a reunir a todos los principales investigadores mayas, pero Yuri Knorozov no pudo asistir, a quien ya no se le permitía viajar al extranjero en ese momento. Poco antes de partir, Proskuryakova tuvo un accidente , pero logró recuperarse. Como resultado, en el seminario sólo participaron 11 personas, quienes pudieron discutir en profundidad cualquier problema que fuera de su interés; Proskuryakova le escribió a su hermana que este formato es mucho más preferible que las conferencias abarrotadas, donde es imposible escuchar todos los informes que llamaron la atención y hablar con quien quieras. Después de su regreso a los Estados Unidos, el Museo de Arte de Worcester contrató a Proskuryakova para diseñar una exposición de arte maya al estilo de sus reconstrucciones. Los originales de sus acuarelas se encuentran en el Museo Peabody y se exhiben periódicamente. Una de las acuarelas con una vista de Vacactuna se exhibe en el Museo Nacional de Guatemala, y una vista de la acrópolis de Piedras Negras se exhibe en la colección del Museo de la Universidad de Pensilvania [79] .

Viaje a la URSS

En 1970, Proskuryakova visitó la URSS por única vez , y esta visita tomó solo tres días: el liderazgo soviético nuevamente no permitió que Yu.Knorozov fuera al próximo seminario maya en Austria en julio de 1970. Proskuryakova decidió ir a Leningrado en Cambridge e incluso se quejó con su amiga de que había olvidado hablar ruso. La información sobre esta visita es extremadamente incompleta; por ejemplo, no se sabe quién la acompañó (en el diario se hace referencia a esta mujer simplemente como "Olga"). Logré obtener una visa soviética y volar de Viena a Moscú y luego, a pesar de los retrasos, volar a Leningrado. Ni Knorozov ni su jefe , Rostislav Kinzhalov , se encontraban en el Instituto de Etnografía, pero ese mismo día visitaron a Proskuryakova en el hotel. Al día siguiente, todos hicieron una excursión a Petrodvorets , y Tatyana Avenirovna pudo hablar con Yuri Valentinovich Knorozov. A Proskuryakov le molestaba que no pudieran estar solos, sus conversaciones siempre eran atendidas por una tercera persona: un traductor de Intourist , R. Kinzhalov, o una persona no identificada a quien consideraba un " agente de la KGB ". No se encontró la evidencia de Knorozov de estas reuniones. Al hablar sobre el viaje con sus amigos, Proskuryakova lamentó haber pasado tan poco tiempo en Rusia y haber visto poco. Sin embargo, lo que vio casi no se correlacionaba con sus recuerdos de infancia. No mencionó si trató de hacer averiguaciones sobre parientes que permanecieron en Leningrado, ya que en el invierno de 1916, en vísperas de su partida, todos vivían con su tío, el hermano de su madre. Además, Proskuryakova no mencionó si estaba interesada en Tomsk, su pequeña patria; pero entonces era una ciudad cerrada a los extranjeros . Proskuryakova regresó a los EE. UU. en ferry a través de Finlandia y Suecia, y luego en avión desde Dinamarca [80] .

Tatyana Proskuryakova en la década de 1970

Durante unos diez años, Proskuryakova asumió el análisis y restauración de la colección de jade del Cenote Sagrado. En 1974 se publicó un estudio resumido sobre esto. Dos años después, en 1976, el director del Museo Peabody ordenó seleccionar muestras típicas de la colección y devolverlas a su patria histórica en México. La delegación estadounidense, además del director Williams y el presidente de la Universidad de Harvard, Derek Bock , incluía a Proskuryakova, Eric van Juve e Ian Graham. Esta delegación entregó personalmente el jade al presidente mexicano Luis Echeverría [81] [82] .

Después de regresar de la URSS, Proskuryakova primero llamó la atención sobre el deterioro de su salud: aparecieron dolores de cabeza y lapsos de memoria inexplicables, su vista empeoró. Ella misma asoció estos fenómenos con la "vanidad": además de la carga en el museo, leyó cursos especiales sobre arte maya en la Universidad de Harvard, recibió un curso semestral en la Universidad de Columbia y en Yale (por invitación de M. Ko ) , en 1977, una beca de profesor honorario en la Universidad de Pittsburgh, y consideró que la carga de trabajo era "exorbitante". Tatyana Avenirovna incluso mencionó que trató de reducir la cantidad de tabaco que consumía e incluso comenzó a practicar deportes. Dar cursos grandes en otras ciudades era demasiado estrés para Proskuryakova, de 60 años, prefería seminarios pequeños en Harvard y el Museo Peabody para un máximo de 10 personas, que se realizaban en un ambiente informal [83] .

La fama de Proskuryakova creció. Cuando su sobrina Norma Ragsdale la visitó, notó que el teléfono sonaba sin cesar. El 28 de marzo de 1973 apareció en la portada del New York Times una entrevista con Proskuryakova . Al mismo tiempo, ingresó al consejo de expertos en arte precolombino en Dumbarton Oaks , y sirvió en esta capacidad durante dos años, el período máximo permitido. Anteriormente, en una conferencia de americanistas en Dumbarton Oaks en 1971, Proskuryakova hizo un informe sobre la identificación del jeroglífico que denota el ritual del derramamiento de sangre, según las inscripciones de Yaxchilan, y Floyd Lausbury luego comenzó a utilizar ampliamente las lecturas fonéticas de Knorozov. En Dumbarton Oaks, Proskuryakova conoció a Linda Schele, una futura mayista famosa que, como la propia Tatyana, era arquitecta de formación. Sin embargo, nunca lograron establecer comunicación. Tras la muerte de Proskuryakova, se estableció un premio para indianistas que lleva su nombre, y fue Linda Schele quien fue la primera en recibirlo .

La propia Tatyana Proskuryakova recibió premios. El 26 de junio de 1971, la Universidad Estatal de Pensilvania la honró con el premio "Mujer del año", y visitó su alma mater 41 años después . El 14 de abril de 1977, la Universidad de Tulane otorgó a Proskuryakova un doctorado honoris causa [85] .

Enfermedad y muerte

En 1978, el estado de salud de Proskuryakova comenzó a causar miedo a los demás: la audición y la visión se debilitaron, se desarrolló apatía . Para animarla, los colegas organizaron a Tatyana Avenirovna un gran viaje a México y Guatemala. Pudo dar una gran conferencia en español en la Universidad Autónoma de Yucatán Mérida; El viaje de Proskuryakova fue ampliamente cubierto por la prensa. Sin embargo, se produjo un mayor deterioro: se observó degeneración de la retina y, debido al tabaquismo continuo, se desarrolló aterosclerosis , le resultaba difícil moverse. La memoria a corto plazo también se vio notablemente afectada , pero la memoria a largo plazo no se vio afectada y aún se podía utilizar el conocimiento enciclopédico de Proskuryakova; tenía prisa por terminar La Historia de los Mayas. A principios de la década de 1980, fue elegida miembro de la Sociedad Filosófica Estadounidense y pasó varios meses escribiendo su discurso. Pronto se hizo un diagnóstico decepcionante: la enfermedad de Alzheimer . En 1984, Proskuryakov tuvo que ser admitido en el hogar de ancianos Emerson en las cercanías de Watertown ; presentado por Ian Graham y Clemency Coggins. De ahí fue llevada a una ceremonia solemne en el Museo Peabody, donde el Embajador de Guatemala en los Estados Unidos, Federico Fazen, entregó a Tatyana Avenirovna la Orden del Quetzal  , la más alta condecoración del país. A la ceremonia solemne también asistieron compañeros mayistas, incluido I. Graham [81] [86] .

En ese momento, el estado mental de Proskuryakova era tal que, según su biógrafo Ch. Solomon, apenas se dio cuenta de la importancia de su premio. En el último año de su vida, Tatyana Avenirovna estuvo inmersa en un estado delirante, fantaseó con que había sido secuestrada por rebeldes guatemaltecos y expresó repetidamente el deseo de "volver a casa", a un departamento en Cambridge. Continuó fumando, pero debido a la pérdida casi total de la memoria, olvidó que caminaba con un cigarrillo encendido y que era un peligro para ella y para los demás. En los momentos de lucidez, intentaba escribir y notaba que no podía vivir "sin luz, sin libros y sin máquina de escribir". El 30 de agosto de 1985 murió Tatyana Proskuryakova, de 76 años. Se publicaron obituarios en el Boston Globe y el New York Times [87] [88] .

Contribuciones científicas

El investigador australiano Tyson White notó algunas características del método científico de Proskuryakova. Al no tener educación especial, Tatyana Avenirovna nunca tuvo un concepto formulado a priori, y su desarrollo como científica maya procedió como los proyectos en los que participó y luego los llevó a cabo de forma independiente. Ian Graham también enfatizó que Proskuryakova fue autodidacta y, en sus puntos de vista e inclinaciones científicas, pertenecía al "período romántico" de los pioneros solitarios. Cinco de sus obras publicadas desde 1946 se denominan fundamentales. "Historia de los mayas" vio la luz después de su muerte - en 1993 [81] [89] .

Álbum Arquitectura Maya (1946)

El primer trabajo voluminoso de Proskuryakova se basó en una gran cantidad de material de campo que se había acumulado desde su primera temporada de expedición en Piedras Negras en 1936. El álbum, compuesto por imágenes fotolitográficas con leyendas (páginas no numeradas), incluía reconstrucciones de las ciudades de Washactun , Tikal , Palenque , Piedras Negras , Copan , Sayil , Labná , Kabah , Uxmal y Chichén Itzá . En su mayor parte, Proskuryakova tuvo tiempo suficiente para familiarizarse con estos asentamientos y los monumentos excavados y sin excavar. Una característica de su método como artista-arquitecta fue la escrupulosidad, hasta el más mínimo detalle, y restauró paneles decorativos o tapas escultóricas a partir de las pocas evidencias materiales sobrevivientes. Los bocetos y reconstrucciones de Proskuryakova se reproducen ampliamente, la "acrópolis" en Piedras Negras se replica con especial frecuencia; así como la "acrópolis" de Copán, que se muestra como podría haberse visto desde una de las montañas cercanas. Todos estos bocetos son absolutamente precisos no solo desde un punto de vista arqueológico, sino también geodésico. La historia se conoce cuando un micrómetro de hilo se estropeó , y Proskuryakova logró ponerlo en funcionamiento mediante una web [21] . Proskuryakova incluyó en su álbum (hojas 28-35) una reconstrucción de la reconstrucción del edificio AV en Vashaktun, ya que era costumbre que los mayas reconstruyeran periódicamente complejos de templos, "cubriendo" el antiguo edificio con uno más nuevo desde arriba [90 ] .

"Un estudio de la escultura maya clásica" (1950)

La siguiente monografía de Proskuryakova se basó, en primer lugar, en el enorme archivo fotográfico del Instituto Carnegie, que permitió a la investigadora desarrollar la evolución de los motivos artísticos a lo largo del espacio de la civilización del período clásico. No solo se basó en estelas y altares con inscripciones de calendario, sino que también utilizó imágenes de dinteles de puertas, jambas, paneles de pared, bases y capiteles de columnas. Al mismo tiempo, se conocían significativamente menos monumentos mayas en ese momento que en el siglo XXI, y muchas imágenes importantes no fueron descubiertas ni excavadas. La tarea de Proskuryakova consistía en identificar un cierto número de características morfológicas en las que se podía dividir cada imagen con fines de clasificación. Tatyana Avenirovna destacó 14 características morfológicas básicas, que incluyen: "posturas", "serpientes", "plumas", "tocados", "aretes", "collares", "formas de taparrabos", etc. Proskuryakova agrupados similares o del mismo tipo de imágenes y trató de vincularlas a motivos para los cuales había designaciones de calendario exactas. Estos trabajos también condujeron a un descubrimiento que era secundario en ese momento: el 91% de las diferencias estilísticas registradas caían en un período de dos katunes (es decir, ciclos de calendario iguales a 7200 días cada uno), y los cambios captaban 5-6 rasgos morfológicos En seguida. En realidad, este descubrimiento llevó a Proskuryakova a estudiar más de cerca las inscripciones mayas [91] . Tyson White en 2011 argumentó que la metodología de Proskuryakova demostró ser efectiva y comprobada, y en su disertación se comprometió a complementar su catálogo y listas, teniendo en cuenta los hallazgos que siguieron en el próximo medio siglo [92] .

"Contenido histórico en monumentos fechados de Piedras Negras" (1960)

Un pequeño artículo (solo 22 páginas) resultó ser uno de los más importantes en la historia del mayanismo en general. Las conclusiones a las que llegó Tatyana Proskuryakova se basaron en los resultados de su trabajo anterior sobre la datación y morfología del arte maya [93] . El investigador notó que en los textos de las estelas hay un conjunto de jeroglíficos repetidos asociados con ciertas fechas, y estas fechas corresponden a la duración de la vida de una persona. Al mismo tiempo, las propias estelas forman grupos vinculados a un edificio específico. Ella identificó el jeroglífico asociado con la fecha más antigua del grupo como "jeroglífico de nacimiento" y la última fecha como "jeroglífico de muerte". Entre estas fechas se colocó otro jeroglífico característico, que se encontró en diferentes grupos de inscripciones. La fecha asociada con este signo estaba entre 10 y 20 años después del "jeroglífico de nacimiento". La conclusión fue definitiva: los textos jeroglíficos contenían información de carácter histórico: las fechas de nacimiento, ascensión al trono y muerte de los gobernantes. John Eric Thompson , quien al principio aceptó esta hipótesis "con hostilidad", finalmente estuvo de acuerdo con ella. T. Proskuryakova utilizó el método de Yuri Knorozov para la lectura fonética de los jeroglíficos más importantes (incluido el concepto de "captura"), pero se dedicó principalmente al análisis estructural y no a la lectura de textos. Sin embargo, gracias al trabajo de Proskuryakova, se descubrieron una gran cantidad de variantes de registro de la misma frase jeroglífica, alografías y confirmaciones fonéticas. A ella debe el mayanismo moderno la comprensión y lectura de las inscripciones del período clásico [94] . Entre otros términos identificados por Proskuryakova se encuentran algunos rituales, que incluyen adivinación, derramamiento de sangre , la invocación de espíritus ancestrales y la deificación póstuma [95] . Sin embargo, debido a su propia cosmovisión atea y, en parte, en contraste con las opiniones de Eric Thompson, Proskuryakova trató de demostrar que los mayas no eran particularmente religiosos, lo que no fue confirmado por estudios posteriores [10] .

Los datos de Piedras Negras han sido cotejados y verificados con inscripciones e imágenes del sitio de Yaxchilán ; Proskuryakova publicó un artículo sobre esto en dos partes en 1963-1964. Los personajes principales de las imágenes de esta ciudad fueron los reyes "Escudo-Jaguar" y su descendiente "Pájaro-Jaguar", cuyo nombre en jeroglíficos fueron previamente determinados por Eric Thompson y Heinrich Berlin . Anteriormente, en 1962, David Kelly , utilizando el método estructural de Proskuryakova y la lectura fonética de Knorozov, pudo reconstruir la sucesión dinástica en el reino de Quiriguá [96] . Además, en 1961, Proskuryakova publicó un innovador artículo titulado "Imágenes de mujeres en el arte maya", en el que refutaba nociones preexistentes. Resultó que muchas imágenes de retratos de "sacerdotes" con magníficos atuendos ceremoniales representaban a damas, representantes de dinastías reales; esto fue evidenciado sin ambigüedades por el jeroglífico, que siempre acompañaba a las imágenes femeninas. Sin embargo, además Tatyana Proskuryakova durante mucho tiempo se alejó de los problemas de descifrar la escritura maya [97] .

"Objetos de jade del Cenote Sagrado de Chichén Itzá" (1974)

Las excavaciones en el Cenote Sagrado fueron realizadas en 1904-1910 por Edward Thompson , y sus hallazgos fueron enviados al Museo Peabody, pero durante mucho tiempo estos artefactos permanecieron sin reclamar. Recién en 1952, S. Lothrop publicó un estudio de los productos metálicos del cenote [98] , y el trabajo generalizador de Alfred Tozzer se publicó en dos volúmenes en 1957 [99] . La colección de jade permaneció sin desmontar, especialmente porque muchas decoraciones y figurillas fueron dañadas o rotas deliberadamente. El proyecto de investigación de las nefritas de Chichén Itzá le llevó a Proskuryakova 15 años, durante los cuales se dedicó a analizar los fragmentos y, si era posible, unirlos. Fue en este momento que Proskuryakova conoció a su futuro biógrafo Char Solomon, quien se convirtió en su asistente. Cada fragmento fue descrito, catalogado, fotografiado y, de ser posible, restaurado y ensamblado a partir de los fragmentos. Los productos de jade eran muy diversos: abalorios, pulseras, diademas, pendientes, anillos, etc. Al principio, Proskuryakova los agrupó según dos parámetros: "simple" y "tallado". Como es habitual en ella, el libro resultante ha adquirido el valor de un libro de referencia para la datación y clasificación de nefritas de toda la región arqueológica maya [100] .

"Historia de los mayas"

A partir de la década de 1960, Proskuryakova se dedicó a su proyecto más ambicioso, la reconstrucción de la accidentada historia de las ciudades-estado mayas a partir de fuentes epigráficas en el período 200-900. A pesar de que las inscripciones del período clásico no fueron del todo descifradas en esa época, aun usando el método estructural, podían decir mucho, y desde el punto de vista de la propia tradición historiográfica de los mayas [101] . En el momento de la muerte del autor en 1985, la obra estaba lejos de estar terminada [102] . Las principales fuentes para Proskuryakova fueron iconografía e inscripciones de Tikal, Yaxchilan , Naranjo , Vacactuna, Seibal , Aguateca , Quiriguá, Copán y Piedras Negras. El núcleo principal de la narración fueron los eventos de la historia de Tikal, tanto por la cantidad relativamente grande de fuentes como porque Proskuryakova las tuvo a su disposición hace relativamente poco tiempo. Siempre que fue posible, trató de reconstruir la crónica de las relaciones interestatales, leyó los nombres de los miembros de las dinastías reales y los acontecimientos en la vida de algunos de ellos, correlacionando las inscripciones con imágenes en varios monumentos. Las primeras inscripciones que usó sobreviven en Tikal y Vashaktun (292-400), y las últimas en Seibal, Shamantun y Tonin (890-910). Debido a la enfermedad del investigador y la larga espera para la publicación de las inscripciones de Palenque, las fuentes de esta ciudad nunca fueron utilizadas. La región yucateca y el período posclásico no fueron incluidos en el tema de investigación de Proskuryakova [95] [103] .

Los revisores calificaron la edición póstuma de la Historia de los mayas no solo como un homenaje a la memoria del investigador, sino también como una "desilusión" [104] . El manuscrito fue preparado para su publicación por Rosemary Joyce . Al examinar los borradores del material del autor, R. Joyce llegó a la conclusión de que Proskuryakova pretendía cubrir toda la historia de los mayas del período clásico, sin afectar el período preclásico, del cual no hay evidencia escrita. El trabajo de R. Joyce confirmó que Tatyana Proskuryakova trabajaba como historiadora del arte, y no como epigrafista-filóloga; el método principal de su trabajo sobre los textos mayas fue estructural-funcional, totalmente dependiente del contexto. Por ello, Clemency Coggins, quien defendió su tesis bajo la tutela de Proskuryakova y trabajó en Tikal en la década de 1970, criticó la edición de 1994 por carecer por completo de este contexto. Publicado 8 años después de la muerte de Proskuryakova, el libro carecía de mapas (y el libro contiene mucha información sobre centros mayas periféricos y poco conocidos en la región de Petén), una lista de ilustraciones (el texto contiene 332 dibujos de textos y rostros). imágenes en estelas de Barbara Page). La propia Tatyana Avenirovna no tuvo tiempo de escribir la introducción, por lo que el texto, de hecho, comienza con media palabra. Sin embargo, una publicación completa implica un nivel completamente diferente de generalización, trabajo con datos de archivo, lo que requeriría gastos financieros significativos, que no tienen sentido, porque una parte importante de las interpretaciones de Proskuryakova están desactualizadas o inicialmente eran erróneas. Sin embargo, su trabajo sobre Caracol , Naranjo y Piedras Negras no fue cuestionado ni criticado [104] .

Herencia. Memoria

Después de la muerte de los restos de Tatyana Proskuryakova (así como de sus padres) fueron incinerados y guardados por Ian Graham. Él, junto a David Stewart , nutrió durante mucho tiempo la idea de enterrar las cenizas de la investigadora en las ruinas de Piedras Negras, con lo que se enlazó toda su vida como maya y devenir en esta profesión. En abril de 1998, con el permiso del Instituto Guatemalteco de Arqueología e Historia, D. Stewart enterró una urna con cenizas en el edificio J-23 en el punto más alto de la "Acrópolis". La ocasión de esta ceremonia fue la toma de fotografías de monumentos epigráficos para el Corpus de Inscripciones Jeroglíficas Mayas [105] .

Una biografía de Proskuryakova basada en un gran corpus de fuentes personales y los archivos de la Institución Carnegie y el Museo Peabody fue publicada en 2002 por Char Solomon [106] , quien había trabajado con Tatiana Avenirovna desde la década de 1970 [107] .

Principales artículos y monografías

Una bibliografía de trabajos seleccionados recopilada por Ian Graham [108] .

• Proskouriakoff, Tatiana. Una inscripción en un jade probablemente tallado en Piedras Negras. Institución Carnegie de Washington // Notas sobre arqueología y etnología de América Central. - 1944. - No. 2.- Pág. 142-147.
• Proskouriakoff, Tatiana. Un álbum de arquitectura maya. — Washington, DC: Institución Carnegie de Washington, 1946. — ​​146 p. — (publicación de la Institución Carnegie de Washington, 558).
• Tatiana Proskouriakoff y J. Eric S. Thompson . Fechas redondas del calendario maya como 9 Ahau 17 Mol // Notas sobre arqueología y etnología mesoamericana. - 1947. - No. 79. - Pág. 143-150.
• Proskouriakoff, Tatiana. Un estudio de la escultura maya clásica. - Washington: Institución Carnegie de Washington, 1950. - xi, 209 p. — (publicación de la Institución Carnegie de Washington, 493).
• Proskouriakoff T. Variedades de la escultura clásica del centro de Veracruz // Aportes a la antropología e historia americana. — Washington, DC: Institución Carnegie de Washington, 1954. — Vol. 12.- Pág. 61-94. — (publicación de la Institución Carnegie de Washington; 606).
• Karl Ruppert, J. Eric S. Thompson y Tatiana Proskouriakoff. Bonampak, Chiapas, México: Copias de las pinturas murales de Antonio Tejeda F. y apéndice de Rutherford J. Gettens. - Washington : Carnegie Institution of Washington, 1955. - xii, 72 pp., 29 figs (4 en color) p. — (Institución Carnegie de Washington, Publicación 602).
• Proskouriakoff, Tatiana. Definiciones de Arte y Cultura Maya // The Art Quarterly. - 1959. - No. 23. - Pág. 111-124.
• Proskouriakoff T. Implicaciones Históricas de un Patrón de Fechas en Piedras Negras, Guatemala // Antigüedad Americana. - 1960. - Vol. 25, núm. 4.- Pág. 454-475.
• Proskouriakoff T. Retratos de mujeres en el arte maya // Ensayos de arte precolombino y arqueología / Ed. por Lothrop, Samuel K. - Cambridge, Massachusetts. : Harvard University Press, 1961. - P. 81-99. — 507p.
• Tatiana Proskouriakoff. Los Señores del Reino Maya // Revista Expedición. - 1961. - vol. 4, núm. 1.- Pág. 14-21.
• Pollock HED Mayapan, Yucatán, México  / por RL Roys, T. Proskouriakoff, AL Smith. - Washington DC, 1962. - 442 p. — (publicación de la Institución Carnegie de Washington, 519).
• Proskouriakoff, Tatiana. Datos Históricos en las Inscripciones de Yaxchilán, Parte I // Estudios de Cultura Maya. - 1963. - vol. 3.- Pág. 149-167.
• Proskouriakoff, Tatiana. Datos Históricos en las Inscripciones de Yaxchilán, Parte II // Estudios de Cultura Maya. - 1964. - Vol. 4.- Pág. 177-201.
• Capítulos seleccionados de The Writing of the Maya Indians por YV Knorozov / traducido por Sophie Coe; la editora colaboradora Tatiana Proskouriakoff. - Cambridge, Massachusetts: Museo Peabody, 1967. - 152 p. - (Serie de traducción al ruso del Museo Peabody de Arqueología y Etnología, v. 4.)
• Tatiana Proskouriakoff. Arte olmeca y maya: problemas de su relación estilística // Conferencia de Dumbarton Oaks sobre los olmecas: 28 y 29 de octubre de 1967 / Ed. por Elizabeth P. Benson. - Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1968. - P. 119-130. — IX, 185 pág.
• Proskouriakoff, Tatiana. Arte Clásico del Centro de Veracruz // Arqueología del Norte de Mesoamérica / Ed. por Gordon F. Ekholm, Ignacio Bernal,. - Austin: Prensa de la Universidad de Texas, 1971. - P. 558-572. - (Manual de indios americanos medios. vol. 11).
• Proskouriakoff, Tatiana. Reseña sobre: ​​Kultura Drevnikh Maya, por RV Kinzhalov // Antropólogo estadounidense . - 1972. - No. 74. - Pág. 36-37.
• Proskouriakoff, Tatiana. Jades del Cenote del Sacrificio, Chichén Itzá, Yucatán. —Cambridge, Mass. : Museo Peabody de Arqueología y Etnología, Universidad de Harvard, 1974. - xv, 217 p. — (Memorias del Museo Peabody de Arqueología y Etnología, Universidad de Harvard, v. 10, no. 1). — ISBN 0873656822 .
• Proskouriakoff, Tatiana. Dioses olmecas y glifos de dioses mayas // Codex Wauchope: un rollo tributo / editado por Marco Giardino, Barbara Edmonson, Winifred Creamer. - Nueva Orleans: Human Mosaic, 1978. - P. 113-117. —x, 184 pág.
• Proskouriakoff, Tatiana. Incidentes de la historia maya antigua // Actas de la Sociedad Filosófica Estadounidense. - 1984. - vol. 128, núm. 2.- Pág. 164-166.
• Proskouriakoff, Tatiana. Historia maya  / ed. por Rosemary A. Joyce; prólogo de Gordon R. Willey; bosquejo biográfico de Ian Graham; enfermo. por Bárbara C. Página. - Austin: University of Texas Press, 1993. - xxv, 212 p. Proskouriakoff, Tatiana. Historia maya : Traducción de: Maya history / edición de Rosemary A. Joyce ; prefacio de Gordon R. Willey; esbozo biográfico de Ian Graham; ilustraciones de Bárbara C. Page. - México, DF : Siglo Veintiuno, 2007. - 202 p. - (Colección América nuestra.; América antigua). — ISBN 9682319110 .

Notas

1. ↑ Salomón, 2002 , pág. 169-170.
2. ↑ Vdovin, Makarov .
3. ↑ Proskuryakov .
4. ↑ Salomón, 2002 , pág. 4-5.
5. ↑ Salomón, 2002 , pág. 6-7.
6. ↑ Salomón, 2002 , pág. 8-11.
7. ↑ Salomón, 2002 , pág. 11-12.
8. ↑ Graham, 1990 , pág. ocho.
9. ↑ Salomón, 2002 , pág. 12-13.
10. ↑ 1 2 3 4 Coe, 2012 , Capítulo 7. La era de Proskouriakoff: Los mayas entran en la historia.
11. ↑ Salomón, 2002 , pág. 15-19.
12. ↑ Bychkova .
13. ↑ Salomón, 2002 , pág. 20-21.
14. ↑ Salomón, 2002 , pág. 22
15. ↑ Salomón, 2002 , pág. 23
16. ↑ Salomón, 2002 , pág. 24
17. ↑ Salomón, 2002 , pág. 24-25.
18. ↑ Salomón, 2002 , pág. 26
19. ↑ Salomón, 2002 , pág. 27
20. ↑ Salomón, 2002 , pág. 28-31.
21. ↑ 1 2 Salomón, 2002 , pág. 32.
22. ↑ Salomón, 2002 , pág. 34.
23. ↑ Salomón, 2002 , pág. 35-36.
24. ↑ Salomón, 2002 , pág. 37-38.
25. ↑ Salomón, 2002 , pág. 39-40.
26. ↑ Salomón, 2002 , pág. 43.
27. ↑ Salomón, 2002 , pág. 43-45.
28. ↑ Salomón, 2002 , pág. 46-48.
29. ↑ Salomón, 2002 , pág. 51.
30. ↑ Graham, 1990 , pág. 7.
31. ↑ Salomón, 2002 , pág. 53.
32. ↑ Salomón, 2002 , pág. 54-56.
33. ↑ Salomón, 2002 , pág. 57-58.
34. ↑ Salomón, 2002 , pág. 60
35. ↑ Salomón, 2002 , pág. 82.
36. ↑ Salomón, 2002 , pág. 60-63.
37. ↑ Salomón, 2002 , pág. 65, 67-69.
38. ↑ Salomón, 2002 , pág. 72-74.
39. ↑ Salomón, 2002 , pág. 75-76.
40. ↑ Salomón, 2002 , pág. 77.
41. ↑ Salomón, 2002 , pág. 78-79.
42. ↑ Salomón, 2002 , pág. 81.
43. ↑ Salomón, 2002 , pág. 80-81, 90.
44. ↑ Salomón, 2002 , pág. 82-85.
45. ↑ Salomón, 2002 , pág. 86-87.
46. ↑ Salomón, 2002 , pág. 87-89.
47. ↑ Salomón, 2002 , pág. 89-90.
48. ↑ Salomón, 2002 , pág. 92-93.
49. ↑ Salomón, 2002 , pág. 93-94.
50. ↑ Salomón, 2002 , pág. 95-98.
51. ↑ Salomón, 2002 , pág. 99-100.
52. ↑ Familia Noguchi . Biblioteca Pública de Denver. Consultado el 30 de abril de 2020. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. (indefinido)
53. ↑ Salomón, 2002 , pág. 101-104.
54. ↑ Salomón, 2002 , pág. 104-107.
55. ↑ Salomón, 2002 , pág. 107-108.
56. ↑ Medalla del premio Alfred V. Kidder de Tatiana Proskouriakoff . Consultado el 9 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2019. (indefinido)
57. ↑ Salomón, 2002 , pág. 109-111.
58. ↑ Salomón, 2002 , pág. 112-113.
59. ↑ Salomón, 2002 , pág. 115-116.
60. ↑ Salomón, 2002 , pág. 117-118.
61. ↑ Salomón, 2002 , pág. 119, 188.
62. ↑ Salomón, 2002 , pág. 119-121.
63. ↑ Salomón, 2002 , pág. 123-124.
64. ↑ Salomón, 2002 , pág. 124-125.
65. ↑ Salomón, 2002 , pág. 130-132.
66. ↑ Salomón, 2002 , pág. 133-135.
67. ↑ Salomón, 2002 , pág. 136.
68. ↑ Thompson, J. Eric S. Un catálogo de jeroglíficos mayas. - Norman: Prensa de la Universidad de Oklahoma, 1962. - Pág. 20.
69. ↑ Salomón, 2002 , pág. 137-138.
70. ↑ Callaway, 2014 , pág. una.
71. ↑ Callaway, 2014 , pág. 2.
72. ↑ 12 Callaway , 2014 , pág. 5.
73. ↑ Salomón, 2002 , pág. 139.
74. ↑ Salomón, 2002 , pág. 140-142.
75. ↑ Salomón, 2002 , pág. 143.
76. ↑ Salomón, 2002 , pág. 145-147.
77. ↑ Salomón, 2002 , pág. 149-150.
78. ↑ Graham, 1990 , pág. diez.
79. ↑ Salomón, 2002 , pág. 152-153.
80. ↑ Salomón, 2002 , pág. 156-157.
81. ↑ 1 2 3 Graham, 1990 , pág. 9.
82. ↑ Salomón, 2002 , pág. 154.
83. ↑ Salomón, 2002 , pág. 157-158.
84. ↑ Salomón, 2002 , pág. 162-163.
85. ↑ Salomón, 2002 , pág. 163-164.
86. ↑ Salomón, 2002 , pág. 165-167.
87. ↑ Salomón, 2002 , pág. 167.
88. ↑ Muere Sullivan W. Tatiana Proskouriakoff; figura clave en los estudios mayas . The New York Times (11 de septiembre de 1985). Consultado el 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. (indefinido)
89. ↑ Blanco, 2011 , pág. 19-20.
90. ↑ Blanco, 2011 , pág. 20-21.
91. ↑ Blanco, 2011 , pág. 22-23.
92. ↑ Blanco, 2011 , pág. 29-30.
93. ↑ Blanco, 2011 , pág. 24
94. ↑ Davletshin A.I. Paleografía de los antiguos mayas / Diss. … cand. ist. Ciencias (07.00.09). - Científico. electrón. biblioteca disserCat, 2003. - 369 p.
95. ↑ 1 2 Marcus, 1994 , pág. 718.
96. ↑ Blanco, 2011 , pág. 25
97. ↑ Blanco, 2011 , pág. 26
98. ↑ Lothrop, SK Metales del Cenote del Sacrificio, Chichén Itzá, Yucatán. —Cambridge, Mass. : Museo Peabody de Arqueología y Etnología, 1952. - x, 139 p.
99. ↑ Tozzer A. Chichén Itzá y su Cenote del Sacrificio: un estudio comparativo de los mayas y toltecas contemporáneos. —Cambridge, Mass. : Museo Peabody, 1957. - 316 p. — (Memorias del Museo Peabody de Arqueología y Etnología, v. 11 y 12).
100. ↑ Blanco, 2011 , pág. 26-27.
101. ↑ Blanco, 2011 , pág. 27-28.
102. ↑ Marcus, 1994 , pág. 717.
103. ↑ Coggins, 1995 , pág. 377-378.
104. ↑ 12 Coggins , 1995 , pág. 377.
105. ↑ Salomón, 2002 , pág. 168-170.
106. ↑ Char Solomon. Investigador arqueológico, autor . Consejo de Humanidades de Carolina del Norte. Consultado el 25 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2019. (indefinido)
107. ↑ Marcos, 2004 , pág. 535.
108. ↑ Graham, 1990 , pág. 10-11.

Literatura

• Callaway C. Dos cartas a Tatiana Proskouriakoff de J. Eric S. Thompson (1958-1959) // The PARI Journal. - 2014. - Vol. XIV, n. 4.- Pág. 1-9. — ISSN 1531-5398 .
• Coe M.D. Descifrando el código maya. - N. Y. : Thames and Hudson, 2012. - 304 p. - ISBN 978-0-500-77061-0 .
• Trabajo revisado de Coggins CC : Historia maya por Tatiana Proskouriakoff y Rosemary Joyce // Antigüedad latinoamericana. - 1995. - vol. 6, núm. 4.- Pág. 377-378.
• El desciframiento de la escritura maya antigua / editado por Stephen Houston, Oswaldo Chinchilla Mazariegos y David Stuart. - Norman: Prensa de la Universidad de Oklahoma, 2001. - 551 p. — ISBN 0-8061-3204-3 .
• Graham I. Tatiana Proskouriakoff 1909-1985 // Antigüedad americana. - 1990. - vol. 55, núm. 1.- Pág. 6-11.
• Marcus J. Trabajo revisado: Historia maya. por Tatiana Proskouriakoff y Rosemary A. Joyce // Hombre, nueva serie. - 1994. - vol. 29, núm. 3.- Pág. 717-718.
• Mark J. Trabajo revisado: Tatiana Proskouriakoff: Interpreting the Ancient Maya por Char Solomon // Isis. - 2004. - vol. 95, núm. 3.- Pág. 534-535.
• Primer Simposio Mundial sobre epigrafía maya dedicada al Dr. Heinrich Berlin y la memoria de Tatiana Proskouriakoff 1909-1985. Guatemala, 19-21 de agosto de 1986 : [ Español. ] . - Guatemala: Serviprensa Centroamericana, 1987. - VIII, 181 p.
• Solomon C. Tatiana Proskouriakoff: interpretación de los mayas antiguos . - Norman: Prensa de la Universidad de Oklahoma, 2002. - 218 p. — ISBN 0-8061-3445-3 .
• White T. Tatiana A. Proskouriakoff: Las Obras Escogidas // Tradición e innovación en la historia cultural mesoamericana: un homenaje a Tatiana A. Proskouriakoff / editado por Roberto Cantú y Aaron Sonnenschein. - München: LINCOM Europa, 2011. - P. 19-35. — 204 págs. — ISBN 9783862881628 .
• White T. Un estudio de la escultura maya clásica - revisitada  : Tesis (Ph.D.). - Bundoora, Victoria: Universidad La Trobe , 2014. - 487 p.

Enlaces

• Bychkova T. A. Nuevos nombres en la historia de Tomsk. A la biografía creativa de L. P. Proskuryakova y su familia. Atribución de la acuarela "Proyecto de la pancarta" Vserabis "L. P. Proskuryakova . Museo de Arte Regional de Tomsk (10 de noviembre de 2016). Consultado el 5 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2019. (indefinido)
• Vdovin A. S., Makarov N. P. El primer conservador del Museo de la Ciudad de Krasnoyarsk Pavel Stepanovich Proskuryakov (1857-1919) . KGBUK " Museo Regional de Costumbres Locales de Krasnoyarsk " (28 de febrero de 2018). Consultado el 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019. (indefinido)
• Proskuryakov Pavel Stepanovich Administración del Gobernador del Territorio de Krasnoyarsk. Consultado el 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. (indefinido)
• Sorokina M. Yu. Proskuryakova (Proskouriakoff) Tatyana Avenirovna . Necrópolis de científicos rusos en el extranjero. Consultado el 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019. (indefinido)
• Tatiana Avenirovna Proskuryakova . mundo indio. Consultado el 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. (indefinido)
• Resultados para "Proskouriakoff, Tatiana" . Bibliografía Mesoamericana . Recursos de FAMSI. Consultado el 8 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. (indefinido)
• Muere Sullivan W. Tatiana Proskouriakoff; figura clave en los estudios mayas . The New York Times (11 de septiembre de 1985). Consultado el 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. (indefinido)
• Papeles de Tatiana Proskouriakoff . Portal de investigación de archivos del área de Filadelfia (PAARP). Recuperado: 4 Octubre 2019. (indefinido)
• Quarterson D. Tatiana Proskouriakoff: 1909-1985 . El Instituto de Estudios Mayas. Consultado el 4 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2019. (indefinido)
• Desenterrado en los archivos - Tatiana Proskouriakoff . Archivos del Museo Penn . youtube _ Recuperado: 4 Octubre 2019. (indefinido)

diccionarios y enciclopedias	Biografía Nacional Estadounidense Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos BNE : XX1405497 BNF : 134835977 TIERRA : 124868045 ISNI : 0000 0001 2141 1157 J9U : 987007391946305171 LCCN : n88664404 NTA : 146829026 NUKAT : n2019063153 SUDOC : 074660667 VIAF : 79147612 WorldCat VIAF : 79147612 ULAN : 500240358