Adiós a la primavera

"Adiós a la primavera" ; otro nombre ruso - "Spring Birds" [comm. 1] ( Jap. 惜春鳥, sekishuntyo ; inglés  The Bird of Springs Past ) es una película dramática japonesa dirigida por Keisuke Kinoshita , estrenada en 1959 . La película trata sobre cinco amigos que se conocen dos años después de graduarse. Al principio estaban felices de conocerse, pero poco a poco se dan cuenta de que se han distanciado debido a influencias externas como el amor, los matrimonios concertados, la traición y el dinero.

Trama

Dos años después de graduarse de la capital , Naoji Iwagaki regresa a la ciudad de Aizuwakamatsu , quien es felizmente recibido por cuatro compañeros de clase. Hace dos años, Iwagaki tuvo suerte, él, un chico de una familia pobre, bajo el patrocinio de un filántropo local, fue a estudiar a Tokio, pero no soportó las tentaciones, comenzó a jugar con la criada de su patrón, abandonó la escuela, y empezó a robar. Ahora varado, ha regresado a su ciudad natal y se ha instalado en un ryokan (posada) propiedad de la madre de su compañero de clase Takuya Minemura. Takuya es un marica rico, pero también tiene sus propios problemas. La madre viuda tiraniza sin piedad a su hijo, al darse cuenta de que depende completamente de ella. Su tercer amigo, Yasuo Makita, se encuentra en un estado similar. Es hijo de un rico prestamista y su amante. La esposa legal de su padre tiene una sobrina, Yoko, de quien Yasuo está enamorado, pero entiende que ni su madre ni la madre de ella darán su consentimiento para su matrimonio. Si bien Yasuo no tiene prisa por lidiar de alguna manera con su amor, su amada Yoko decide casarse con su compañero de clase y amigo, el cuarto de estos cinco amigos, Kozo Teshirogi, un chico de una familia pobre pero samurái. Y aunque Teshirogi no ama a Yoko, entiende que su matrimonio es una gran oportunidad para mejorar su situación económica. Por el bien de este objetivo, está dispuesto a pisar los principios y traicionar la amistad. El quinto héroe de esta historia es el lisiado cojo Masugi. El chico tampoco es pobre, pero al mismo tiempo está privado de salud y belleza.

Los cinco amigos celebraron su encuentro con una fiesta con geishas, ​​y al día siguiente fueron a honrar el santuario local - la tumba de los Tigres Blancos, 19 chicos que cometieron seppuku , prefiriendo morir antes que rendirse a los futuros reformadores Meiji. . Aquí, en la tumba de los Tigres Blancos, cuatro de ellos (excepto el cojo) bailaron una danza con espadas. Pero en los últimos dos años, mucho ha cambiado y la alegría del encuentro es reemplazada por la traición, el resentimiento y la incomprensión. Mientras Teshirogi intenta robarle el amor a Makita, Iwagaki le roba un costoso reloj suizo a Minemura. Al enterarse de que se busca a Iwagaki, Teshirogi lo denuncia a la policía y el tipo es arrestado. Masugi no puede entender la traición de la amistad y quiere vencer a Teshirogi desafiándolo a duelo.

Hay otra línea en la trama: la trágica historia de amor del tío de Makita, Eitaro, quien una vez se enamoró de la geisha local Midori y los dos huyeron a la capital. Pero como la geisha tiene obligaciones con la amante, le dijo a la policía y Midori tuvo que regresar a la fuerza. Eitaro luego llegó en el mismo tren que Iwagaki. Enfermo, sin un centavo e inútil, se instala en la casa de su hermana, quien solo le refunfuña, porque en realidad no quiere su presencia. Solo el sobrino de Yasuo simpatiza con su tío y hace arreglos para que se reúna con Midori. Este encuentro se vuelve fatal. Eitaro y Midori vuelven a escapar y se suicidan por partida doble.

Reparto

• Keiji Sada - Eitaro Makita
• Ineko Arima como Midori
• Masahiko Tsugawa como Yasuo Makita
• Akira Ishihama - Kozo Teshiragi
• Toyozo Yamamoto como Akira Masugi
• Kazuya Kosaka como Takuya Minemura
• Yusuke Kawazu como Naoji Iwagaki
• Yukiyo Toake como Yoko Momozawa
• Nijiko Kiyokawa como la madre de Takuya
• Mitsuko Sakura - Kikutaro
• Murasaki Fujima como la madre de Yasuo
• Seiji Miyaguchi - el padre de Akira
• Teruko Kishi como Tane Momozawa
• Yasushi Nagata como Heizaburo Onizuka
• Chishu Ryu - Padre de Kozo
• Junzaburo Ban - Yukichi

Estrenos

• - El 28 de abril de 1959, la película tuvo su estreno nacional en Tokio [1]

Premios y nominaciones

• nominación al premio a la mejor película en 1959, sin embargo, según los resultados de la votación, la película ocupó solo el puesto 24 [2] .

Comentarios

1. ↑ El título ruso "Spring Birds" es una traducción del título japonés original, común en los estudios cinematográficos soviéticos, por ejemplo, en el libro "Director's Encyclopedia: Cinema of Asia, Africa, Australia, Latin America" ​​(p. 56). ), bajo el título "Adiós a la primavera", la película se estrenó en traducción rusa en rastreadores de torrents en la red ; este nombre proviene del título en inglés en la taquilla de EE. UU.: Adiós a la primavera.

Notas

1. ↑ 惜春鳥 en el sitio web de la revista Kinema Junpo  (japonés)
2. ↑ Kinema Junpo Top YBY Archivado el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine en Rinkworks.com 

Enlaces

• "Adiós a  la primavera en Internet Movie Database

Literatura

• "Enciclopedia del director: cine de Asia, África, Australia, América Latina", Instituto de Investigación de Cinematografía, Vetrova T.N. (ed. responsable), Materik -M., 2001, p.142: p.56, ISBN 5-85646-053-7