Discurso directo

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 2 de junio de 2015; la verificación requiere 141 ediciones .

El discurso directo  es una afirmación que se introduce literalmente en el discurso del autor (hablante o escritor). A diferencia del estilo indirecto , conserva las características individuales y estilísticas del discurso de aquel cuya declaración se reproduce: rasgos dialectales, repeticiones, pausas, palabras introductorias, etc. El estilo directo se presenta sin conjunciones, pronombres personales, formas verbales que indican una actitud hacia la cara del orador, por ejemplo: "Dijiste: 'Volveré tarde'". Para comparar en estilo indirecto: "Dijiste que volverías tarde".

El estilo directo no es un miembro de la oración .

Discurso directo

Esquemas

Discurso directo ante las palabras del autor. Discurso directo después de las palabras del autor. Palabras del autor dentro del discurso directo Discurso directo dentro de las palabras del autor.
"¡PAGS!" - a.

"¿PAGS?" - a.

"P"-a.

R: "¡P!"

R: "¿P?"

R: "P..."

R: "P".

"Pensilvania. - PAGS".

"P, - a, - p."

"P, - ay a: - P" [1] .

R: "P" - a.

R: "¿P?" - a.

R: "¡P!" - a.

R: "P..." - a.

Designaciones:

"P" - discurso directo, "A" - las palabras del autor.

Palabras del autor antes del discurso directo

Las palabras del autor rompen el discurso directo

Todo el discurso directo se toma entre comillas. Se coloca un punto y una raya entre las palabras del autor y la segunda parte. El resto de las reglas son las mismas.

"Llegaré tarde", dijo Sidorov. "Vete a dormir en paz". "¡Bueno, conejita! gritó el Lobo. - ¡Espéralo!"

Diálogo

No hay comillas (incluso si algún comentario contiene las palabras del autor). Cada réplica del diálogo comienza con una línea roja, se coloca un guión antes de las réplicas .

- ¿Quién está ahí? “Soy yo, el cartero Pechkin”, fue la respuesta. — Trajo una nota sobre tu chico.

Si hay dos discursos directos en una oración, cada uno con su propio verbo, se colocan dos puntos antes del segundo discurso directo, además del resto de los signos de puntuación.

"Vamos, hace frío", dijo Makarov y preguntó malhumorado: "¿Por qué estás en silencio? ( Gorki ). (comparar: "Vamos, hace frío", dijo Makarov y preguntó malhumorado: "¿Por qué estás en silencio?" )

Diálogo estirado en una línea

Los diálogos cortos (2-3 líneas) se pueden escribir en una línea, entre comillas. Dichos diálogos están escritos de acuerdo con las reglas habituales del estilo directo, pero las líneas están separadas entre sí por un guión.

"¿Quién está ahí?" preguntó el tío Fiodor. - "¡Soy yo!"

Citar

Una cita es un extracto textual de un texto o una reproducción textual de las palabras de alguien. Las citas suelen ir acompañadas de comillas y pueden enmarcarse como oraciones con discurso directo [2] .

Citar signos de puntuación [2] :

  1. La cita se puede enmarcar como un discurso directo. En este caso, se acompaña de las palabras del autor y se ponen los signos de puntuación adecuados.
  2. Cuando se cita un texto poético separado del texto del autor, se colocan dos puntos después del texto del autor, la cita se escribe sin comillas como si estuviera escrita en el original.
  3. Si la oración continúa después de la cita poética, se coloca un guión o (en lugar de un punto al final de la cita) una coma y un guión al final de la línea poética.
  4. Si una cita poética se incluye en el texto del autor como el discurso de otra persona y se escribe en una línea, se encierra entre comillas.
  5. Si la cita no se da en su totalidad, las omisiones se marcan con puntos suspensivos.
  6. Si se incluye una cita en la oración del autor como parte de ella, se encierra entre comillas, pero se escribe con letra minúscula.
  7. El epígrafe se suele escribir sin comillas, mientras que la referencia a la fuente no se encierra entre paréntesis y se sitúa en la línea siguiente.

Cita que no es discurso directo

La cita siempre se toma entre comillas, pero no siempre es estilo directo. Esto puede confundir a los desinformados.

  1. Una cita es estilo indirecto u otra parte orgánica de una oración. Dicha cita se analiza en composición junto con las palabras del autor, se distingue exclusivamente por comillas y se escribe con letra minúscula. Gogol dijo con razón que "Pushkin, como en un léxico, contiene toda la riqueza, flexibilidad y fuerza de nuestro idioma" ( Belinsky ). Los jueces conocen muy bien " quién es xy " y no pueden ser engañados.
  2. A veces, la cita completa es un miembro de la oración [3] . Tal cita tampoco es un discurso directo. Está separado por comillas y una letra mayúscula. "El barco del amor se estrelló contra la vida cotidiana": esta línea poética ya tiene 80 años. (compárese: la línea poética "el barco del amor se estrelló contra la vida cotidiana" ya tiene 80 años ) .

Véase también

Notas

  1. ↑ Signos de puntuación en estilo directo . Consultado el 9 de enero de 2016. Archivado desde el original el 3 de enero de 2016.
  2. ↑ 1 2 VSMU. Pautas, ejercicios para la autorrealización en el idioma ruso para estudiantes del departamento de preparación por correspondencia. — Vítebsk, 2012.
  3. ↑ Gramota.ru  (enlace inaccesible)  - portal de Internet de referencia e información "Idioma ruso".

Enlaces