Camino de la Arquitectura de Madera (Voivodato de Pequeña Polonia)
La Ruta de la Arquitectura de Madera en el Voivodato de la Pequeña Polonia ( en polaco: Szlak architektury drewnianej w województwie małopolskim ) es una ruta turística de 1.500 kilómetros en Polonia, que incluye 237 monumentos arquitectónicos representados por iglesias católicas, greco-católicas y ortodoxas, capillas y campanarios, graneros, casas campesinas y mansiones de la aristocracia.
La ruta en el Voivodato de Pequeña Polonia se divide en seis rutas oficiales y tres alternativas. Fue creado en 2001.
Toda la ruta pasa por el territorio de los voivodados de Pequeña Polonia, Silesia, Swietokrzyskie y Podkarpackie. Tras el desarrollo del concepto del proyecto y la firma del correspondiente acuerdo de cooperación entre los voivodados, en 2001-2003, se colocaron señales en las carreteras que indicaban la dirección de la ruta. La marca se actualizó y complementó en 2008. [una]
Rutas en el Voivodato de Pequeña Polonia
Ruta I: Juraisk-Auschwitz
| Imagen
|
Nombre
|
la fecha
|
Lugar
|
Dirección
|
notas
|
|
Mansión Zacische |
1784 |
mechow |
Calle Raclawicka, 26 |
Sucursal del Museo Regional en Mechow
|
|
Mansión en Glyanow |
siglo 18 |
mirando |
|
Propiedad privada
|
|
Campanario de la Iglesia de San Nicolás |
1764 |
Roca |
calle Koscielna, 2 |
parroquia
|
|
Campanario de la Iglesia de Santa Catalina |
siglo 16 |
Tenchinek |
Tenchinek, 68 |
parroquia
|
|
Ermita de Santa Malgorzata y Santa Judit |
siglo 17 |
Cracovia |
calle Kosciuszko, 78 |
Catalogado por el Instituto Nacional del Patrimonio
|
|
Museo de Arquitectura en Madera (Wola Yustovska) |
Siglo XVIII-XIX |
Cracovia |
Will-Yustovska |
|
|
Iglesia de San Juan Bautista |
1633-1648 |
Cracovia |
calle Vankovich, 35 |
parroquia
|
|
Capilla de San José |
1901 |
Oyzów |
Parque Nacional Oytsovsky |
La capilla actual
|
|
Edificios en Oicuwa |
Siglo XIX-XX |
Oyzów |
|
edificios turísticos
|
|
Iglesia de la Santísima Trinidad |
1745 |
Ivanovice |
Ivanovice, 96 |
parroquia
|
|
Iglesia de San Erasmo |
1782 |
barwald dolny |
Barvald-Dolny, 50 |
parroquia
|
|
Iglesia de San Nicolás y San Lorenzo |
|
Dluzhets |
|
|
|
Iglesia de la Santísima Virgen María del Carmen |
1518 |
Glembowice |
Glembowice, 46 |
parroquia
|
|
Iglesia de San Andrés |
1585 |
Grabosice |
Grabosice, 15 |
parroquia
|
|
Iglesia de San Lorenzo |
1641 |
groyets |
Calle B. Chovantsa |
Museo
|
|
Iglesia de San Martín |
1692 |
Jawiszowice |
|
parroquia
|
|
Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María |
1589 |
Kshentsin |
Kshentsin, 46 |
parroquia
|
|
Iglesia de San Martín |
1677 |
Marziporemba |
|
parroquia
|
|
Iglesia de la Santísima Virgen María de Czestochowa |
1771 |
Mentków |
Calle Floriana, 1 |
parroquia
|
|
Iglesia de San Wojciech y Nuestra Señora de la Pasión |
1553 |
Modlnitsa |
Calle St. Wojciech, 83 |
parroquia
|
|
Iglesia de los Santos Apóstoles Simón y Judas Tadeo |
1536 |
Nidek |
Nidek, 51 |
parroquia
|
|
Iglesia de San Andrés |
1538-1549 |
Osek |
calle Koscielna, 13 |
Museo
|
|
Iglesia de la Visitación de la Santísima Virgen María |
1510 |
Paczultowice |
Paczultowice, 14 |
parroquia
|
|
Iglesia de San Nicolás |
siglo 16 |
Polianka-Velka |
calle Koscielna, 26 |
Museo
|
|
Iglesia de San Martín |
1766 |
Poremba Dzerzhna |
Poremba-Dzerzhna, 1 |
parroquia
|
|
Iglesia de San Bartolomé |
siglo 16 |
Poręba-Velka |
Poremba Velyka, 5 |
parroquia
|
|
Iglesia de la Santísima Virgen María Iglesia Madre |
siglo 18 |
Przesławice |
Przeslawice, 83 |
parroquia
|
|
Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María |
1511 |
Raslavice |
Ralawice, 54 |
parroquia
|
|
Iglesia de la Transfiguración |
1525 |
Radocha |
Radocha, 80 |
parroquia
|
|
Iglesia de San Marcos |
1601 |
Rodaki |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Joaquín |
1733 |
Skawinki |
Skavinki, 214 |
parroquia
|
|
Iglesia del Santo Nombre de la Santísima Virgen María |
siglo 16 |
Sosnowice |
Plaza Kosciuszko, 4 |
parroquia
|
|
Iglesia de Santa Catalina |
1655 |
Ulina Velka |
Ulina-Velka, 100 |
parroquia
|
|
Iglesia de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María |
1638 |
wolbrom |
Calle Krzhiva, 2 |
parroquia
|
|
Iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen María |
siglo 15 |
Wola-Radziszowska |
Wola-Radziszowska, 1 |
parroquia
|
|
Iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen María |
siglo 16 |
Woznikí |
Voznikí, 67 |
parroquia
|
|
Edificios de madera en Alvern |
siglos XVIII-XIX |
Alvernia |
|
Ruina
|
|
Parque Etnográfico de Vístula y Castillo de Lipovets |
Siglo XVII-XX |
Vygielzuw |
calle Podzamché, 1 |
Museo al aire libre
|
|
Granero en Bobrek |
1779 |
castor |
calle Nadvislyanska, 9 |
Museo
|
|
Edificios de madera en Lanckorona |
Siglo 19 |
corona de lanza |
|
propiedad privada
|
Ruta alternativa I: "Tomb-Proszowice"
Ruta II: "Nadvislyansky"
| Imagen
|
Nombre
|
la fecha
|
Lugar
|
Dirección
|
notas
|
|
Iglesia de Nuestra Señora del Carmen |
1448 |
Tarnów |
calle Narutowicz |
parroquia
|
|
Iglesia de San Estanislao |
1517 |
Skrzyszów |
Skrzyszów, 1 |
parroquia
|
|
Iglesia de San Martín |
siglo 15 |
Zavada |
Zavada, 47 |
parroquia
|
|
Casa Museo de Vicente Vitos |
1814, 1905-1913 |
Veshchoslavice |
|
Museo
|
|
Iglesia de San Leonardo |
siglo 16 |
Voynich |
|
parroquia
|
|
Antiguo teatro de verano en Brzesko |
1902 |
Brzesko |
calle vesola |
|
|
Edificios de madera en Mokrzyska |
|
Mokrzyska |
|
|
|
Edificios de madera en cenadores |
siglo 20 |
Besyadki |
|
|
|
Iglesia de San Mateo Evangelista |
1661 |
Besyadki |
Besyadki, 16 |
parroquia
|
|
Iglesia de Santa Úrsula |
1694-1697 |
gospzhidova |
|
parroquia
|
|
Edificios de madera en Lipnica Murovane |
|
Lipnitsa Murovana |
|
|
|
Iglesia de San Leonardo |
Siglo XV-XVI |
Lipnica Dolna |
|
En la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO
|
|
Mansión Koryznovka |
Siglo 19 |
Nowy Wisnic |
|
Museo Memorial Jan Matejko
|
|
Iglesia de los Santos Apóstoles Simón y Judas Tadeo |
siglo 15 |
Pogvizduv |
|
parroquia
|
|
Campanario de la Iglesia de San Nicolás |
siglo 16 |
Bochnia |
Plaza de San Kinga |
parroquia
|
|
Edificios de madera en Ust Solna |
XX |
Uste Solne |
|
|
|
Mansión en Dolenge |
1845 |
Dolenga |
|
Sucursal del Museo Regional en Tarnow
|
|
Fincas de madera en Zalipa |
XIX |
Zalipe |
|
Sucursal del Museo Regional en Tarnow
|
|
Iglesia de Todos los Santos |
1771 |
Donbrowa Tarnówska |
|
parroquia
|
|
Iglesia de la Visitación de la Santísima Virgen María |
1830 |
Zaboruw |
Zaboruw, 85 |
parroquia
|
|
Iglesia de San Andrés Boboli |
1806 |
Gavluv |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Joaquín |
1746 |
Krzyzanowice |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Sebastián |
1784-1785 |
Strzelce Velke |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Segismundo |
1642 |
Zlichow |
|
parroquia
|
|
Museo de Jan Vnenk |
|
Odporyshov |
|
Museo
|
|
Edificios de madera en Szczepanow |
|
Szczepanów |
|
|
|
Iglesia de la Santísima Trinidad |
1845 |
Tarnów |
|
parroquia
|
Ruta III: "Podhalyansko-Pieninsky"
| Imagen
|
Nombre
|
la fecha
|
Lugar
|
Dirección
|
notas
|
|
Iglesia de San Clemente |
1847 |
Zakopane |
Calle Kostelyska |
parroquia
|
|
Iglesia de San Juan Evangelista |
XVIII |
Zakopane |
|
parroquia
|
|
Villa Harenda |
XIX |
Zakopane |
|
Museo de Jan Kasprowicz
|
|
Capilla del Sagrado Corazón de Jesús |
siglo 20 |
Zakopane |
|
La capilla actual
|
|
Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús |
1887-1900 |
Bucovina Tatrzanska |
|
parroquia
|
|
Iglesia de la Santísima Virgen María del Santísimo Rosario y San Sebastián |
1675 |
Jurgów |
|
parroquia
|
|
cabañas de pastor |
|
Jurgów |
|
Sucursal del Museo Tatra
|
|
casa soltys |
|
Jurgów |
|
Sucursal del Museo Tatra
|
|
Iglesia de los Santos Apóstoles Simón y Judas Tadeo |
1700 |
Bialka Tatrzańska |
|
parroquia
|
|
Iglesia de Santa Isabel de Hungría |
1567 |
prueba |
|
parroquia
|
|
Iglesia de Santa Catalina |
1513 |
Sromovce Nizhne |
|
parroquia
|
|
Granero en Niedzice |
|
Niedzica |
|
|
|
Iglesia de San Martín |
siglo 15 |
Grywald |
|
parroquia
|
|
Edificios de madera en Szczawnica |
Siglo 19 |
Szczawnica |
|
Complejo
|
|
Edificios de madera en Klushkovets |
|
Klushkovce |
|
|
|
Capilla de San Sebastián en el cementerio |
1723 |
maniobras |
|
capilla del monasterio
|
|
Iglesia de San Miguel Arcángel |
siglo 15 |
Dembno-Podhalanske |
|
En la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO
|
|
Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María |
Siglo XV-XVI |
Harklov |
|
parroquia
|
|
Iglesia de la Santísima Trinidad |
siglo 15 |
Lopushna |
|
parroquia
|
|
Homestead Dvor Tetmaeruv |
1800 |
Lopushna |
|
Sucursal del Museo del Teatro en Zakopane
|
|
Iglesia de Santa Ana |
siglo 15 |
Nowy Targ |
|
parroquia
|
|
Iglesia de la Santa Cruz |
1757 |
Rdzavka |
|
parroquia
|
|
Iglesia de Santa María Magdalena |
1606 |
Rabka-Zdroj |
|
Museo de tradiciones locales que lleva el nombre de Vladislav Orkan
|
|
Iglesia de San Wojciech |
Siglo XVI-XVII |
Krzeczow |
|
parroquia
|
|
Iglesia de Nuestra Señora de las Nieves |
siglo 18 |
Tornería |
|
parroquia
|
|
Iglesia de los Santos Apóstoles Simón y Judas Tadeo |
1760-1765 |
Lentovnya |
|
parroquia
|
|
Hotel "Roma" |
siglo 18 |
Sucha Beskidzka |
|
|
|
Iglesia de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo |
1789 |
Lachovice |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Clemente |
1888 |
Zavoya |
|
parroquia
|
|
Museo Joseph Jacques |
|
Zavoya |
|
Museo etnográfico al aire libre
|
|
Hotel en Zawoe |
1836 |
Zavoya |
|
|
|
Parque etnográfico de Orava |
|
Zubzhitsa-Gorn |
|
Museo
|
|
Museo en Shijin |
|
Shijina |
|
Museo
|
|
Iglesia de San Juan Bautista |
1650-1659 |
Oravka |
|
parroquia
|
|
Iglesia de Santa Isabel de Hungría |
1758 |
Spytkowice |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Antonio |
1740 |
Senyava |
|
parroquia
|
|
Edificios de madera en Chochołow |
|
Chocholow |
|
Museo
|
|
Iglesia de Nuestra Señora del Carmen |
1910-1912 |
Vitów |
|
parroquia
|
|
Casas Rurales Sabala |
siglo 18 |
Zakopane |
Ksheptowki, 17 |
Museo
|
|
Villa Koliba |
1892-1893 |
Zakopane |
calle Kostelyska, 18 |
Museo
|
|
Villa Atma |
1895 |
Zakopane |
calle Kaspruse, 19 |
Museo
|
Ruta IV: Pogurtsa de Beskidzkie
| Imagen
|
Nombre
|
la fecha
|
Lugar
|
Dirección
|
notas
|
|
Iglesia de San Sebastián |
1581 |
Wieliczka |
|
parroquia
|
|
Granja en Rachechovice |
1760 |
Rachechowice |
|
|
|
Granero en Rachechowice |
1774 |
Rachechowice |
|
|
|
Iglesia de Santiago el Mayor y Santa Catalina |
1720 |
Rachechowice |
|
parroquia
|
|
Museo en Dobchitsa |
|
Dobczyce |
|
Museo etnográfico al aire libre
|
|
Iglesia de la Bendición por la Predicación de los Santos Apóstoles |
siglo 16 |
grushow |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Bartolomé |
1529 |
Lapanów |
|
parroquia
|
|
Mansión Bella Vita |
1876-1879 |
Podoliania |
|
|
|
Skete de San Benito y Capilla |
|
Krzeslavice |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Nicolás |
siglo 16 |
Skrzydylna |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Martín |
1730 |
Visneva |
|
parroquia
|
|
Iglesia de los Apóstoles de San Simón y San Judas Tadeo |
siglo 17 |
De bueno |
|
parroquia
|
|
Edificios de madera en Czhuve |
|
Chuw |
|
|
|
Iglesia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro |
1913 |
Yurków |
|
parroquia
|
|
Museo Biográfico de Vladislav Orkan |
|
Poręba Velka |
|
Museo
|
|
Iglesia de Santa María Magdalena |
1678 |
kasina velka |
|
Catalogado por el Instituto Nacional del Patrimonio
|
|
Iglesia de Santa Catalina |
1923-1927 |
Wilkovisco |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Estanislao y Santa Bárbara |
1633 |
Elegante |
|
parroquia
|
|
Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María |
1585 |
Yodlovnik |
|
parroquia
|
|
Mansión en Laskova |
1677 |
Laskova |
|
|
|
Iglesia de Santiago |
siglo 15 |
Rozdzele |
|
parroquia
|
|
Capilla en el cementerio militar No. 357 |
|
kamenka mala |
|
|
|
Iglesia de Santa Catalina |
siglo 18 |
kamenka mala |
|
parroquia
|
|
Mansión en Veloglovy |
siglo 17 |
veloglovy |
|
|
|
Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María |
siglo 16 |
Raybrot |
|
parroquia
|
|
Granero en Rybroth |
|
Raybrot |
|
|
|
Iglesia de San Nicolás |
1764 |
Tímova |
|
parroquia
|
|
Iglesia de la Visitación de la Santísima Virgen María |
siglo 15 |
Ivkov |
|
parroquia
|
|
Iglesia de la Transfiguración |
siglo 18 |
Yurków |
|
parroquia
|
|
Iglesia de Todos los Santos |
1778 |
Salmón Gurna |
|
parroquia
|
|
Edificios de madera en Zaklichina |
siglos XVIII-XIX |
Zaklichín |
|
|
|
Iglesia de San Nicolás |
siglo 16 |
Bzhozova |
|
parroquia
|
|
Iglesia de la Presentación de Nuestra Señora |
siglos XV-XVI |
semechow |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Martín |
1727 |
Gromnik |
|
parroquia
|
|
Edificios de madera en Czenkowice |
siglos XVII-XIX |
Cenjkowice |
|
|
|
Iglesia de San Bartolomé |
siglo 16 |
Yastrzhemba |
|
parroquia
|
|
Iglesia de la Exaltación de la Santa Cruz |
siglo 16 |
Podil Gurov |
|
parroquia
|
|
Iglesia de Nuestra Señora del Santísimo Rosario |
1527 |
pshidonitsa |
|
parroquia
|
|
Granero en Przydonice |
Siglo 19 |
pshidonitsa |
|
|
|
Parque etnográfico de Sondec |
siglos XVII-XIX |
Nowy Sanch |
|
Sucursal del Museo Regional en Nowy Sącz
|
|
Iglesia de San Martín |
1765 |
Mogilno |
|
parroquia
|
|
Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María |
1520 |
Kruzhlova Vyzhna |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Estanislao (Vilchiska) |
siglo 17 |
Vilchiska |
|
parroquia
|
|
Museo de la apicultura que lleva el nombre de Bogdan Shimusik |
2000 |
Struzhé |
|
Museo
|
|
Iglesia en Greybow |
Siglo XV-XVI |
arco gris |
|
Museo
|
|
Iglesia de San Miguel Arcángel |
1761 |
Ropa |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Wojciech |
1782 |
Shimbark |
|
parroquia
|
|
Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María |
1790/1821 |
Shimbark |
|
parroquia
|
|
Museo del pueblo de Pogoryanka |
|
Shimbark |
|
Sucursal del Museo " Estados de Karvatsian y Gladyshev "
|
|
Iglesia del Santo Apóstol Andrés el Primero Llamado |
siglo 16 |
polna |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Miguel Arcángel |
1736 |
Shalov |
|
parroquia
|
|
Capilla de Cristo Salvador en Moschenica |
1680 |
Moschenitsa |
|
|
|
Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María |
1513 |
Libusha |
|
parroquia
|
Ruta alternativa II: "Novy Sonch-Limanova"
| Imagen
|
Nombre
|
la fecha
|
Lugar
|
Dirección
|
notas
|
|
Iglesia de Santa Elena |
1686 |
Nowy Sanch |
|
parroquia
|
|
Mansión de los Veloglovsky |
|
Shvidnik |
|
|
|
Iglesia de la Santa Madre de Dios |
XVII |
Tengoboshe |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Antonio |
1638 |
mencina |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Juan Evangelista |
1713 |
pisarshova |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Nicolás |
1753 |
Tabashova |
|
parroquia
|
|
Iglesia del Santo Nombre de la Santísima Virgen María |
1691-1692 |
Homranice |
|
parroquia
|
Ruta alternativa III: Nowy Sanch-Krynica
| Imagen
|
Nombre
|
la fecha
|
Lugar
|
Dirección
|
notas
|
|
Iglesia de San Roque |
1595-1608 |
Nowy Sanch |
|
parroquia
|
|
Edificios de madera en Stary Sącz |
Siglo XVIII-XIX |
Sanch viejo |
|
|
|
Iglesia de los Santos Cosme y Damián |
1813 |
Milik |
|
parroquia
|
|
Iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen María |
1860-1864 |
Andrzejowka |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Miguel Arcángel |
1821 |
Verchomlya Wielka |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Demetrio |
1873 |
Zlotsk |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Demetrio |
1841 |
Shchavnik |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Demetrio |
1861 |
Leluchow |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Miguel Arcángel |
1861 |
Dubná |
|
parroquia
|
|
Iglesia de los Santos Cosme y Damián |
1790/1792 |
Voikov |
|
parroquia
|
|
Iglesia de Santiago |
1600 |
Povrozník |
|
parroquia
|
|
Mansión en Muszyn |
|
mushina |
|
Museo Regional de Muszyn
|
|
Edificios de madera en Muszyn |
Siglo 19 |
mushina |
|
|
|
Iglesia de San Lucas |
Siglo 19 |
Jastrzembik |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Nicolás |
siglo 16 |
Moschenitsa Nizhna |
|
parroquia
|
Ruta V: "Krynicko-Gorlicki"
Ruta IV: "Conector"
| Imagen
|
Nombre
|
la fecha
|
Lugar
|
Dirección
|
notas
|
|
Iglesia de San Miguel Arcángel |
1500 |
Binárova |
|
En la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO
|
|
Iglesia de San Andrés Apóstol |
1756-1764 |
Roznówice |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Juan Bautista |
siglo 16 |
Zhepennik Biskupi |
|
parroquia
|
Monumentos de arquitectura en madera fuera de las rutas
| Imagen
|
Nombre
|
la fecha
|
Lugar
|
Dirección
|
notas
|
|
Iglesia de la Exaltación de la Santa Cruz |
siglo 18 |
Besko |
|
parroquia
|
|
Iglesia de la Natividad de la Santísima Virgen María |
1830 |
Bezhmejova Dolna |
|
parroquia
|
|
Iglesia de la Santa Cruz |
1757 |
Rdzavka |
|
parroquia
|
|
Iglesia de la Transfiguración |
1742 |
Dibujo |
|
parroquia
|
|
Iglesia de San Miguel Arcángel |
1763 |
Michalowka |
|
parroquia
|
|
Iglesia de Santa Catalina |
siglo 18 |
esclavos |
|
parroquia
|
|
Museo etnográfico Zyndranovsky |
|
Zyndranova |
|
Museo
|
|
Iglesia de San Martín |
1520 |
Chermná |
|
parroquia
|
Importancia y visitantes
Cuatro iglesias del Camino de la Arquitectura de Madera en el Voivodato de Pequeña Polonia están incluidas en la Lista del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la UNESCO. En 2008, cerca de 80.000 turistas utilizaron las rutas. [2]
Véase también
Notas
- ↑ Szlak Architektury Drewnianej. . Fecha de acceso: 16 de enero de 2013. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2013. (indefinido)
- ↑ Bochenek, Malagorzata. Na drawnianym szlaku . "Nasz Dziennik", 10 de 19 de mayo de 2009
Enlaces