Abismo (novela)

abismo
Género novela
Autor José Eustacio Rivera
Idioma original español
Fecha de la primera publicación 1924

The Deep ( español :  La Vorágine ) es una novela de 1924 del escritor colombiano José Eustasio Rivera . La novela está ambientada en la selva colombiana durante la Fiebre del Caucho [1] .

Trama y características artísticas

¡Esta es nuestra historia, la trágica historia de todos los caucheros!Arturo Cova

La historia está contada desde la perspectiva de Arturo Cova, el protagonista de la novela. Kova es estudiante, natural del Tolima , intelectual y poeta. Habiéndose enamorado de la joven Alicia, enfureció a sus padres, investidos de poder y posición en la sociedad, quienes planearon organizar la vida familiar de su hija de manera diferente. Para evitar la cárcel, Arturo y Alicia huyen de Bogotá para casarse en secreto. Su camino transcurre por los llanos, y luego por los bosques tropicales de Colombia.

Rivera describe el trabajo de los trabajadores en las fábricas de caucho. También detalla el terreno y el entorno forestal del norte de América del Sur . La novela está llena de metáforas y atención a los detalles más pequeños de lo que está sucediendo, que permiten al lector imaginar y apreciar el paisaje de selvas vírgenes: “en la novela “Abismo” (1924): el motivo de la selva como un ser, el poder mágico de la selva; la ambivalencia de la imagen de la selva (la patrona del indio es el "abismo" para los blancos); el motivo de la barbarización del hombre blanco" [2] .

Los abismos se destaca por ser considerado uno de los progenitores del modernismo latinoamericano [3] y una de las novelas más famosas escritas en Colombia [4] .

Historial de creación

A principios de la década de 1920, Rivera realizó varios viajes de negocios por Venezuela, trabajando en una comisión gubernamental para aclarar las fronteras estatales. Después realizó un viaje independiente a Brasil. Expresó sus impresiones en la novela. El descanso forzoso le permitió escribir una novela -el escritor se recuperaba del beriberi , sufrido durante una expedición a la selva-. En la novela, Rivera combinó su conocimiento de la difícil situación de los trabajadores de las plantaciones de caucho con su inherente visión poética y talento para la descripción vívida. The Deeps tuvo éxito como novela de aventuras y como declaración social [5] [6] . La primera edición fue dirigida directamente al gobierno de Colombia [7] .

Prototipos

Arturo Cova es una persona real, un trabajador de una plantación de caucho que dirigió una brigada. La primera edición de la novela iba acompañada de su fotografía. Hay dos versiones principales sobre la relación de Rivera con él: según una, el escritor lo conoció personalmente; según otro, Rivera consiguió el diario de Kova, que formó la base de la novela [7] .

Adaptaciones

El profundo es considerado un clásico de la literatura colombiana. La novela tuvo un impacto en la cultura del país y fue repetidamente adaptada para diferentes tipos de arte [7] .

  • Torbelinno, poema sinfónico , compositor Jesús Bermudez Silva (1931)
  • La película "Abismo" (también conocida como "Abismo de amor" ( español :  Abismos de amor [8] ), dirigida por Miguel Sacarias (1949)
  • "Abismo" (serie de televisión, 1975)
  • "Abismo" (serie de televisión, 1990) [9]
  • "Abismo", adaptación cómica, guionista Oscar Pantoja , José Luís Jiménez ( Español:  José Luís Jiménez ) (2017)

Traducciones

La novela ha sido repetidamente traducida y publicada en diferentes países. Incluso en inglés (1928), francés (1930), ruso (1925), portugués (1935), alemán, italiano, japonés y polaco. Lo que trajo al autor reconocimiento internacional, a pesar de que siguió siendo su única obra importante [5] .

Notas

  1. ↑ Rivera, José Eustasio . - revista "Ficción", 1935. - 846 p. Archivado el 14 de febrero de 2022 en Wayback Machine .
  2. ↑ Andréi Fiódorovich Kofman. El tema de la barbarie en la literatura hispanoamericana  // Literatura de las Dos Américas. - 2016. - Edición. 1 . — págs. 8–49 . — ISSN 2541-7894 . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022.
  3. ↑ Alejandro Sánchez Lopera. En el corazón de la modernidad: nihilismo en La Vorágine de Jose Eustasio Rivera . -2015. - doi : 10.17613/M66M3334V . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022.
  4. ↑ Vera Kuteishchikova. Los abismos de José Eustasio Rivera y la literatura del infierno verde . - M. : Nauka, 1964. - 344 p. Archivado el 14 de febrero de 2022 en Wayback Machine .
  5. ↑ 1 2 José Eustasio Rivera | Biografía, libros, poemas y hechos | Britannica  (inglés) . www.britannica.com . Consultado el 14 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2022.
  6. ↑ Bajo la bandera del marxismo . - M. : Pravda , 1938. - 864 p. Archivado el 14 de febrero de 2022 en Wayback Machine .
  7. ↑ 1 2 3 La vorágine, de José Eustasio Rivera: resumen, análisis y personajes de la novela  (Español) . Genio de la cultura . Consultado el 14 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022.
  8. ↑ La voragine (Abismos de amor) (1949)  (español) . Consultado el 14 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022.
  9. ↑ La vorágine (Serie de TV) (1990)  (Español) . Consultado el 14 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2022.

Fuentes

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos