| paciencia ardiente | |
|---|---|
| español Ardiente paciencia | |
| Autor | antonio scarmeta |
| Idioma original | español |
| Original publicado | 1985 |
| ISBN | 978-0-7868-8127-7 |
Paciencia ardiente ( español : Ardiente paciencia ), también conocido como El cartero y el cartero de Neruda ( español : El Cartero De Neruda ) es una novela de 1985 del escritor chileno Antonio Scarmet , dedicada a los últimos episodios de la biografía del clásico de la literatura chilena. Pablo Neruda . Dado que el país en ese momento todavía estaba gobernado por la junta del general Pinochet , apareciendo en la trama y persiguiendo cualquier literatura de oposición (el propio escritor se vio obligado a huir de Chile y se refugió en Berlín Occidental ) [1] , la novela se publicó en el Reino Unido y se publicará en idioma español sólo en España y Argentina [2] .
Fue filmada en 1994 por el director Michael Radford bajo el título El cartero , y se representó una ópera del mismo nombre con Plácido Domingo como Pablo Neruda (el estreno tuvo lugar en la Ópera de Los Ángeles en 2010 ) [3] .
La historia comienza en junio de 1969 en el pequeño pueblo de Isla Negra en la costa de Chile .
El tímido adolescente Mario Jiménez se niega a continuar con el trabajo de su padre, un pescador , y en cambio, siguiendo su consejo, consigue un trabajo como cartero . Lamentablemente para él, en el pueblo sólo viven campesinos analfabetos que no saben escribir cartas, por lo que la oficina de correos está ociosa, pero todo cambia luego de que el poeta Pablo Neruda , expulsado por sus actividades políticas, se instala en Isla Negra . Los fanáticos de su obra le escriben a menudo, por lo que Mario lleva correspondencia todos los días, pero no se atreve a hablar con el famoso escritor, a quien respeta profundamente. Finalmente, compra un volumen de su poesía y, vacilante, le pide un autógrafo.
Después de un tiempo, Mario se arma de valor para entablar una conversación con Neruda, quien está a la espera de una decisión sobre su nominación al Premio Nobel de Literatura y, a pesar de un comienzo incómodo, terminan convirtiéndose en buenos amigos. Neruda nota el interés de Mario por la poesía y lo ayuda a desarrollarla enseñándole el arte de usar la metáfora .
Mario pronto conoce a Beatriz González, la hija de Rosa, una cantinera local. Él se enamora de ella, pero no puede admitirlo y superar su distanciamiento. Neruda, usando su influencia, los ayuda a acercarse, para consternación de Rosa, quien intenta por todos los medios evitar sus encuentros. La poeta trata de contener su actitud negativa hacia Mario.
El Partido Comunista de Chile postula a Pablo Neruda como candidato a la presidencia del país en las elecciones de 1970 , lo que lo obliga a abandonar el pueblo, pero pronto retira su candidatura a favor de su amigo y uno de los dirigentes de la Unidad Popular. bloque, Salvador Allende , gracias al cual hacen lo propio otros candidatos cuyo apoyo electoral consolidado le otorga la victoria a Allende.
Después de unos meses de noviazgo, Beatrice queda embarazada y Mario se casa con ella, para consternación de Rosa. El Senado de Chile nombró a Neruda Embajador en Francia y, al marcharse, le entrega a Mario una colección encuadernada en cuero de todas sus obras.
El gobierno de Allende inicia una serie de programas sociales, y los trabajadores llegan a Isla Negro, tendiendo electricidad allí. El bar de Rosa se convierte en su comedor y allí Mario consigue trabajo como cocinero. Unos meses después, recibe un regalo de Neruda: una grabadora Sony . El embajador siente nostalgia y le pide a su amigo que grabe sonidos de Chile. Entre otras cosas, Mario registra el débil latido del corazón de su hijo por nacer.
En secreto, Mario ha ahorrado suficiente dinero para comprar un boleto y venir a visitar a Neruda, pero todo cambia cuando nace su hijo: gasta este dinero en él, aunque realmente quiere volver a encontrarse con el poeta. Llega la noticia de que Neruda ha sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura, y todo el pueblo celebra con una fiesta en el restaurante.
Mientras tanto, la situación en Chile se deteriora y Allende llama a Neruda de París . Vuelve a su casa de Isla Negre, pero debido a una enfermedad progresiva, no puede volver a sus actividades activas. La revista La Quinta Rueda organiza un concurso de poesía y Mario considera participar, pero no puede conocer a Neruda y presenta un boceto a lápiz sobre su hijo en lugar de un poema.
Una junta de conspiradores organiza un golpe militar y toma el poder en Chile. El presidente Allende es asesinado, comienzan las masacres de sus partidarios. Las tropas de los conspiradores llegan a Isla Negra para encargarse también de Neruda. Mario, disfrazado de cartero, evitando la atención de los helicópteros que sobrevuelan el pueblo, se cuela en la casa del poeta y lo encuentra agonizante en su cama. Le lee telegramas en los que países extranjeros ofrecen asilo político a Neruda, pero es demasiado tarde: Neruda se da cuenta de que pronto morirá y le da a Mario su último trabajo. Se lo llevan en una ambulancia ya los pocos días el poeta muere en el hospital.
Poco después de la muerte de Neruda, los soldados llegan a Mario al mando del general Labbe, uno de los líderes de la rebelión. Exige que se suba al automóvil y proceda al interrogatorio. Mario cumple y, antes de que el auto arranque, escucha un mensaje en la radio sobre el cierre de varias "revistas subversivas", incluida La Quinta Rueda.
En el epílogo, el autor conversa en un café con uno de los editores de La Quinta Rueda , quien logró escapar de Chile a México . Recuerda que el sketch de Mario era muy bueno, pero no hubiera ganado el primer lugar en un concurso trastocado por el golpe. Cuando el autor pregunta si el refugiado sabe algo sobre el destino del propio Mario, responde negativamente. El autor pide una taza de café, la bebe y tiene un sabor amargo.