Rodislavsky, Vladímir Ivánovich

Vladímir Ivánovich Rodislavski
Alias Ronchevski
Fecha de nacimiento 28 de febrero ( 11 de marzo ) de 1828( 03/11/1828 )
Lugar de nacimiento Moscú
Fecha de muerte 20 de junio ( 2 de julio ) de 1885 (57 años)( 02/07/1885 )
Un lugar de muerte Moscú
Ocupación dramaturgo , traductor
Premios Orden de San Estanislao de primera clase Orden de San Vladimir 3ra clase Orden de Santa Ana de 3ra clase
Orden del León y el Sol 1ª clase
Funciona en el sitio Lib.ru
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource

Vladimir Ivanovich Rodislavsky ( 1828 - 1885 ) - Figura teatral rusa, dramaturgo, traductor, historiador del teatro.

Biografía

Nacido el 28 de febrero  ( 11 de marzo )  de 1828 en Moscú; hijo de un noble de la provincia de Kostroma .

Educado en el Instituto de Nobleza de Moscú . Se graduó de la Facultad de Derecho de la Universidad Imperial de Moscú en 1848 con un Ph.D. En 1845, junto con tres compañeros de instituto, tradujo del alemán la Guía de Geografía Matemática, obra de Diesterweg, publicada en Moscú con 41 dibujos litografiados.

En sus años de estudiante, conoció de cerca a la familia de la actriz Praskovya Orlova , con quien a menudo se reunían los amantes del arte teatral; la conversión en tal sociedad contribuyó en gran medida al desarrollo del amor de Rodislavsky por el teatro; mientras aún estaba en la universidad, tradujo la obra Un día en la vida de un artista, que se representó en el escenario de Moscú en diciembre de 1847.

En diciembre de 1849, se incorporó a la oficina del gobernador civil de Moscú y fue editor de la parte no oficial del Moscow Gubernskiye Vedomosti , en la que publicó muchos de sus artículos. Muchos años de esfuerzos para ingresar al servicio en el teatro se coronaron solo en agosto de 1859, cuando ingresó a la Oficina de Teatros de Moscú como un pequeño funcionario, en el repertorio. Sirvió en el departamento de teatro hasta 1866, cuando se jubiló.

En 1867, ingresó a la oficina del gerente de la oficina del Gobernador General de Moscú, el Príncipe V. A. Dolgorukov ; aquí ascendió al grado de consejero de bienes raíces (30/08/1876) y por enfermedad en 1883 se jubiló finalmente. Fue condecorado con las órdenes: Santa Ana de 3ª clase. (1866), San Vladimir 3ª clase. (1873), San Estanislao de primera clase. (1878), así como la Orden Persa del León y el Sol , 1ª clase.

Rodislavsky fue uno de los organizadores y participantes de los llamados. Markov círculo de amantes del arte dramático, que sirvió como núcleo del "Círculo Artístico". Junto con A. N. Ostrovsky , participó en la organización y fue el primer secretario de la Sociedad de Escritores Dramáticos y Compositores de Ópera de Rusia , hasta 1884, cuando, debido a una enfermedad, se vio obligado a convertirse en miembro del Comité de Supervisión y, apreciando su trabajo, la Sociedad le asignó una pensión vitalicia de 1500 rublos por año. En 1875, en el 1er Congreso de abogados rusos , Rodislavsky hizo un informe “Sobre la necesidad de definir en nuestra legislación la responsabilidad civil por la presentación no autorizada de una obra dramática”.

Desde el 10 de marzo de 1871 fue miembro de pleno derecho de la Sociedad de Amantes de la Literatura Rusa .

Murió en Moscú el 20 de junio  ( 2 de julio )  de 1885 . Fue enterrado en el cementerio del Monasterio Donskoy .

Actividad literaria

V. I. Rodislavsky comenzó su actividad literaria en 1849 - "Arqueros" ( Moskvityanin . - 1850. - No. 1. - P. 15-40). Es autor de una serie de obras representadas en los teatros de Moscú, San Petersburgo y provincias bajo los títulos "Como vives, así serás conocido", "Marguerite Gautier", "Vida rota", "Despedida ” (1854, Teatro Maly ), “Ivan Tsarevich” (1876, Teatro Público de Moscú), etc. Escribió una serie de artículos sobre el teatro, notas críticas sobre actores y obras de teatro.

Rodislavsky tradujo en 1873 "La Dama de las Camelias" de Alexandre Dumas (hijo) .

Bibliografía

Literatura