Rozhalin, Nikolái Matveyevich

Nikolai Matveyevich Rozhalin
Fecha de nacimiento 30 de marzo ( 11 de abril ) de 1805
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 31 de diciembre de 1834( 1834-12-31 ) (29 años)
Un lugar de muerte
Ocupación periodista , traductor

Nikolai Matveevich Rozhalin ( 1805 - 1834 ) - Escritor, escritor y traductor ruso.

Biografía

Nació el 30 de marzo (11 de abril según el nuevo estilo) de 1805 en Moscú. [1] De la nobleza. Hijo de M. K. Rozhalin [2] .

Se graduó del curso del departamento verbal de la Universidad de Moscú con un título de candidato (1824), después de lo cual vivió en Moscú durante algún tiempo, sin ocupar ningún puesto oficial y estudiando literatura clásica antigua.

Gracias a su conocimiento, fue adoptado en las casas aristocráticas de Moscú: del príncipe Ivan Dmitrievich Trubetskoy, de Avdotya Petrovna Elagina , de la princesa Zinaida Alexandrovna Volkonskaya . En Moscú, conoció a S. E. Raich , por invitación de M. P. Pogodin , se unió a la Sociedad de Traductores fundada por este último en 1825, participó en un círculo filosófico conocido como la Sociedad de Filosofía, cuya alma era el poeta D. V Venevitinov , quien dedicó dos poemas a Rozhalin en 1824 y 1826.

En 1826, participó en la preparación de la publicación de la revista Moskovsky Vestnik (la mano de Rozhalin escribió las condiciones bajo las cuales se le pidió a Pogodin que editara la revista), fue nombrado uno de los asistentes del editor [3] . En el verano de 1827, en ausencia de Pogodin, editó la revista. En las páginas de la revista, criticó sistemáticamente los escritos de su editor Pogodin. Uno de los primeros en notar el talento de F. I. Tyutchev . Dejó el periodismo (1828) por el bien de la ciencia. Apoyó los intentos de S. P. Shevyryov de reformar la poesía. Traducido "Los sufrimientos de Werther" por J. W. Goethe (1828-1829). [cuatro]

En 1828, Rozhalin se fue al extranjero; vivió en Dresde como educador de los hijos del general P. S. Kaisarov . Aquí fue visitado por la princesa Z. A. Volkonskaya, S. P. Shevyrev y Peter e Ivan Kireevsky. En mayo de 1829, junto con Shevyryov, visitó a Goethe en Weimar [4] .

En marzo de 1830 salió de la casa de Kaisarov y se fue con los hermanos Kireevsky a viajar por Alemania; desde enero de 1831 vivió en Munich, donde asistió a conferencias en la universidad. A causa de los disturbios en Múnich y por los síntomas de tisis , se trasladó a Italia, convirtiéndose (desde 1832) en tutor del hijo de la princesa Volkonskaya y prácticamente en un miembro más de la familia. En Roma , se comunica con artistas rusos, especialmente con A. A. Ivanov; Los artistas valoraron "sus instrucciones y orientación " . Soñaba con volver a su tierra natal, obstaculizado por la falta de dinero y el consumo [5] , en abril de 1832 se fue a Rusia junto con Volkonskaya, sus vecinos y Shevyrev, pero debido a la enfermedad de la princesa, que casi acaba con su muerte. , se vio obligado a dar marcha atrás [6] . Rozhalin le escribió a A.P. Elagina desde Roma:

“La incomparable Avdotya Petrovna, cuando reciba esta carta, Shevyrev ya estará feliz de estar con usted. ¿Te cuento cómo me atormentaron la envidia y la impaciencia cuando lo despedí? Corrí a llenar mi maleta a la carrera, muy pronto tomé el pasaporte, no lo quería Shevyrev, que ya está tan feliz, podría avisarme por lo menos una semana en tu casa, pensé en Alemania y el mar en tiempo con él a Rusia al mismo tiempo, esperaba juntos, aunque por diferentes puestos de avanzada, salir para Moscú y tres veces me acerqué a las puertas de la oficina de diligencias y finalmente ahora, el 23 de septiembre, todavía te escribo desde Roma. ¿Qué hacer? En la puerta de esta oficina de diligencias, cada vez que me detenía el maldito pensamiento de que ahora estás rodeado de lluvia, y tal vez de nieve, y finalmente recibí la noticia de que difícilmente habría encontrado un barco de vapor en Lübeck. Daba demasiado miedo viajar por tierra a Rusia en otoño. La princesa Volkonskaya la llamó, le ofreció una habitación y decidí esperar a la primavera. Pero sólo hasta la primavera, en marzo, por supuesto, en el camino” [7] .

En 1834 regresó a Rusia (según Pogodin, para ocupar una cátedra en la Universidad de Moscú ), pero murió al día siguiente de su llegada a San Petersburgo (31 de diciembre de 1834 [1] ). Todos los manuscritos de Rozhalin, que ya había preparado para la impresión, se quemaron en la oficina de la diligencia, donde fueron enviados desde el extranjero. [ocho]

Obras y traducciones de N. M. Rozhalin

Notas

  1. ↑ 1 2 Rozhalin Nikolái Matveyevich . Consultado el 6 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018.
  2. ↑ Rozhalin Matvey Kozmich
  3. ↑ Trabajó en la revista por un corto tiempo y en 1827 dejó la dirección editorial, conservando solo su cooperación con esta revista.
  4. ↑ 1 2 Universidad Imperial de Moscú, 2010 , p. 621.
  5. ↑ Universidad Imperial de Moscú, 2010 , p. 621-622.
  6. ↑ Saykina N. De la historia de la relación entre Z. A. Volkonskaya y los "jóvenes de archivo" // New Literary Review. - 1996. - Nº 20 . - S. 220-238 .
  7. ↑ Cartas de N. M. Rozhalin a A. P. Elagina // Archivo Ruso. - 1909. - Nº 8 . - art. 604 .
  8. ↑ Universidad Imperial de Moscú, 2010 , p. 622.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
  • biográfico ruso