Rudchenko, Iván Yakovlevich

Iván Yakovlevich Rudchenko
Alias ivan bilyk
Fecha de nacimiento 2 de septiembre de 1845( 02-09-1845 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 1 de octubre de 1905( 1905-10-01 ) (60 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación crítico literario , coleccionista de cuentos populares

Ivan Bilyk ( Ivan Yakovlevich Rudchenko , 2 de septiembre (21 de agosto) de 1845 , Mirgorod  - 1 de octubre (18 de septiembre de 1905 , San Petersburgo ) - Folclorista , etnógrafo , escritor , traductor , crítico literario , hermano mayor y coautor ucraniano de Panas Mirny .

Nacido el 2 de septiembre de 1845 en Mirgorod en la familia de un contador del tesoro del condado. Primero estudió en la escuela parroquial, luego en la escuela de tres años del condado, que completó con éxito en 1857. No era económicamente posible ingresar al gimnasio, y su padre lo llevó para enseñarle a servir en la tesorería (ese año, su padre fue transferido a Gadyach para el puesto de tesorero). Pero el servicio no satisfizo al joven, estaba ansioso por la educación. Este deseo fortaleció la comunicación con la joven sociedad de la familia Dragomanov. Leer libros, hablar sobre el destino de las personas, la fascinación por el folclore ucraniano: todo esto contribuyó al crecimiento de la conciencia y el amor de las personas. Temprano comenzó a escribir canciones, proverbios y refranes, a estudiar las costumbres populares y, al mismo tiempo, a escribir sus propias obras. En 1860, algunas de sus notas se publicaron en Poltava Gubernskie Vedomosti, y desde 1861 en la revista Osnova bajo el seudónimo de Ivan Kivaigolova . En 1862, publicó leyendas populares registradas en Mirgorod, "Sobre cucos, carroñeros y víboras" (seudónimo: Ivan Ruina ). A partir de 1867 publicó poesía, traducciones y artículos de crítica literaria y reseñas en el Lviv Pravda .

A partir de 1863, Ivan Rudchenko se convirtió en funcionario de la Cámara del Tesoro en Poltava . Aquí conoce a D.P. Pilchikov, el “líder ilustrado del amor ucraniano”, y se da cuenta aún más profundamente de la necesidad de servir a su pueblo. Para esto, era necesario estudiar, y en 1864 Ivan Yakovlevich partió hacia Kiev para prepararse para ingresar a la universidad. Allí se adhiere a un grupo de amantes de la gente (Antonovich, Dragomanov, Zhitetsky, Lysenko y otros). Comprometido con el trabajo social y cultural, colabora con los editores de "Kievlyanin". En febrero de 1867, Rudchenko recibió un puesto en el sistema de control estatal, que se separó en un ministerio separado. Diciendo adiós al sueño de la educación universitaria, va a Zhytomyr para servir en la cámara de control, que fue dirigida por el residente de Poltava Matvey Simonov (Nomis), un conocido etnógrafo y folclorista. Desde ese momento hasta su muerte, Ivan Yakovlevich trabajó en varios puestos gubernamentales en Vitebsk , Kherson , San Petersburgo , donde fue miembro del Consejo del Ministerio de Finanzas. Se convirtió en un destacado especialista en impuestos y había publicado trabajos sobre esta industria.

Ivan Rudchenko hizo una contribución significativa al folclore. Publicó la colección "Cuentos populares del sur de Rusia" en 2 ediciones ( Número 1 en 1869 y Número 2 en 1870), las colecciones "Canciones populares de Chumat" (1874), publicaciones de estudios etnográficos "Sobre Chumaks y Chumachestvo", "Chumaks en Canciones Populares” y “Obras Etnográficas en el Territorio Occidental en 1866”. Con estos trabajos, el investigador sentó las bases para la publicación del folclore ucraniano por género y principio temático.

En 1872, Panas Mirny le envió a su hermano la historia Chipka recién terminada. Ivan Yakovlevich estuvo atento al trabajo, lo mejoró escribiendo varias secciones nuevas y profundizó en los motivos sociales del trabajo.

Panas Mirny, junto con Ivan Bilyk, coleccionó arte popular y escribió una de las novelas de la literatura clásica ucraniana “ ¿Rugen los bueyes cuando el pesebre está lleno? ". Fue sobre esta base que comenzó una fuerte comunidad creativa, la llamada "unión fraterna", entre los hermanos. Aunque luego sus caminos creativos se bifurcaron en distintas direcciones, nada pudo eclipsar el significado de esa mancomunidad, esa “unión”. Después de la publicación de la novela en Ginebra en 1880, los hermanos posaron para fotografías para conmemorar la “unión fraternal” que dio como resultado esta destacada obra de la literatura ucraniana. Panas Mirny destacó a su hermano en "Un alma sensible a la verdad" y "Un corazón lleno del amor de la gente".

El mérito de Ivan Bilyk como crítico literario es grande. Sus puntos de vista estéticos se desarrollaron bajo la influencia del trabajo de T. G. Shevchenko. En el artículo "Ansiedad por la tumba fresca de T. G. Shevchenko" (1886), llamó a Kobzar uno de los poetas más populares. En la colección "Canciones populares de Chumat" (1874) colocó cuatro canciones de la colección manuscrita de Shevchenko de canciones escuchadas en el distrito de Skvirsky.

Además, Bilyk también es conocido como traductor al ucraniano de las obras de I. Turgenev, A. Mickiewicz, G. Heine, J. Byron y otros. Sin embargo, también escribió poemas líricos, principalmente para él y sus allegados.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
  • Brockhaus y Efron