Gennady Rusakov | |
---|---|
Nombrar al nacer | Gennady Aleksandrovich Rusakov |
Fecha de nacimiento | 15 de agosto de 1938 (84 años) |
Lugar de nacimiento | Aldea de Novogolskoye , Distrito de Gribanovsky , Óblast de Voronezh , RSFS de Rusia , URSS |
Ciudadanía | URSS → Rusia |
Ocupación | poeta , traductor |
Idioma de las obras | ruso |
premios | Premio literario nacional "Poeta" (2014) |
Gennady Aleksandrovich Rusakov ( 15 de agosto de 1938 , pueblo de Novogolskoye , región de Voronezh ) es un poeta y traductor soviético y ruso. Laureado del premio " Poeta " (2014).
De una familia de maestros. El padre murió en el frente en 1941 , la madre murió en 1943 . Pasó su infancia en Melekesse [1] . Fue criado en un orfanato, huyó, sin hogar. Después de una carta personal a Stalin ( 1950 ), fue admitido sin exámenes en la Escuela Militar Kuibyshev Suvorov , de la que se graduó ( 1958 ). Ingreso en el PCUS ( 1959 ). Estudió en el Instituto Literario , dejó el segundo año, se graduó en el 1er Instituto Pedagógico de Idiomas Extranjeros de Moscú ( 1966 ). Trabajó como intérprete simultáneo en la Secretaría de la ONU en Nueva York ( 1967-1973 ; 1977-1982 ) , en Moscú en el Comité de Seguridad Europea ( 1973-1975 ) , el Ministerio de Asuntos Exteriores de la URSS ( 1975-1977 ) , el Secretaría de la ONU en Ginebra ( 1985 - 1989 ).
Esposa - poeta y traductora Lyudmila Viktorovna Kopylova (1940-1990 ) .
Publicado en periódicos desde 1955 . El segundo libro de sus poemas ( 1980 ) fue muy bien recibido por Arseniy Tarkovsky , quien brindó un gran apoyo a su hermano menor. Los poemas de Rusakov se han traducido al francés.
Gennady Alexandrovich Rusakov tradujo de varios idiomas europeos: contemporáneos de Shakespeare , poetas italianos antiguos y nuevos, letras en francés ( A. Chenier , V. Hugo , M. Debord-Valmore , A. Rimbaud , Apollinaire , etc.).
"Llorar y llamar - este es el tema de Rusakov. Llorar por los perdidos. Una llamada dirigida al "dios desconocido". Una paradoja cruel: fue precisamente el sufrimiento y el dolor de la pérdida lo que lo convirtió en un gran poeta" [2] .
|
del Premio Nacional "Poeta" | Laureados|
---|---|
|