Rymbu, Galina Georgievna

galina rymbu
Nombre completo Galina Georgievna Rymbu
Fecha de nacimiento 20 de julio de 1990 (32 años)( 1990-07-20 )
Lugar de nacimiento Omsk , Rusia
Ciudadanía Rusia
Ocupación poetisa
Género poema, poema en prosa
Idioma de las obras ruso
premios premio del festival "Poesía sin fronteras", Gran Premio del festival "Escritor Joven"

Galina Georgievna Rymbu (nacida el 20 de julio de 1990 , Omsk ) es una poetisa y traductora rusa.

Biografía

Estudió en la facultad de filología de la Universidad Pedagógica de Omsk y en la facultad de teología de la Universidad de Omsk , luego se graduó en el Instituto Literario A. M. Gorky . Más tarde estudió filosofía sociopolítica en la Universidad Europea de San Petersburgo para obtener una maestría .

Enseñó en la Escuela de Nuevo Cine de San Petersburgo.

Desde 2018 vive en Lviv .

Galina Rimbu se adhiere a los puntos de vista socialista [1] y feminista [2] [3] [4] .

Publicaciones

Publicaciones juveniles en ediciones regionales de Omsk y en Internet [5] . Luego se publicó en las revistas y almanaques " Air ", "SHO", " Volga ", " New Literary Review ", " Children of Ra ", "Gvideon" [6] , " Translit " [7] , " Snob " [8] [ 9] , en los sitios " Colta.ru " [10] , " Circus" Olimp "+TV ", "Halftones" [11] , "Megalit" [12] , " Network Literature " [13] , " TextOnly ", "En medio del mundo" [14] .

Los poemas de Galina Rymbu han aparecido en traducciones al inglés en publicaciones periódicas internacionales, como "N+1", "Arc Poetry", "The White Review", "Berlin Quarterly", "Music&Literature", "Asymptote", "Powder Keg" y otras [ 15] [16] [17] Los poemas también se tradujeron al alemán, español, sueco, holandés [18] , italiano, polaco [19] , letón [20] y ucraniano.

Comprometido en traducciones poéticas del ucraniano al ruso [21] .

Premios

Fue preseleccionada para el Premio Debut (2009) [22] , luego preseleccionada para este premio (2010) [23] .

En 2010, recibió el premio principal en la nominación de "Poesía" del Premio Literario Dostoievski [24] [25] .

En el mismo 2010, fue una de las tres finalistas del premio LiteratureRrentgen , obtuvo el segundo lugar en el concurso de poesía de Moscú (ganado por Yegor Salnikov ) [26] y recibió el Gran Premio del Festival de Escritores Jóvenes en Nizhny Novgorod [27] . Laureado del premio de poesía del festival internacional "Poesía sin fronteras" (Riga, 2017) [28] . Diploma ganador del Premio Cuenta de Moscú (2014) [29] .

Trabajo del curador

Co-fundador del Premio de Poesía para Jóvenes Poetas Arkady Dragomoshchenko [30] . Fue coordinadora de la Semana Rusa de Poesía Joven (2013) [31] .

Seminarios organizados sobre literatura y teoría feminista en (San Petersburgo) [32] . Fue miembro del consejo editorial de la serie poética "Nuevos poemas" de la editorial "Orden de las palabras" (San Petersburgo) [33] . Participó en eventos como el Festival SlovoNova [34] , Dzeja bez robežām (Riga, 2017) [35] , Bienal Europea de Arte Contemporáneo Manifesta 10 (San Petersburgo, 2014), Oslo Internasjonale poesifestaval (Oslo, 2017) [36] , Poesis-Polis-Praxis (Berlín, 2017) [37] , Semana de poesía de Kiev (Kiev, 2018) [38] , Fem-luule (Tartu, 2018) [39] , etc. En 2016 participó en el sexto evento de poesía en la serie Poetry Resistance con el filósofo Yoel Regev [40] .

Reseñas críticas

Dmitry Kuzmin la llamó "la poeta principal de la generación de treinta años" (2017) [41] . (En realidad, parece referirse a su declaración de un año antes sobre ella: "la líder reconocida de la generación poética de los veinteañeros" [42] ).

… lo social en los poemas de Rymbu se eleva <…> a existencial, tanto personal como universal. Y es precisamente aquí donde el lenguaje poético expresionista, cuya versión de autor me parece propuesta por Rymbu, resulta más eficaz [43] .

… por un lado, impulso implacable, sublimación emocional constante <…>, por otro lado, cierta sofisticación en varios niveles: desde un esqueleto sonoro ramificado y músculos figurativos estrechamente tejidos <…> hasta referencias obvias a las piedras angulares del intelectual moderno cultura, como “Sociedad del Espectáculo” de Guy Debora. [44]

... es razonable preguntarse qué es, de hecho, este hipotético <...> pasado plenamente vivido: no cavar nada, ni rápido ni bien, y hablar solo con aquellos que lo abordan directamente. No tengo una respuesta a esa pregunta, y lo más probable es que nunca la tenga. Pero Galina Rymbu parece tenerlo... [45]

Libros

En traducciones

a Ingles en letón en holandés en sueco

Enlaces

Notas

  1. ↑ Poster Air: “Quién te gusta más: una mujer tayika que barre escaleras o un intelectual de izquierda” - Archivo . Póster. Consultado el 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  2. ↑ Sexismo los domingos, ¿revolución los jueves? . Anticapitalista.ru. Recuperado: 11 de febrero de 2019.  (enlace no disponible)
  3. ↑ "Sigue tan bella": cómo no felicitar el 8 de marzo . Póster. Consultado el 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018.
  4. ↑ Cómo las poetas feministas de Rusia están cambiando lo que significa protestar . tiempo _ Consultado el 26 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2020.
  5. ↑ Rymbu Galina Georgievna | Publicaciones electrónicas . lib.omsk.ru. Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  6. ↑ Noticias - Presentación del número joven de la revista Gvideon . iniciativa cultural. Consultado el 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  7. ↑ Transliterar. Almanaque literario-crítico . viejo.trans-lit.info. Consultado el 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 28 de enero de 2019.
  8. ↑ Galina Rymbu. Fragmentos de El libro de la decadencia . snob.ru Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  9. ↑ Galina Rymbu: Piedras rojas . snob.ru Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  10. ↑ Colta.ru | Todo sobre la cultura y el espíritu de los tiempos . www.colta.ru Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  11. ↑ Galina Rymbu - semitonos . polutona.ru. Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  12. ↑ Portal de revistas euroasiáticas • Autores Megalit • Galina Rymbu . www.promegalit.ru Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  13. ↑ Galina Rymbu . Literatura en red. Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017.
  14. ↑ NOTICIAS - GALINA RYMBU . Seredina-mira.narod.ru. Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  15. ↑ Galina Rymbu . syg.ma. Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  16. ↑ Galina Rymbu; Poemas-método palmer | estanque de palabras Autor 2018-01-13 a las 18:21. Galina Rymbu; Poemas  (inglés) . BLACKOUT ((poesía y política)) (19 de diciembre de 2017). Consultado el 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  17. ↑ cosmonautavenue. Tres poemas de Galina Rymbu  (inglés)  (enlace no disponible) . Avenida de los Cosmonautas. Consultado el 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  18. ↑ Galina Rymboe - Tijd van de aarde  (s.f.) . voordekunst. Consultado el 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020.
  19. ↑ Krzysztof Sliwka. Galina Rymbu - Cztery wiersze - Helikopter 4/2018  (Polaco) . Ośrodek Postaw Twórczych. Consultado el 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  20. ↑ Programa editorial | Literatura Sin Fronteras . www.literaturasinfronteras.lv Consultado el 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  21. ↑ Traducciones de Andriy Golosko en las traducciones de Galina Rimbu | Litcentr . litcentr.in.ua. Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  22. ↑ LitKult - ¡Tres autores de LitKult entraron en la larga lista del Premio Debut! . litcult.ru. Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  23. ↑ Se ha anunciado la lista corta para el Premio Debut . Lenta.ru . Consultado el 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016.
  24. ↑ https://www.donetsk.kp.ru/online/news/634076/
  25. ↑ Jóvenes escritores de la región recibirán premios en efectivo
  26. ↑ El 13 de diciembre se llevó a cabo la Superfinal del Moscow Slam-2010. Egor Salnikov se convirtió en el ganador . kultinfo.ru. Consultado el 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019. <
  27. ↑ Galina Rymbu | Nuevo Mapa de la Literatura Rusa . www.litkarta.ru Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019.
  28. ↑ Finalizó el festival de Poesía Sin Fronteras en Riga . novostiliteratury.ru. Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  29. ↑ Se anunciaron los ganadores del Premio de la Cuenta de Moscú a los mejores libros de poesía de 2014 y 2015 . iniciativa cultural. Consultado el 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  30. ↑ Otras poéticas . Radio Libertad. Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019.
  31. ↑ UNICODE » Semana de la Poesía Joven en la RSSL . Consultado el 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021.
  32. ↑ La velada poética de Galina Rymbu y el reportaje "La poesía como refugio" . Orden de las palabras. Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  33. ↑ Catálogo de libros :: Editorial Orden de las palabras . wordorder.ru. Consultado el 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019.
  34. ↑ ART59 - Curadores del festival SlovoNova . art59.ru. Consultado el 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  35. ↑ Dzeja bez robežām/ Festival de poesía sin fronteras  (inglés) . www.facebook.com. Recuperado: 10 de febrero de 2019.
  36. ↑ oslopoesi. Galina Rimbú . https://deskgram.net/oslopoesi (2016). Consultado el 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  37. ↑ Poesis-Polis-Praxis. Posicionamiento de la contemporaneidad lírica - ZfL Berlin . www.zfl-berlin.org. Consultado el 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  38. ↑ María Banko. Semana de la poesía de Kiev 2018: programa . ARTMISTO (4 de abril de 2018). Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  39. ↑ Poesía Fem-luule  . www.facebook.com. Recuperado: 10 de febrero de 2019.
  40. ↑ Orden de las palabras » Archivo » Resistencia a la poesía: Yoel Regev - Galina Rymbu . old.wordorder.ru. Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  41. ↑ "LOUD": ¿POESÍA A LA MASA O LILAR EN AGUA HIRVIENDO? Literatura. Revista literaria electrónica . Consultado el 2 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020.
  42. ↑ Un lugar tranquilo en Internet ruso para personas inteligentes - Entrevista con Dmitry Kuzmin - Vladimir Korkunov - Lectura de arte y cultura - 1001.ru. Consultado el 2 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020.
  43. ↑ Reseñas | Nuevo Mapa de la Literatura Rusa . www.litkarta.ru Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  44. ↑ Un paso por delante del lenguaje | Nuevo Mapa de la Literatura Rusa . www.litkarta.ru Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  45. ↑ Galina Rymbu: Un acontecimiento plenamente vivido | Nuevo Mapa de la Literatura Rusa . www.litkarta.ru Consultado el 10 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2019.
  46. ↑ Vida en el espacio . OVNI . Consultado el 27 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021.
  47. ↑ Alexander Kogalovsky. El calor oculto de la revolución (Sobre el libro: Galina Rymbu. La vida en el espacio) . Literatura. Revista literaria electrónica . Consultado el 27 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021.
  48. ↑ Podlubnova, Julia. El jugo de las flores acercará la revolución // Articulación: Almanaque literario y artístico. Número 16 . Consultado el 12 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021.
  49. ↑ Después de horas LTD . afterhrsltd.com. Consultado el 11 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2019.
  50. ↑ Kosmosa prospekta skarbums  . punto _ Consultado el 27 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020.
  51. ↑ Galina Rymboe: Tijd van de aarde .
  52. ↑ Livsrymd  (sueco) . ellerströms forlag . Consultado el 27 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020.
  Ir al elemento de Wikidata  En catálogos bibliográficos