Las fuerzas del mercado

Market Forces es el cuarto episodio de  la serie animada de televisión estadounidense The New Adventures of Spider-Man , basada en el personaje de Marvel Comics del mismo nombre creado por Stan Lee y Steve Ditko . El primer espectáculo tuvo lugar el 22 de marzo de 2008.

Trama

Montana y los Enforcers roban un traje de batalla de un camión blindado Tri-Corp después de gasear a los guardias. Montana se lo entrega a Hammerhead , quien insiste en que el primero se ponga el disfraz para completar el caso para matar a Spider-Man . Al día siguiente, Peter Parker deambula libremente por la ciudad como Spider-Man, sin saber que Montana y sus hombres lo están siguiendo. Parker visita a Harry , habla con él sobre el próximo baile de graduación y recibe un correo electrónico de Jonah Jameson del Daily Bugle diciéndole que quiere comprar sus fotos de Spider-Man. Se va y promete ayudar a Harry con su tarea más tarde. Cuando Parker llega a la oficina del periódico, Jonah ahuyenta al joven por error hasta que la secretaria dice quién es y trae a Peter de regreso.

En el camino de regreso, Peter escucha el sonido de una alarma y comienza a perseguir a los criminales. Pero esto resulta ser una trampa, y el héroe es atraído a un depósito de chatarra, donde un Montana vestido con un traje lo ataca con ondas sónicas, llamándose a sí mismo Shocker . Montana casi toma medidas enérgicas contra Spider, pero Alex O'Hearn interviene , queriendo matar al héroe él mismo, y por lo tanto interfiere con Shocker, dándole tiempo a Spider para comprar. Luego, Shocker empuja al desafortunado asistente y piensa que ha terminado con Spider y, satisfecho, se va volando en un helicóptero. Spider-Man, sin embargo, sobrevivió, pero su cheque de pago fue destruido. Al día siguiente en la escuela, Harry está indignado porque Peter lo dejó. Después de la escuela, Parker va a cambiar su cheque en el Bugle, donde el editor asistente Joe Robertson le sugiere que consiga una mejor cámara. Jonah toma una foto donde Spider pierde. Peter luego persigue a O'Hearn y su compañero Flint Marco como Spider-Man. Él los derrota y le pide que le haga saber a Shocker que quiere una revancha.

Peter llega a casa justo a tiempo para el toque de queda y se da cuenta de que la tía May arregla las cuentas. Él contempla darle el dinero que gana, pero se da cuenta de que necesita una cámara y cambia de opinión. Cuando llega a la escuela al día siguiente, Harry vuelve a estar furioso porque Peter se está olvidando una vez más de su plan de estudios. Durante la noche, Hammerhead le informa a Shocker que Big Boss no está contento con su fracaso. Mientras tanto, Peter intenta sin éxito invitar a la secretaria de Jonah , Betty Brant , al baile. Después de que comienzan los temblores en la ciudad y todos piensan que es un terremoto , Peter se da cuenta de que es Shocker y, después de adivinar dónde está su escondite, se dirige hacia él como Spider. Durante la batalla, Spider-Man intenta sin éxito averiguar quién contrató a Shocker y luego derrumba el edificio y derrota a Montana.

Harry regresa a casa y su padre , Norman , le dice que se haga cargo y aprenda por sí mismo. Norman luego va a encontrarse con Hammerhead, discutiendo que los ayudó a robar el traje de Tri-Corp ya que son competidores de su compañía. Está hablando por altavoz con Big Boss, que quiere que Norman cree nuevos supervillanos a cambio de financiación. En casa, Peter decide darle el dinero a la tía May, pero ella insiste en que ahorre el 10% de cada cheque de pago para comprar una cámara nueva.

Roles expresados

• Josh Keaton  - Peter Parker (Hombre Araña)
• Lacey Chabert como  Gwen Stacy
• Deborah extraño - puede parker
• James Arnold Taylor  - Harry Osborn
• Alan Ruchins  - Norman Osborn
• Jeff Bennett  - Montana (Sorpresa)

Producción

Market Forces fue escrito por Andrew Robinson y dirigido por Dan Fawcett [1] [2] . Aunque el espectáculo tiene un estilo de animación tradicional, se usaron imágenes generadas por computadora para crear los rayos de sonido verdes que dispara el Shocker [3] . En los cómics originales, la identidad secreta de Shocker era un hombre llamado Herman Schultz. En la serie animada, cambiaron su identidad a Enforcer Montana, quien ya era un personaje destacado en los cómics [3] . El uso de Montana permitió a los escritores no encontrar un origen completamente nuevo para el Shocker [1] . Su disfraz era básicamente el mismo que en los cómics, pero tenía características adicionales, como gafas y vibradores [3] . Montana fue expresado por el veterano de doblaje Jeff Bennett [2] .

Greg Weissman, uno de los productores de la serie animada [4] , ideó un cierto esquema de nombres de episodios. Para Market Forces, el énfasis estaba en la economía [5] .

¡El episodio se emitió originalmente el 22 de marzo de 2008 en Kids WB! en The CW Network a las 10:00 [1] [2] .

Reseñas

El episodio recibió críticas generalmente positivas de los críticos de televisión. Eric Goldman de IGN calificó el episodio con 8.5/10 y escribió: "A veces, el cambio puede ser interesante y este episodio fue un gran ejemplo". A Goldman le gustó el diseño de Shocker, que sintió que se mantuvo fiel al diseño original del personaje. El crítico también estaba "intrigado" por el cambio en la identidad secreta de Shocker. Elogió el uso de CGI, la representación de la vida de Peter y el final "genial" [3] .

Sean Elliot de iF Magazine calificó el episodio como "A-" y notó el cambio en la identidad secreta de Shocker, escribiendo que "evita que los escritores tengan que idear un origen completamente diferente para un personaje que es prácticamente un villano de nivel dos de todos modos. ". Elliot escribió que el acuerdo de Norman Osborn para crear nuevos supervillanos era una condición "extremadamente útil" para presentar y crear enemigos para que Spider-Man los pelee [1] .

Notas

Comentarios

1. ↑ En doblaje ruso, el nombre no fue pronunciado, esta es una traducción amateur

Fuentes

1. ↑ 1 2 3 4 Elliot, Sean. El Espectacular Spider-Man - Temporada Uno - 'Fuerzas del Mercado' . Revista iF (26 de marzo de 2008). Fecha de acceso: 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2008. (indefinido)
2. ↑ 1 2 3 Cochran, Jay. Shocker hace una conexión con "The Spectacular Spider-Man" . Entertainment News International (18 de marzo de 2008). Consultado el 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012. (indefinido)
3. ↑ 1 2 3 4 Goldman, Eric. Revisión de las fuerzas del mercado . IGN (15 de abril de 2008). Consultado el 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012. (indefinido)
4. ↑ Elliot, Sean. Vinculación simbiótica con el productor de 'Spectacular Spider-Man' Victor Cook - Parte 1 . Revista iF (4 de abril de 2008). Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. (indefinido)
5. ↑ Weisman, Greg . Pregúntale a Greg . Gargoyles: A Station Eight Fan Web Site (11 de agosto de 2008). Consultado el 21 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. (indefinido)

Enlaces

• "Fuerzas del mercado  en la base de datos de películas de Internet