| La saga de Tidrek de Berna | |
|---|---|
| Thidhrekssaga | |
| Saga Tidrek | |
| Otros nombres |
Wilkinasaga Wilkinasaga |
| Los autores | autor desconocido |
| fecha de escritura | segunda mitad del siglo XIII |
| Idioma original | Nórdico antiguo |
| País | |
| Tema | Dietrich de Berna |
| Género | épico |
| Estrechamente relacionada | Nibelungenlied , Hildebrandslied , Völsunga Saga |
| Primera edición | 1715 Vilkinasaga |
| Texto en un sitio de terceros | |
Tidrek-saga o Wilkina-saga ( Thidhrekssaga, Wilkinasaga ) es una colección de sagas nórdicas, casi la única fuente de la saga heroica germánica.
Esta asamblea apareció en la segunda mitad del siglo XIII en Noruega; su autor aprovechó en parte los cuentos del bajo alemán, en parte los poemas de su tierra natal. Junto a la edición noruega, conservada en el único manuscrito antiguo, existe también una alteración en sueco antiguo de esta saga (mediados del siglo XV ), recopilada por orden del rey Carlos VIII Knutsson . Dado que Vilkinaland se menciona repetidamente en la saga, el editor sueco Johan Peringskiöld ( 1715 ) le dio el nombre de Wilkina-saga.
La edición noruega fue publicada en Oslo por K. R. Unger en 1853 bajo el título Saga Didriks, Konungs af Bern.
La saga comienza con la historia del caballero Samson, el abuelo de Tidrek, quien sirvió bajo el mando del gobernante Roger de Salerno. Samson se casó con la hija de Roger, Hildisvid ( Nor. Hildisvið ), con quien tuvo dos hijos Ermanrich ( Nor. Erminrekr ) y Tetmar ( Nor. Þéttmarr ). Como resultado de las luchas internas, Sansón logró convertirse en el gobernante de Salerno , que se convirtió en el centro de un vasto imperio. Thidrek nació del hijo de Samson, Tetmar.
Además, se describe la enemistad de los dos reinos: Vilkinaland y Rusiland. El primer reino fue gobernado por Vilkinus ( noruego Vilkinus ) y el segundo por Gertnit ( noruego Hertnið ). Después de la muerte de Wilkinus, Gertnit conquistó Vilkinaland.
El rey Gertnit tuvo dos hijos de su esposa, el mayor se llamó Osantrix , el menor Valdemar , y el tercer hijo, que tuvo de una concubina, se llamó Ilias, era un hombre pacífico y amistoso [1]
Antes de su muerte, Gertnit dividió sus posesiones entre sus hijos: el mayor, Osantrix ( noruego Ósantrix ), se convirtió en el rey de los Wilkins, el menor, Valdemar ( noruego Valdimarr ) - el rey de Rusiland y Pulinaland, Ilya ( noruego Ilias ) - el Jarl griego. Tras la muerte de Gertnit, según cuenta la saga, sus hijos libraron sangrientas guerras con los hunos de Atila y Tidrek, que acudieron en su ayuda.
El rey Tidrek logró muchas hazañas gracias a sus asociados: Hildebrand ( antiguo escandinavo Hildibrand ) de Venecia, Heimir y Vidge (antiguo escandinavo Viðga ). Con ellos derrotó al enano Alfric. En el futuro, Tidrek ayudó a Attila a derrotar a Ozantrix.
La guerra, que continuó con éxito variable, terminó sin éxito para los hermanos: Ozantrix y Valdemar murieron en la batalla, los hunos capturaron el reino de los Wilkins, las ciudades de Rusiland Polotsk y Smolensk; Jarl Ilias se vio obligado a deponer las armas. Atila salvó la vida de Ilias y lo aceptó entre sus maridos, convirtiéndolo en el gobernante de Rusilandia. También incluía sagas sobre el hábil herrero Wieland , sobre Sigurd y los borgoñones, sobre Walter e Hildegund, sobre Herburt y Gilda, sobre Iron y Apollonius.