Saltykov, Alexander Mijailovich

Alexander Mikhailovich Saltykov (1728-1775) - el primer secretario de conferencia de la Academia Imperial de las Artes . Dedicó su tiempo libre a estudiar literatura y traducir del francés. Nieto de P. P. Shafirov , hermano de B. M. Saltykov , abuelo de A. V. Chicherin .

Biografía

Alexander Saltykov nació alrededor de 1728, en la familia de un consejero de estado real Mikhail Saltykov , nieto del boyardo A.P. Saltykov . Descendiente de la línea más antigua de la familia Saltykov , una vez muy rica, pero a mediados del siglo XVIII, habían alterado su condición.

Comenzó su servicio como teniente en el regimiento de Tobolsk en 1744. Viviendo en Moscú, trabajó en una traducción de la novela francesa de Pierre Marivaux " La vida de Marianne " en 3 partes, y la imprimió en 1762 en la Imprenta de la Universidad por la cantidad de 800 copias, por las cuales le debía a la universidad. Un poco más tarde, publicó aquí una traducción del cuento francés “Todo o nada”. En la universidad, su hermano, Boris , se desempeñó como secretario científico .

Habiéndose mudado a San Petersburgo , conoció al director de la Imprenta del Senado, Sergei Volchkov , y luego se casó con su hija María. En 1764, esta imprenta publicó una traducción de la obra de teatro francesa en 1 acto, La costumbre del mundo actual.

En marzo del mismo año, con el grado de mayor, se convirtió en superintendente de materiales durante la construcción de un nuevo edificio de la Academia de las Artes y pronto atrajo la atención de su presidente, Ivan Betsky  , sobre todo con un profundo conocimiento de la Idioma francés. Tradujo al francés el discurso de bienvenida a la emperatriz Catalina II en la inauguración de la Academia, escrito por Sumarokov .

El 1 de enero de 1765, Betskoy presentó a Alexander Saltykov en un informe sobre el nombramiento de los miembros del Consejo Académico recién formado bajo los estatutos para asumir el cargo de secretario de la conferencia.

A. T. Bolotov , que conoció personalmente a Saltykov, lo describe como un "pegatina", que, con sus hermanos, logró seducir a la princesa divorciada Beloselskaya , instalarse en su casa y tomar el control de sus propiedades. Por todo eso, era "un corazón excelentemente bondadoso y una buena disposición mental, y en todo un hombre de carácter agraciado"; sus relaciones con Bolotov fueron las más amistosas [1] .

En el Consejo Académico, Saltykov también demostró no estar en el mejor lado: inmediatamente después de su nombramiento, despidió al famoso grabador Evgraf Chemesov , sin mencionar otras intrigas. Pero lo principal con lo que se comprometió fue con el endeudamiento de fondos públicos de los ingresos de la academia, a través del factor academia Palma, sobre el cual ganó influencia como miembro del comité de auditoría, para pagar sus deudas privadas.

En 1772, hubo una escasez de fondos en la caja por un monto de 7,700 rublos, lo que llevó a Betsky a proponer al Consejo Académico no solo despedir a Saltykov de todos los asuntos de la academia, sino también poner en guardia al ama de llaves Palm. y sellar todos sus documentos y bienes hasta el final de la investigación y una decisión. Cuando se aclararon todas las circunstancias, Saltykov pidió al Consejo y al Presidente que lo dejaran ir a Moscú por dos meses, dejando a sus hijos como prenda para encontrar los fondos necesarios de sus amigos para cubrir los préstamos que había hecho del dinero en efectivo. escritorio, por no revelar su acto.

Liberado a Moscú el 2 de octubre, nunca regresó, y en enero y septiembre de 1773 pidió a las autoridades académicas, directamente y por medio del profesor Losenko , primero ser despedido con una pensión por 8 años de servicio y con la conservación de su lugar en el Asambleas Académicas, luego sobre la expedición de sueldos retenidos y comedores. El 26 de abril de 1774, recibió una respuesta con la denegación de una pensión, y el nuevo secretario Felkner le retuvo 572 rublos y kopeks, que quedaron sin recibir después de la venta de la propiedad del ama de llaves Palm y el tesorero Torstenson.

Poco después, Saltykov murió. El monto gastado fue pagado por Saltykov por su amiga, la princesa Beloselskaya, la esposa divorciada del príncipe Andrei Mikhailovich . En una de las cartas , Catalina II la instó a entrar en razón y

es superfluo no confiar en las fábulas de sus asesores, los Saltykov, que también son de muy mal comportamiento, lo que ella ya sentía, porque en lugar de Alexander, ya había pagado 9.000 rublos, que él había gastado de la suma académica; Boris no se lleva bien en ningún lado, y Alexei ya lleva un mes en mi fortaleza [2] .

Familia

Desde 1766, estuvo casado con Maria Sergeevna Volchkova (1752-1805), al enviudar, ella entabló una relación con el gobernador de Mogilev Peter Passek y durante muchos años (hasta que se registró el matrimonio en 1796) “fue un pompadour uniforme en Passek y significó en Mogilev luz no menos que él mismo" [3] . casado tuvo hijos:

• Mikhail Alexandrovich (1767-1851), senador; su hija Sofya Mikhailovna , viuda después de la muerte del poeta Anton Delvig , se casó con Sergei Baratynsky, el hermano del poeta.
• Ekaterina Alexandrovna (c. 1770-1813), graduada del Instituto Smolny, casada con V. N. Chicherin .

Actas

• Traducción "Vida de Marianne" Marivo, San Petersburgo, 1762
• Traducción "Costumbre del mundo actual", San Petersburgo, 1764
• Discurso pronunciado en la Academia de las Artes en presencia del imp. Catalina II (1765).

Notas

1. ↑ Lib.ru/Classics: Andrey Timofeevich Bolotov. La vida y aventuras de Andrei Bolotov. Descrito por él para sus descendientes . Consultado el 2 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013. (indefinido)
2. ↑ "Siglo XVIII" P. I. Bartenev .
3. ↑ VP Parkhomenko. Estafadores y sacapuntas del siglo XVIII. Editorial im. A. S. Suvorina, 1992. págs. 120.

Fuente del texto

• Saltykov, Alexander Mikhailovich // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. , 1904. - T. 18: Sabaneev - Smyslov. - S. 70-71.