Santes, Pagnus

Pagnus Santos
Ocupación orientalista
Fecha de nacimiento 18 de septiembre de 1470 [1]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 24 de agosto de 1541 [2] [1] [3] (70 años)
Un lugar de muerte

Pagnus Santes (Santes Pagnino, 1470, Lucca , Toscana  - 24 de agosto de 1541, Lyon ) - Orientalista, filólogo y biblista italiano. Uno de los dos científicos dominicanos más famosos de su tiempo (junto con Sixto de Siena ). [cuatro]

Biografía

Nacido en 1470, Pagnus ingresó al monasterio de Fiesole a los 16 años , donde estudió con Savonarola y otros maestros destacados. Se destacó en el estudio de las lenguas orientales, los contemporáneos notaron su rara perspicacia, facilidad y profundidad de comprensión del material. Su genio, diligencia y erudición le ganaron amigos tan influyentes como los cardenales Medici, más tarde el Papa León X y el Papa Clemente VII . Allí se convirtió en un buen predicador de iglesia, su celo y elocuencia, junto con la habilidad para usar su erudición, le permitieron cautivar a la audiencia. [5]

Tras la elección del Papa León X en 1513, fue convocado a Roma, donde recientemente se había abierto una escuela gratuita de lenguas orientales. Pagnus Santes enseñó allí hasta la muerte de su patrón en 1521. Después pasó tres años en Avignon , y los últimos diecisiete años de su vida en Lyon . Aquí publicó sus obras y realizó grandes esfuerzos para crear un hospital en el que trataran a los afectados por la peste. Su celo y elocuencia le permitieron resistir la misión del valdensesismo y el luteranismo en la ciudad, por lo que recibió el derecho de ciudadanía. Su tumba estaba ubicada en la iglesia de los dominicos en Lyon y en ella estaba grabada la fecha de su muerte, el 24 de agosto de 1541. [5]

Sus obras se convirtieron en un hito importante de su tiempo. El libro "Veteris et Novi Testamenti nova translatio" fue un minucioso trabajo de traducción del hebreo con una mínima adaptación del texto, lo que despertó el interés por él de los rabinos contemporáneos. El Papa León X prometió hacerse cargo de los gastos de publicación, pero después de la muerte del pontífice, los familiares y amigos del autor brindaron ayuda. Thesaurus linguæ sanctæ pasó por varias ediciones, y tanto protestantes como católicos mostraron interés en este libro. [5]

Bibliografía

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 Campanini S. PAGNINI, Antonio Baldino // Dizionario Biografico degli Italiani  (Italiano) - 2015. - Vol. 80.
  2. ↑ BeWeB
  3. ↑ 1 2 Enciclopedia Británica 
  4. ↑ VI. C. Crítica bíblica // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 tomos (82 tomos y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  5. ↑ 1 2 3 Santos Pagnino . Nuevo Adviento . Recuperado: 12 de noviembre de 2017.
  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias