Sufrimiento de Saratov (festival de cine)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 15 de enero de 2015; la verificación requiere 61 ediciones .

Saratov Suffering  es un festival internacional de cine televisivo de melodrama documental que se celebra en Saratov .

El nombre del festival fue dado por el género folclórico musical primordial de Saratov de "sufrimiento", es decir, coros espirituales [1] .

Festival Presidente Artista del Pueblo de la URSS Oleg Tabakov hasta 2019.

Desde 2019 - director de cine, guionista, Artista del Pueblo de la Federación Rusa Nikolai Dostal .

Directora del festival Tatiana Zorina .

El lema del "sufrimiento de Saratov": " Cine documental  - cine para el público".

El festival se celebró por primera vez en 2004 .

Historia del festival

La directora del festival, Tatyana Zorina, cuenta la historia del sufrimiento de Saratov:

En 2001, el Instituto Goethe de Moscú realizó una clase magistral sobre capacitación cruzada para directores de festivales, que tuvo lugar en el Museo del Cine de Moscú bajo el patrocinio de Naum Ikhilievich Kleiman . Allí se reunieron directores de festivales muy famosos, en particular, Mikhail Litvyakov de Message to Man , Georgy Negashev, director del festival Rossiya , Pavel Pechenkin, director del festival Flahertiana en Perm, y otros. Éramos diez. Irina Timofeevna Berezhnaya también participó en la misma clase magistral.

Fue un seminario de tres días donde los alemanes nos contaron cómo desarrollaron el movimiento de festivales y qué se necesita para organizarlo. Y el último día, se llevó a cabo un juego de negocios, donde terminé en el mismo grupo con representantes, en particular, del Festival de Ekaterimburgo, Mikhail Sergeevich Litvyakov, Pasha Pechenkin ... Como no teníamos un festival entonces, Sugerí que lo inventáramos específicamente para Saratov . Juntos comenzamos a discutir lo que llamaríamos el festival, enumeramos varias marcas y finalmente nos decidimos por los acordeones y el sufrimiento de Saratov. Y cuando comenzaron a presentar los resultados de este juego de negocios, Naum Ikhilevich Kleiman dijo: “¡Esta es la idea más maravillosa de todas las que existen! Te sugiero que organices un festival de melodrama documental”. Luego agregó que no existe tal cosa en el mundo de hoy, y lo que ofrecemos encaja perfectamente en este concepto. ¡Esto significa que los cineastas más famosos de Rusia están en los orígenes de nuestro festival!

Cuando discutimos la idea del festival allí, tratamos de imaginar qué tiene de especial nuestra ciudad, nuestra audiencia, nuestra actitud hacia los teatros; en general, pintamos un panorama bastante amplio. Kleiman , basado en nuestro concepto, conociendo la ciudad y su destino, decidió que el género del melodrama documental encajaría perfectamente con Saratov. Y todos estábamos de acuerdo con eso.

La primera persona a la que me acerqué con esta idea fue Natalia Starshova, en ese momento fue nombrada teniente de alcalde de Saratov. Entre los funcionarios, en mi opinión, es una persona única, siempre puede resaltar una idea prometedora y hacerla creer en sí misma. Hablamos con ella juntas, y se ofreció a ver qué sucedería.

Nuestro primer festival lo pasamos prácticamente sin dinero, en una discoteca: éste hace una cosa, el segundo otra, y así sucesivamente. Y luego Starshova comenzó a trabajar en el gobierno y pudo convencer al liderazgo regional de la necesidad del festival. Hoy nuestro principal fundador es el Ministerio de Cultura de la región de Saratov [2] .

Organización y financiación

El festival se lleva a cabo sobre la base del estudio de noticieros Nizhne-Volga . Los fundadores de "Saratov Suffering" son también el Ministerio de Cultura de la Región de Saratov, la Administración de Saratov, la Rama de la Empresa Unitaria del Estado Federal VGTRK Compañía Estatal de Radio y Televisión "Saratov", la Institución Estatal de Cultura "Saratov Regional Centro Metodológico de Cine y Video" y ANO "Centro Festival". Los socios tradicionales de Saratov Suffering son el Centro Alemán en Saratov, la Universidad Estatal de Saratov y el Conservatorio de Saratov [3] .

El festival se financia en su mayor parte con el presupuesto de la región de Saratov. Sin embargo, a partir de 2008, el dinero para el Sufrimiento de Saratov proviene de las estructuras comerciales que apoyan el festival. Entre los patrocinadores de las empresas "Saratov sufrimiento" " Renova ", " MegaFon " y " Mercedes ".

Desde 2013, el empresario Arkady Evstafiev es el patrocinador general del festival .

Jurado del Festival

A lo largo de los años, el jurado de Saratov Suffering estuvo integrado por reconocidos cineastas y críticos de cine. En un momento, los presidentes del jurado del festival fueron: director del festival internacional de cine "Mensaje al hombre" Mikhail Litvyakov (2004); guionista, directora, actriz, ganadora del Premio Lenin Dzhemma Firsova-Mikosha (2005); el director de cine Artur Peleshyan (2006); el director de cine Alexei Fedorchenko (2007); Jefe del Departamento de Cinematografía de Roskultura, crítico de cine Sergei Lazaruk (2008), director de cine Boris Khlebnikov (2009), director de cine Hertz Frank (2010), director de cine Tofig Shakhverdiev (2011), director de cine Vadim Abdrashitov (2012), director de cine crítico Kirill Razlogov (2013), director de cine Yevgeny Grigoriev (2014), director de cine y actor Sergei Puskepalis (2015), guionista y director de cine Yuri Bykov (2016), director de cine y actor Nikolai Dostal (2017), director de cine Ivan Tverdovsky ( 2018).

Primer Festival (2004)

• Alexander Galko - Profesor del Departamento de Teatro del Conservatorio Regional de Saratov, Artista del Pueblo de Rusia;
• Svetlana Kekova - Profesora Asociada del Departamento de Relaciones Públicas y Publicidad de la SSEU, Candidata a Filología;
• Mikhail Litvyakov - director de cine, director general del festival Message to Man;
• Valery Prozorov - Decano de la Facultad de Filología, SSU, Profesor;
• Olga Kharitonova - jefa del departamento de cultura del periódico "Saratov - SP", miembro de la Unión de Escritores Rusos;

Ganadores y laureados del festival

Primer Festival ( 2004 )

Premios del Jurado del Concurso de Cine Profesional

• El premio principal del festival "Armonía de Saratov": "Autobús ruso". Dirigida por Irina Roerig. "Producción cinematográfica de Axel Brandt". Alemania Berlín.
• "De Saratov, con amor". Premio especial del alcalde de Saratov Yuri Aksenenko: "Quiero decir". Dirigida por Arman Yeritsyan. Armenia, Ereván.
• "Por la talentosa encarnación de los patrones del destino". Premio especial del Inspector Federal Jefe de la Región de Saratov de la Oficina del Representante Plenipotenciario del Presidente de la Federación Rusa en el Distrito Federal del Volga R. Sh. Khalikov: “Dos hijos de Yazila Kalimova. Melodrama Vinskaya dirigido por Pavel Pechenkin. "Nuevo Curso" Rusia, Perm.
• Para el primer paso confiado en la profesión: “Fe. Esperar. Amor". Dirigida por Diana Selezneva. Estudio de cine educativo VGIK. Rusia, Moscú.

Premios del Jurado en el Certamen de Cine Experimental y Amateur

• Mejor Película Experimental: "Mug Empire" Dirigida por Evgeny Solodky. Rusia, Sarátov.
• Mejor Película Documental Amateur: "Hitos". Dirigida por Vladímir Adamov. Rusia, Sarátov [4] .

Segundo Festival ( 2005 )

Premios del Jurado del Concurso de Cine Profesional

• El premio principal del festival "Armonía de Saratov": "Sobre un hilo de seda". Dirigida por Katarina Peters (Alemania).
• Premio "Al talento" del Gobernador de la región de Saratov Pavel Ipatov : "Bajo el cielo abierto". Dirigida por Arman Yeritsyan (Armenia). Estudio "Fishka-Film". Rusia, Moscú.
• "Desde Saratov - con amor" Premio del Alcalde de Saratov Yuri Aksenenko: "URSS-Rusia-Tránsito". Dirigida por Andréi Titov. Compañía de cine "Snega", Rusia, Ekaterimburgo.
• Premio que lleva el nombre de Vladislav Mikoshi "El tiempo que me detuve": camarógrafo Vladimir Antonov. Rusia, Sarátov.
• "Para el primer paso seguro en la profesión (debut)": Al operador de la película "Volga" Mikhail Uralev. Estudio de noticieros Nizhne-Volga. Rusia, Sarátov.

Premios del Jurado en el Certamen de Cine Experimental y Amateur

• Premio al Mejor Documental Amateur – No otorgado
• Premio a la mejor película experimental: "Los extraterrestres son unos chupacerebros". Dirigida por Dmitri Tikov. Sarátov. "Amo", Dirigida por Maria Kozlova. VGIK. Moscú [5] .

Tercer Festival ( 2006 )

• El premio principal del festival "Saratov Harmony": "Shadow Collectors". Directora Maria Kravchenko Estudio-productor: OAO TPO Nizhne-Volzhskaya newsreel studio Rusia, Saratov.
• Premio especial del Gobernador de la región de Saratov "Por talento": "Moscú-Batum". Director: Nikita Voronov Estudio-productor: ANO de la asociación de cine cultural "MASTER". Rusia, Moscú.
• Premio especial del Jefe de Administración de la ciudad de Saratov "Desde Saratov con amor": "Chernobyl es un ladrón invisible". Director: Christoph Bockel. Estudio de producción: Baumfilm GmbH / Munich en cooperación con ARTE / WDR. Alemania.
• Premio "Por el primer paso seguro en la profesión" (debut): "El gran consolador Ivan Pyryev". Dirigida por Andrei Razumovsky. Technovideo LLC con la participación de la productora Fora-Film. Rusia, Moscú.
• Premio especial al mejor camarógrafo (llamado así por Vladislav Mikoshi): "Yaptik-khese". Operador Sergei Filippov . Dirigida por Edgar Bartenev. Estudio de Cine Documental de San Petersburgo. San Petersburgo, Rusia.

• Premio "A la mejor película amateur": "Las aventuras del vivisector". Dirigida por Vladímir Adamov. Rusia, Sarátov.
• Premio "A la mejor película experimental": "Santo". Dirigida por Viktor Kosakovskiy. Estudio de Cine Kosakovsky. Rusia, San Petersburgo [6] .

En 2007, las películas de aficionados y experimentales fueron juzgadas por un jurado "profesional".

Cuarto Festival ( 2007 )

Premios del jurado del concurso principal

• El premio principal del festival "Saratov Harmony": "Zalessya - la vida de una cultura moribunda en Transilvania". Escrita y dirigida por: Gerald Hauzenberger. "Producción cinematográfica de Golden Girls". Austria, 2007.
• Premio Especial del Gobernador de la Región de Saratov "Por Talento": "República de Pipas". Director y director de fotografía Stefano Missio. "ildocumentario. eso". Italia, 2006.
• Premio especial del Jefe de la Administración de la ciudad de Saratov "Desde Saratov con amor": "Camaradas en un sueño". Escrita y dirigida por: Uli Gaulke. Producción de Flying Moon Film. Alemania, 2006.
• Premio "Por el primer paso seguro en la profesión" (debut): Largo camino a casa. Autor Alexander Gorelik. Rusia, San Petersburgo, 2007.
• Premio especial al mejor camarógrafo (llamado así por Vladislav Mikoshi): "Bellavista". Guionista, director, director de fotografía: Peter Schreiner. Echtzeitfilm GmbH. Austria, 2006.
• Mención Especial del Jurado: Historia de los Pueblos en Guerra y Paz. Autor Vardan Hovhannisyan. Barras de medios. Armenia, 2006.
• Mención Especial del Jurado: "Not Scary" Guionista y directora: Svetlana Fedorova. "SEVZAPKINO". San Petersburgo, Rusia.
• Mención Especial del Jurado: "Sarafan". Escrita y dirigida por Alexandra Strelyanaya. Estudio de Cine Documental de San Petersburgo. Rusia, San Petersburgo, 2006.
• Premio "A la mejor película amateur": "Lust to live". Autor Daria Emelyanova. Rusia, San Petersburgo, 2007.
• Premio a la Mejor Película Experimental: "Canción de Cuna Publicitaria" Autor Yakov Kazhdan. Rusia, Moscú, 2007 [7] .

En 2007, las películas de aficionados y experimentales fueron juzgadas por un jurado "profesional".

Quinto Festival ( 2008 )

Premios del Jurado del Concurso de Cine Profesional

• El premio principal del festival "Saratov Harmony": " Mi clase ". Escrita y dirigida por Ekaterina Eremenko. Cero una película. Alemania, 2007.
• Premio Especial del Presidente del Festival - O. P. Tabakova: "Lección de Baile". Dirigida por Pavel Pechenkin. "Nuevo acuerdo". Rusia, Perm, 2007.
• Premio del Fundador Principal - Ministerio de Cultura de la Región de Saratov "Por la pureza de los sentimientos en las relaciones familiares": "Hijas de Palna". Escrita y dirigida por Kiti Luostarinen. "Producción de Kiti Luostarinen". Finlandia, 2007.
• Premio Especial del Gobernador de la Región de Saratov "Por Talento": "9 Canciones Olvidadas". Escrita y dirigida por Galina Krasnoborova. "Centro de Productores VGIK". Rusia, Moscú, 2008.
• Premio especial del Jefe de la Administración de la ciudad de Saratov "De Saratov con amor": "Su familia y otros animales". Guionista, directora, camarógrafo Irina Uralskaya. "PELÍCULA-RIESGO". Rusia, Moscú, 2008.
• Premio especial al mejor camarógrafo (llamado así por Vladislav Mikoshi): "Zhitek". El director de fotografía Tomasz Augustinek. Código de tiempo. Polonia, 2008.
• Premio "Por el primer paso seguro en la profesión" (debut): "Miss Gulag". Directora Maria Yatskova "NEIHAUSEN-YATSKOVA Y VODAR FILMS". Estados Unidos, 2007.
• Mención Especial del Jurado: Salto. Escrita y dirigida por Taisiya Reshetnikova. "Centro de Productores VGIK". Rusia, Moscú, 2007.
• Mención Especial del Jurado: “Tu Hogar”. Guionista y director: Alexey Pogrebnoy. Estudio de cine y video "Vyatka". Rusia, Kirov, 2008.

Premios del Jurado en el Certamen de Cine Experimental y Amateur

• Premio "A la mejor película amateur": "Soledad". Autor: Grahera-Pobozar. Rusia, Sarátov, 2008.
• Premio "A la mejor película experimental": "Zina. ella vivió Director: Aleksandr Belobokov . Rusia, Moscú, 2007 [8] .

Sexto Festival ( 2009 )

Premios del Jurado del Concurso de Cine Profesional

• El premio principal del festival es el premio del Gobernador de la región de Saratov "Armonía de Saratov": "Partes del cuerpo". Guionista y directora: Maria Kravchenko. Casa de Documentales "Primer Cine", estudio "Ostrov". Rusia, Moscú, 2009.
• Premio del Jefe de Administración de la Formación Municipal "Ciudad de Saratov" - "Desde Saratov con Amor": "Género Gentil". Guionista y director: Alexey Pogrebnoy. NO “Fundación de investigaciones etnogeográficas”. Rusia, Moscú, 2009.
• Premio al mejor camarógrafo (llamado así por Vladislav Mikoshi): “Partes del cuerpo”. Camarógrafos: Ivan Finogeev, Mikhail Uralev. Casa de Documentales "Primer Cine", estudio "Ostrov". Rusia, Moscú, 2009.
• Premio "Por el primer paso seguro en la profesión" (debut): "Lenin. Vivir". Guionista, director, camarógrafo: Pavel Loparev. Escuela de Cine y TV de la Escuela Superior de Economía de la Universidad Estatal. Rusia, Moscú, 2009.
• El premio del socio general del festival - la compañía "Megafon": "Tía". Escrita y dirigida por: Veniamin Tronin. ANO "Film Video Studio" Riesgo "". Rusia, Moscú, 2009.
• Premio Patrocinador de la Prensa del Festival: " Baila mientras suena la música ". Directores: Lev Grishin, Marta Antonicheva . Rusia, Sarátov, 2009.
• Mención Especial del Jurado "Por una mirada imparcial a la vida de Bohemia": "Retrato bajo una mosca". Escrita y dirigida por Elena Laskari. ANO NK "Punto de vista". Rusia, Moscú, 2008.

Premios del Jurado en el Concurso de Cine Experimental y Aficionado :

• Premio a la Mejor Película Amateur y Experimental: Sonámbulo. Directores: Yuri Solodov, Khudaibergen Yusupov. Taller Creativo "Charlie". Rusia, Korolev, 2009.

Séptimo Festival ( 2010 )

Premios del Jurado del Concurso de Cine Profesional

• El premio principal del festival es el premio del Gobernador de la Región de Saratov "Armonía de Saratov": "Historias de amor de Moscú 1993-2009". Dirigida por Christoph Beckel. BAUMFILM GmbH. Alemania, 2010.
• Premio Especial del Presidente del Jurado: “Al acompañamiento de campesinos borrachos”. Director: Irina Bessarabova. "Productora Fora-film M". Rusia, Moscú, 2010.
• Premio del Ministerio de Cultura de la región de Saratov: "El agua viva está muerta". Director: Iván Savchenko. Estudio de producción: Ok. Rusia, Moscú, 2009.
• Premio del Jefe de Administración de la Formación Municipal "Ciudad de Saratov" - "Desde Saratov con Amor": "Matar Niñas". Dirigida por: David Kinsella, Anna Sirota David Kinsella Productions, Noruega, 2009.
• Premio al mejor camarógrafo (llamado así por Vladislav Mikoshi): “El último equilibrista de Armenia”. Operador Mkrtich Baroyan. Estudio de Cine Documental Bars Media. Armenia, 2009.
• Premio "Por el primer paso seguro en la profesión" (debut): "Mi papá es comunista". Directores: Grigory Grishin, Olga Yakovleva. "Estudio 26 de agosto". Rusia, Sarátov, 2010.
• El premio del socio general del festival — la compañía Megafon — “Por la mejor revelación de las relaciones humanas”: “Zimnik. La tierra de los feroces". Director: Nikolái Evstifeev. Rusia, Moscú, 2009.

Premios del Jurado en el Concurso de Cine Experimental y Aficionado :

• Premio “A la mejor película experimental”: “Cielo azul. Pan negro". Autor: Ilia Tomashevich. Director de fotografía: Vladímir Shapovalov Rusia, Moscú, 2009.
• Premio "A la mejor película experimental": "Okokolomna". Autores: Igor Roldugin, Igor Sorokin. Rusia, Kolomna, 2010.

Octavo Festival ( 2011 )

Premios del Jurado del Concurso de Cine Profesional

• El premio principal del festival es el premio del Gobernador de la Región de Saratov "Armonía de Saratov": "Instinto familiar". Director: Andris Gauja. F. A. Filma. Letonia, 2010.
• Premio Especial del Presidente del Jurado: “Olvidaré este día”. Directora: Alina Rudnitskaya. JSC "TPO" St. Petersburg Documentary Film Studio ". Rusia, San Petersburgo, 2011.
• Premio del Ministerio de Cultura de la Región de Saratov: "Cuaderno del gueto quemado". Director: Evgeny Tsymbal . Centro de Productores "Buena Producción". Rusia, Moscú, 2011.
• Premio del Jefe de Administración de la Formación Municipal "Ciudad de Saratov" - "De Saratov con Amor": "Adoptado" ("Adoptado"). Directores: Gudrun Vidlok, Ruben Reh. Torrero Film, Hanfgarn & Ufer, Alemania-Ghana, 2010.
• Premio al mejor camarógrafo (llamado así por Vladislav Mikoshi ): "Instinto familiar" ("Instinto familiar"). Camarógrafo Aleksandrs Grebnevs. Director: Andris Gauja. F. A. Filma. Letonia, 2010.
• Premio "Por el primer paso seguro en la profesión" (debut): "Tanya, 5th". Director: Dmitri Kubasov. Estudio de Marina Razbezhkina, PLAN Film Group. Rusia, Moscú, 2011.
• El premio del socio general del festival - Compañía Megafon - "Por la mejor divulgación de las relaciones humanas": "No sobre perros". Director: Vladímir Tyulkin. Kazajstán, 2011.

Premios Kinopanorama. DOC (segundo programa de competición del festival) :

• "Tándem". Director: Iván Savchenko. Películas OK. Rusia, Moscú, 2011.
• "Emka Mandel de 28 Colborne Road". Director: Pavel Mirzoev. Rusia, Moscú, 2010.

En 2011, no hubo competencia para películas amateur y experimentales.

Noveno Festival ( 2012 )

Premios del jurado del concurso principal

• El premio principal del festival es el premio del Gobernador de la región de Saratov "armonía de Saratov": "Tuyo para siempre". Directora: Mia Halme. Avaton Producciones. Finlandia, 2011.
• Premio del Ministerio de Cultura de la región de Saratov: "Burromentario". Dirigida por Arman Yeritsyan, Bars Media. Armenia, 2012.
• Premio del Jefe de Administración del municipio "Ciudad de Saratov" - "Desde Saratov con amor": "En los brazos de mi madre". Escrita y dirigida por Atya y Mohammed Al-Daraji. Human Film Reino Unido/Holanda e Irak Al-Rafidain IQ. Irak/Reino Unido, 2011.
• Premio al mejor camarógrafo (llamado así por Vladislav Mikoshi): “Tuyo para siempre”. Escrita y dirigida por Mia Halme. Director de fotografía: Peter Flinkenberg. Avaton Producciones. Finlandia, 2011.
• Premio "Por el primer paso seguro en la profesión" (debut): "Armado y no muy peligroso". Guionista y directora: Anastasia Vinokurova. Osteuropa Medienproduktion/HU Cine. Alemania, 2011.
• Premio del socio general del festival — Compañía MegaFon — “Por la mejor divulgación de las relaciones humanas”: “Casa”. Guionista y directora: Olga Maurina. "Samsara". Rusia, Moscú, 2011.
• Premio a la mejor película del panorama KINODOK: “Running Man”. Director: Andrea Zambelli Película Lab80 . Italia, 2012.
• Se otorgó un premio especial a la película de Inna Prozorova - "La vida a pesar de, o soy una persona feliz", Saratov, Rusia, 2012 [9]

Décimo Festival ( 2013 )

Premios del jurado del concurso principal

• El premio principal del festival es el premio del Gobernador de la región de Saratov "Armonía de Saratov": "24 cubos, 7 ratones, 18 años". Escrita y dirigida por: Marius Jakob. Cine Manekino. Rumania, 2012.
• Premio del Jefe de Administración de la Formación Municipal "Ciudad de Saratov" - "De Saratov con Amor": "Leyes de Mateo". Escrita y dirigida por: Mark Schmidt.Basaltfilm. Países Bajos, 2012.
• Premio del Patrocinador General del Festival Energía de la Verdad: Mis Hijos Alemanes. Escrita y dirigida por: Tom Tamar Power. Producciones Tom Power. Alemania/Israel, 2013.
• Premio del Ministerio de Cultura de la Región de Saratov: "El Hogar". Director: Veniamin Tronin, ANO Risk Film Studio. Rusia, 2013.
• Premio al mejor camarógrafo (llamado así por Vladislav Mikoshi): "Tsvetanka". Guionista, director y camarógrafo: Yulian Tabakov. Gnu Film, Agitprop. Bulgaria/Suecia, 2012.
• Premio “Por el primer paso seguro en la profesión” (debut): “¡Marzo! ¡Marzo! ¡Izquierda!" Escrita y dirigida por: Eugenia Montaña Ibáñez. Producción Montaña Ibáñez. Rusia, 2012.
• Premio a la mejor película del panorama KINODOK: Valenki. Escrita y dirigida por Elena Laskari. "KinoArtel" / "Punto de vista" Rusia, 2012.
• Premio a la mejor película panorámica "KINODOK": "Mundos paralelos de la ciudad C". Director: Evgeny Solodky. Rusia, 2013.

XI Festival ( 2014 )

Premios del jurado del concurso principal

• El premio principal del festival es el premio del Gobernador de la región de Saratov "armonía de Saratov": "13 puertas". Escrita y dirigida por: David Rubio. Imaginado. Argentina/Ecuador, 2014.
• Premio del Jefe de Administración del municipio "Ciudad de Saratov" - "Desde Saratov con amor": "Un tren a Moscú es un viaje a la utopía". Dirigida por: Federico Ferrone, Michael Manzolini. Italia, 2013.
• Premio del Patrocinador General del Festival Energía de la Verdad: Guardianes del Jardín. Escrita y dirigida por: Briony Dunn. Las películas de Renard. Egipto, 2014.
• Premio del Ministerio de Cultura de la región de Saratov: "A imagen y semejanza". Guionista: Olga Arlauskas. Director: Nikita Tikhonov-Rau, ARTVIDEO. Rusia, 2013.
• Premio al mejor camarógrafo (llamado así por Vladislav Mikoshi): "YURA". Guionista y directora: Svetlana Chernikova. Operador: Alexey Filippov. PELÍCULA DE RIESGO. Rusia, 2014.
• Premio "Por el primer paso seguro en la profesión" (debut): "Amor inesperado". Escrita y dirigida por Pas Schwartz y Reuven Brodsky. Shula Spiegel Ltd, Donna Production TV y películas (2001) Ltd. Israel, 2014.
• Premio a la mejor película del panorama “KINODOK”: “A TRAVÉS DEL ESQUÍ EN BICICLETA”. Director: Iván Tverdovsky. KinoArtel. Rusia, 2013.

Duodécimo Festival ( 2015 )

Premios del jurado del concurso principal

• El premio principal del festival es el premio del Gobernador de la región de Saratov "armonía de Saratov": "Toto y sus hermanas". Guionista y director: Alexander Nanau. Strada Film, HBO Europa, Rumanía, 2014.
• Premio del Patrocinador General del festival Energía de la Verdad: "Ayer". Guionista y director: Mikhail Bushkov Escuela de cine documental de Marina Razbezhkina y Mikhail Ugarov, Rusia, 2015.
• Premio del Jefe de Administración de la Formación Municipal "Ciudad de Saratov" - "Desde Saratov con Amor": "Once". Dirigida por: Kazim Oz Yapim 13 Film y Al Jazeera, Turquía, 2014
• Premio del Ministerio de Cultura de la región de Saratov: "Outsiders". Director: Pavel Fattakhutdinov, Snega Film Studio, Rusia, 2014.
• Premio al mejor camarógrafo (llamado así por Vladislav Mikoshi): "Frozen Time". Dirigida por: Alexander Kalashnikov, Vladimir Vasiliev. Director de fotografía: Boris Travkin, Rusia, 2015.
• Premio "Por el primer paso seguro en la profesión" (debut): "Compatriota". Guionista y directora: Anastasia Zverkova, East Siberian Newsreel Studio, Rusia, 2015
• Premio a la mejor película del PANORAMA. KINO.DOC": "Maravillosa ubicación". Director: Ulrich Franke, Michael Löcken, Alemania, 2015.

XIII Festival (2016)

El programa de competencia "Nuestra fábrica de películas" presentó obras de autores de Saratov.

Premios del jurado del concurso principal

• El premio principal del festival es el premio del Gobernador de la región de Saratov "armonía de Saratov": "Tatiana y sus hijos". Escrita y dirigida por Elena Laskari. KinoArtel, Rusia 2016
• Premio del Jefe de Administración de la Formación Municipal "Ciudad de Saratov" - "Desde Saratov con Amor": "Uno, dos, tres". Guionista y director: Arman Yeritsyan. Bars Media, Armenia/Noruega, 2015
• Premio del Ministerio de Cultura de la región de Saratov: "Próxima parada: Utopía". Guionista, director y camarógrafo: Apostolos Karakasis. Minimal Films, Grecia, 2015
• Premio al mejor camarógrafo (llamado así por Vladislav Mikoshi): "Picazón". Director de fotografía: Pavel Khorzepa. Zero one film GmbH/Otter Films, Alemania/Polonia, 2016
• Premio "Por el primer paso seguro en la profesión" (debut): "Dale la vuelta al disco". Directores: Roman Naveskin, Stepan Polivanov. Koster Records, Rusia, 2016.
• Mención Especial del Jurado: Frente a la Margen Izquierda. Director: Evgeny Grigoriev. Primer Cine, Rusia, 2016
• Premio a la mejor película del programa Nuestra Fábrica de Cine: Única. Dirección: Svetlana Prokudina. Rusia, 2016.

XIV Festival (2017)

Premios del jurado del concurso principal

• El premio principal del festival es "Saratov - una ciudad abierta": "Whirlpool" (Laura Herrero Garvin, México, 2016) Premio del Gobernador de la región de Saratov "Saratov Harmony": "GRAB AND RUN" (Rosé Corella, España , 2017)
• Premio del Jefe de Administración de la Formación Municipal "Ciudad de Saratov" - "Desde Saratov con Amor": "CONVENCE" (Tatiana Chistova, Polonia, 2016).
• Premio del Ministerio de Cultura de la Región de Saratov: "MECÁNICA DEL CINE RURAL" (Alexander Kalashnikov, Rusia, 2016).
• Premio al mejor director de fotografía (llamado así por Vladislav Mikoshi): "Whirlpool" (Laura Herrero Garvin, México, 2016)
• Premio “Por el primer paso seguro en la profesión” (debut): “CRÓNICAS DE UNA REVOLUCIÓN QUE NUNCA SUCEDIÓ” (Konstantin Selin, Rusia/Alemania, 2016).
• Mención Especial del Jurado: ON THE EDGE (Mia Mullarkey, Irlanda, 2017)
• Mención Especial del Jurado: SHAKESPEARE EN CASABLANCA (Sonia Terrab, Marruecos, 2016)

Premios del jurado del concurso "Nuestra Fábrica de Cine"

• Premio a la mejor película del programa "Nuestra Fábrica de Cine": "RASSTRIGI" (Erland Kelter, Rusia, 2017)
• Premio especial de la Compañía Estatal de Radio y Televisión "Saratov": "PLATSKART" (Rodion Ismailov, Rusia, 2017)
• Premio especial del cine club "Linterna Mágica" "Al acierto más certero del género": "MECÁNICO DEL CINE RURAL" (Alexander Kalashnikov, Rusia, 2016).
• Premio especial de OAO Saratovneftegaz: "LISTENING" (Til Harms, Alemania, 2017)
• Diploma especial del programa "NUESTRA FÁBRICA DE CINE" "Para la encarnación de la escala universal de un espacio pequeño": "ALDEA EN LA ORILLA DEL UNIVERSO" (Evgeny Borisov, Rusia, 2017)
• Diploma especial del programa "NUESTRA FÁBRICA DE CINE" "Por amor sincero y virginal a la naturaleza de la región del Volga": "ENTORNO DE LA MONTAÑA DE ALTYNNA" (Natalia Kuryshova, Rusia, 2017)

XV Festival (2018)

En 2018, la competencia se llevó a cabo en cuatro programas competitivos.

Premios del jurado del concurso principal

• El premio principal del festival es el Premio del Gobernador de la Región de Saratov “Armonía de Saratov: “MADRE BLANCA” (Zosya Rodkevich, Evgenia Ostanina, Rusia, 2018).
• Premio de la Jefatura de Administración de la Formación Municipal "Ciudad de Saratov" - "Desde Saratov con Amor": "VIDA EN FAMILIA" (Rosa Ziegler, Alemania, 2018).
• Premio del Ministerio de Cultura de la Región de Saratov: KING LIR (Denis Klebleev, Rusia, 2017).
• Premio al mejor director de fotografía (llamado así por Vladislav Mikoshi): “THE NEXT GUARDIAN” (Arun Battaray, Dorothea Zurbo, Hungría, 2017).
• Premio "Por el primer paso seguro en la profesión" (debut): "METEORS" (Gyurkan Keltek, Países Bajos/Turquía, 2017).

Premio del jurado del concurso "Saratov - ciudad abierta"

• Premio a la mejor película del programa "Saratov - una ciudad abierta": "ANATOMÍA DE UN MILAGRO" (Alessandra Chelesia, Francia, 2017).

Premios del jurado del concurso "Puentes a Rusia"

• Premio a la mejor película del programa "Puentes a Rusia": "FLECHA BLANCA" (Jim Croft, Alemania, 2017).
• Mención especial del jurado del programa "Puentes a Rusia": "LET IT SOUL" (Kirill Kulagin, Rusia, 2018).

Premios del jurado del concurso "Nuestra Fábrica de Cine"

• Premio a la mejor película del programa “Nuestra Fábrica de Cine”: “PRESENTACIÓN” (Andrey Greshnov, Rusia, 2017).
• Premio especial del cine club “Linterna Mágica” “Al acierto más certero del género”: “LO QUE ESTÁ TRISTE NUESTRA CASA” ( Kirsten Gainet , Rusia, 2018).
• Premio especial de OAO Saratovneftegaz: "ACOPLAMIENTO DURO" (Alexander Kalashnikov, Mikhail Tarkovsky, Rusia, 2018)
• Diploma especial del programa "NUESTRA FÁBRICA DE CINE" "Para una mirada actualizada a la historia": "DEL TIEMPO" (Marina Selivanova, Anna Khovaiko, Rusia, 2018)
• Diploma especial del programa "NUESTRA FÁBRICA DE CINE" "Por la indiferencia ante los problemas de los animales sin hogar": "PERRO SIN HOGAR" (Alexander Fokeev, Rusia, 2018).
• Premio especial de la rama de Saratov de la Unión de Cinematógrafos de Rusia "Por contribución a la crónica documental de la historia de la región de Saratov": "DE TIEMPO" (Marina Selivanova, Anna Khovaiko, Rusia, 2018).

XVI Festival (2019)

Premios del concurso principal

• El premio principal del festival es el Premio del Gobernador de la Región de Saratov “Armonía de Saratov: “MÁQUINA DEL TIEMPO” (Nora Agapi, Rumania, 2018).
• Premio de la Jefatura de Administración de la Formación Municipal "Ciudad de Saratov" - "Desde Saratov con Amor": "ÚLTIMO DOMINGO DE AGOSTO" (Eli Gershzon, Israel, 2018).
• Premio del Ministerio de Cultura de la Región de Saratov: "NAUHAUS" (Oleg Rakovich, Rusia, 2018).
• Premio al mejor camarógrafo (llamado así por Vladislav Mikoshi): “REPÚBLICA PROPIA” (Alena Polunina, Rusia, 2018).
• Premio "Por el primer paso seguro en la profesión" (debut): "COMEDORES DE PATATAS" (Dina Barinova, Rusia, 2018).
• Mención Especial del Jurado: "RAY OF HOPE" (Vitaly Mazurik, Finlandia, 2018)
• Premio del Público: HELICÓPTEROS (Dmitry Kubasov, Rusia, 2018).
• Premio especial del cineclub “Magic Lantern” “Al acierto más certero del género”: “RABBIT AND CAT STOL THE SHOW” (Sharon On, Alemania, 2018).

Premio del concurso "Saratov - ciudad abierta"

• Premio a la mejor película del programa "Saratov - una ciudad abierta": "BREAK OUT. HISTORIA DE AMOR” (Olga Averkieva, Rusia, 2018).
• Diploma especial del jurado del programa "Saratov - una ciudad abierta" "Por revelar el tema de los orígenes de la creatividad" : "CANTA" (Olga Korotkaya, Rusia/Polonia, 2018)
• Diploma especial del jurado del programa "Saratov - una ciudad abierta" "Para la divulgación de un problema urgente y prometedor" : "SIGNOS DE VIDA" (Natalia Kasyanova, Rusia, 2018)
• Premio especial de OAO Saratovneftegaz: MÚSICA NATIVA (Stepan Voronezhsky, Rusia, 2018)

Premios del concurso "Nuestra Fábrica de Cine"

• Premio a la mejor película del programa "Nuestra Fábrica de Cine": "ESTO ES LA MUERTE" (Romana Kirshak, Rusia/Francia, 2018).
• Diploma Especial del programa "Nuestra Fábrica de Cine": "CEJAS" (Andrey Andreev, Rusia, 2019)

Eventos festivos

• En 2006, en el marco del tercer festival, tuvo lugar el estreno en toda Rusia de la película de diez episodios de Andrei Smirnov " Libertad en ruso ".
• Uno de los eventos más resonantes del sexto festival fue la inauguración de la exposición fotográfica "Ártico!!!" director de fotografía y fotógrafo, Artista del Pueblo de la URSS, cuatro veces ganador del Premio Stalin Vladislav Mikoshi . La exposición fue presentada por la viuda del autor, Dzhem Firsova-Mikosha .
• En el sexto festival, el Artista del Pueblo de la URSS Oleg Tabakov presentó cinco de sus películas favoritas al público de Saratov. Las películas Roma a las 11 en punto de Giuseppe De Santis , Ocho y medio de Federico Fellini , Este oscuro objeto de deseo de Luis Buñuel , El padrino 2 de Francis Ford Coppola y Alguien voló sobre el nido del cuco de Milos Forman se proyectaron no -Parar en por una noche de 9pm a 9am.
• La película de apertura del séptimo festival fue la película " Melodía para un organillo " de Kira Muratova , presentada por el propio director. El séptimo festival se cerró con la proyección del largometraje de animación de Harry Bardin " El patito feo ", que también fue presentado al público de Saratov por su autor.
• La ceremonia de apertura de la octava "Sufrimiento de Saratov" estuvo dedicada al 50 aniversario de la película " Noisy Day ". Anticipándose a la proyección de la película de Anatoly Efros y Georgy Natanson , el presidente del festival, Oleg Tabakov , compartió sus recuerdos del dramaturgo Viktor Rozov , cuya obra En busca de la alegría formó la base de Noisy Day .
• En el marco del octavo Festival del Sufrimiento de Saratov, se inauguró una exposición de pinturas y gráficos del director de cine, guionista y artista Rustam Khamdamov . La exposición se inauguró dentro de las paredes del Museo Radishevsky . También se proyectó la película "Diamantes" de Khamdamov . La exposición fue presentada por el autor.
• Fuera del programa de competencia del octavo festival, se proyectó una película de Alexander Rastorguev y Pavel Kostomarov "Te amo". La película fue presentada por el director Alexander Rastorguev .
• Uno de los eventos centrales del noveno "Sufrimiento de Saratov" fue la exposición "Moscú del siglo pasado en las fotografías de Vladislav Mikoshi". La ceremonia de inauguración de la exposición estuvo dedicada a la memoria de la directora de cine Jemma Firsova-Mikoshi.
• La película inaugural del décimo festival fue la película "Para dar los extremos" de la joven directora Taisiya Igumentseva . La cinta, junto con los directores, fue presentada por el intérprete de uno de los papeles, Dmitry Kulichkov de Saratov .
• Como parte del décimo sufrimiento, un concierto de rock “Balabanov. Banda sonora" en memoria del director Alexei Balabanov .
• Lyubov Arkus celebró una mesa redonda "Problemas de adaptación social de las personas autistas en la Rusia moderna" como parte del festival en 2013.
• La película de cierre del décimo sufrimiento fue la película " Eternal Return ", que fue presentada por la directora Kira Muratova .
• Los principales invitados del undécimo "sufrimiento" fueron Krzysztof Zanussi , Valeria Gai Germanika , Alexei Ivanov .
• Como parte del decimotercer sufrimiento, se llevó a cabo una reunión con el director Alexander Veledinsky .
• La película inaugural del decimocuarto festival fue la cinta dirigida por Boris Khlebnikov " Arrhythmia ".
• En la apertura del decimoquinto sufrimiento, se llevó a cabo una reunión creativa con el director Andrei Zvyagintsev .
• En la clausura del decimoquinto festival, se mostró una actuación basada en el libro "Cuentos de Odessa" de Isaac Babel "¿Cómo se hizo en Odessa?" (protagonizada por Evgeny Tsyganov , Dmitry Vysotsky, Dina Berdnikova, Mikhail Himakov).

• Evgeny Mironov en el festival

• Jurado del cuarto festival "Sufrimiento de Saratov"

• Diario del "sufrimiento de Saratov"

• "Armonía de Saratov"

Datos interesantes

• El autor de la estatuilla de la Armonía de Saratov es el escultor Andrey Shcherbakov .
• Los ocho festivales de Saratov Sufferings que han pasado hasta la fecha se abrieron con la actuación de la Artista del Pueblo de Rusia, Elena Sapogova. Ella interpretó el verdadero sufrimiento de Saratov: coros de folclore que dieron el nombre al festival.
• El único dos veces ganador del premio principal del festival Saratov Harmony es la directora Maria Kravchenko . Ganó el "sufrimiento de Saratov" en 2006 y 2009 .
• El mayor número de premios del festival (cuatro) pertenece al director de Udmurtia Veniamin Tronin . Ha ganado sus premios en 2006 , 2008 y 2009 .

Notas

1. ↑ Información sobre la apertura del cuarto festival . Consultado el 8 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
2. ↑ Tatiana Zorina. ""Saratov sufrimiento" - un pequeño sol en el agua fría.  (enlace no disponible)
3. ↑ Conservatorio de Saratov sobre el festival  (enlace inaccesible)
4. ↑ Lista completa de ganadores y laureados del primer festival  (enlace inaccesible)
5. ↑ Lista completa de ganadores y laureados del segundo festival (enlace inaccesible) . Consultado el 8 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. (indefinido) 
6. ↑ Lista completa de ganadores y laureados del tercer festival  (enlace inaccesible)
7. ↑ Lista completa de ganadores y laureados del cuarto festival (enlace inaccesible) . Consultado el 8 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009. (indefinido) 
8. ↑ Lista completa de ganadores y laureados del quinto festival (enlace inaccesible) . Consultado el 8 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009. (indefinido) 
9. ↑ "A PESAR DE LA VIDA, O SOY UNA PERSONA FELIZ" (EL ESTUDIO DE CINE SGU RECIBIÓ EL PREMIO ESPECIAL "EL SUFRIMIENTO DE SARATOV") (21 de septiembre de 2012). Consultado el 20 de junio de 2020. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020. (indefinido)

Enlaces

• Web oficial del festival
• Periódico "Nueva versión" sobre el octavo "sufrimiento de Saratov"
• Radio Liberty sobre el sexto festival
• Presentación del sufrimiento de Saratov en Moscú
• El crítico de cine Kirill Razlogov sobre el "sufrimiento de Saratov"  (enlace inaccesible)
• Radio Liberty sobre el segundo festival