Saffy (dibujo animado)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de septiembre de 2016; las comprobaciones requieren 12 ediciones .

Saffy
colgado. Szafi
tipo de dibujos animados	animación dibujada a mano
Género	Comedia , Aventura , Histórica
Productor	Atila Dargai
Productor	György Budai [d] [1] Manfredo Korytowski [d] [2]
escrito por	Atila Dargai, Jozsef Nepp, Josef Romkhani
diseñador de producción	Q114663757 ? [una]
Compositor	johann strauss
Operador	Irene Henrik, Arpad Lossonci
Editor	Magda Hap [d] [1]
Estudio	Panonia Filmstudio
País	Hungría, Canadá, Alemania
Distribuidor	MOKEP [d]
Idioma	húngaro
Duración	76 minutos
Estreno	11 de abril de 1985
IMDb	identificación 0137226
Todas las películas	Identificación v120208
Tomates podridos	más

" Saffy " es una caricatura coproducida por Hungría, Canadá y Alemania.

Basado en la opereta The Gypsy Baron y el cuento The Gypsy Baron de Mora Yokai . La caricatura fue filmada para el centenario de la opereta "El barón gitano ", que fue creada por Johann Strauss (hijo) en 1885.

Trama

Incluso en la infancia, Yonash y Saffi estaban comprometidos. Pero hace unos años, a causa de la guerra, sus padres tuvieron que abandonar Hungría. En el camino, la pequeña Saffy fue arrastrada por una inundación. Fue salvada y criada por la buena hechicera Tsafrinka.

Tras el final de la guerra y el anuncio del perdón a los refugiados, Yonash, que creció en un campamento de gitanos, decidió volver a casa y devolver su patrimonio familiar. Pero resultó no ser tan fácil: el gobernador local tiene sus propios puntos de vista sobre las tierras de Botshinkai: en ellas, según los rumores, el padre Saffi Ahmet Pasha enterró sus tesoros, que el gobernador necesitaba tanto para llenar el tesoro desperdiciado. y saldar numerosas deudas.

Creadores

• Guionistas  : Attila Dargai , Jozsef Nepp , Jozsef Rohmani
• Dirigida  por Attila Dargai
• Directores de fotografía  - Arpad Losonci , Irene Henrik
• Artistas de animación  : Ivan Enkovski , Maria Gilly , Edith Salai , Janos Ujak , Edith Hernady
• Decoradores  - Jozsef Nepp , Bela Madiarkuti , Gisella Chato
• Compositor  - Tamas Daroczi Bardos
  También interpretó obras de Johann Strauss

Traducción al ruso

En 1986, la película fue doblada en el estudio de cine M. Gorky. Los roles fueron duplicados por: Vasily Maslakov (Yonash), Nina Nikitina (Tsafrinka), Natalya Gurzo (Arzena), Igor Yasulovich (Puzzola), Oleg Mokshantsev (gobernador), Yuri Sarantsev (Lanzador).

Además, la caricatura se lanzó en VHS con el título "Tesoros del castillo mágico". Se hizo una traducción de una sola voz de la versión en inglés de la caricatura, llamada English.  El Tesoro del Castillo del Pantano  - Tesoros del Castillo del Pantano . La versión se distingue por los nombres cambiados y el origen étnico de los héroes, hay una serie de episodios recortados en la versión soviética.

Enlaces

• "Suffy"  en la base de datos de películas de Internet

sitios temáticos	Todas las películas ČSFD Afinidad cinematográfica portal de cine Base de datos de películas de Internet Tomates podridos

1. ↑ 1 2 3 Filmkereső | Filmfinder  (húngaro)
2. ↑ Jonas und der verschwundene Schatz | filmportal.de - 2005.