| Alejandro Svirilin | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 28 de mayo de 1976 (46 años) |
| Lugar de nacimiento | |
| Ciudadanía | Rusia |
| Ocupación | erudito literario , crítico literario , periodista |
Alexander Nikolaevich Svirilin (nacido el 28 de mayo de 1976 , Uzlovaya , región de Tula ) es un crítico literario , crítico literario y periodista ruso .
Nacido el 28 de mayo de 1976 en el centro del distrito de Tula Uzlovaya en una familia de empleados. Se graduó de la Escuela Nodal No. 17. Estudió en el Instituto Literario que lleva el nombre de A. M. Gorky (seminario de crítica literaria de Vladimir Gusev ) [1] .
Trabajó como periodista en los periódicos Molodoy Kommunar , Tulskiye Izvestia , Sport-Express , corresponsal de televisión, editor en jefe de publicaciones corporativas, agente literario, director de grabación de audiolibros, y participó en la producción [2] [3 ] [4] .
Como crítico debutó en la revista Estudios Literarios . Publicado en las revistas " Día y Noche ", " Moskovsky Vestnik ", " Octubre ", en el anexo de la " Nezavisimaya Gazeta " "NG - Ex libris" [2] . Los principales intereses son la literatura rusa moderna y la literatura de la diáspora rusa del siglo XX.
En 2003, Svirilin señaló la ausencia de un párrafo de media página en la traducción al ruso de la novela Lolita de Vladimir Nabokov [5] . En su opinión, que fue compartida por el hijo del escritor, Dmitry , el fragmento fue publicado debido a la falta de atención de Nabokov [6] . En ediciones posteriores de la novela, publicadas en Symposium y Azbuka , se ha restablecido la brecha, el texto se presenta en traducciones de Alexander Svirilin y Dmitry Nabokov, respectivamente.
Participó en la traducción de la novela de Nabokov " Pnin " por Gennady Barabtarlo [7] .
Vive en Moscú [2] .