Propiedad : la relación de parientes de un cónyuge con otro y sus parientes. Se utilizan términos especiales para designar tales relaciones [1] .
En ruso, los siguientes términos se utilizan para designar una propiedad:
Esquema:
| suegra madre del marido | suegro padre del marido | Madre de la esposa de la suegra | Padre de la esposa del suegro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cuñado del marido | la cuñada del marido | marido _ | mi esposa | cuñada hermana de la esposa | cuñado de la esposa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nuera esposa de un hermano o hijo (nuera) | hijo | hija | yerno marido de hermana o hija | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En inglés, la propiedad se indica agregando al nombre similar de un pariente consanguíneo -en-ley ( ruso por ley ), por ejemplo, suegra ( madre de la esposa) - suegra ( madre en ruso por ley ).
En el canon ortodoxo , la proximidad de la propiedad puede ser un obstáculo para el matrimonio. Al mismo tiempo, se distingue una propiedad de dos tipos (dos sangres): la relación de los parientes inmediatos de los cónyuges y una propiedad de tres parientes: las relaciones de parientes que están relacionados a través del parentesco de dos matrimonios, por ejemplo. , los parientes de las esposas de dos hermanos están en una propiedad de tres parientes. Además, a la hora de permitir el matrimonio se tiene en cuenta el grado de parentesco , que se establece de manera similar al grado de parentesco de los parientes consanguíneos, por ejemplo, la suegra en relación con el yerno está en el primer grado de propiedad, el cuñado en relación con la nuera está en el segundo grado de parentesco. Para determinar el grado de propiedad entre los parientes de los cónyuges, se suman sus grados de propiedad con relación a los cónyuges, esto es cierto tanto para los bienes de dos clases como para los de tres clases.
Un matrimonio eclesiástico no puede celebrarse para una propiedad de dos clases hasta el tercer grado inclusive, para una de tres clases - en el primer grado de la propiedad [2] .
| parentesco | |
|---|---|
| Ancestros | |
| Descendientes | |
| Otro | |