Retrato de familia con un extraño

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 17 de agosto de 2017; las comprobaciones requieren 6 ediciones .

Retrato de familia con un extraño
Género	comedia
Autor	Stepán Lobozerov
Idioma original	ruso
fecha de escritura	1991

"Retrato familiar con un extraño"  - una comedia de Stepan Lobozerov , escrita en 1991 . En 2004, basada en la obra, se filmó la película "Name Day" (directores Valery Naumov, Andrey Chernykh).

Historial de creación

Personajes

• Timoteo
• katerina
• tania
• abuela
• Miguel
• Víctor

Trama

El joven artista Victor llega al pueblo para trabajar en un club local y, siguiendo el consejo del comerciante Mikhail, se instala en un "hotel", una habitación en una casa privada que los propietarios alquilan a los visitantes. A primera vista, es una familia ordinaria con los problemas habituales y las peleas insignificantes: Timofey yace con una pierna rota y requiere mayor atención, su esposa Katerina lo regaña por beber, su hija Tanya sueña con el amor puro e ir a la universidad, la abuela es aguda y filosofar, y hasta el gato del desván vuelve a traer gatitos. Sin embargo, Mikhail, al notar el interés de Victor en Tanya, advierte: la familia parece estar fuera de sí, "todos con certificados", y la abuela pasó toda su vida en un hospital psiquiátrico. Les dice lo mismo a los anfitriones sobre el invitado. Poco a poco, una atmósfera de sospecha y desconfianza reina en la casa: cualquier acción y hecho, las palabras insignificantes son interpretadas por todos a su manera, los malentendidos cómicos se multiplican hasta que la situación se confunde por completo.

Reseñas de la obra

VP Astafiev

“Una actuación sencilla, amable y alegre. Hacía mucho tiempo que no se veía en nuestros teatros una representación tan pícara” [1] .

Moskóvskaya Pravda, 1995

En “Retrato de familia con un extraño”, el artista nos presentó todos los detalles de la vida de una familia rural de clase media, y los personajes de la actuación encajan orgánicamente en este escenario sin pretensiones. Aquí todo es tan reconocible, cercano, comprensible, absurdo y amargamente divertido, como nuestra propia vida, que el público se toma la actuación al pie de la letra. [2]

Representaciones teatrales

Primera producción

Producciones destacadas

• 1993  - Bolshoi Drama Theatre lleva el nombre de G. A. Tovstonogov , director A. N. Maksimov , protagonizada por E. K. Chudakov (Timofey), N. N. Usatova (Katerina), T. A. Aptikeyeva y E. E. Pertseva (Tanya), V. P. Kovel y M. K. Adashevskaya (abuela), I. R. Lifanov y K. A. Polukhin (Mikhail), Ya. Yu. Tsapnik y A. V. Schwartz (Victor)
• 1993  - Teatro Dramático Académico Estatal Ruso lleva el nombre de M. Yu. Lermontov , director Yuri Khaninga-Beknazar , Vladimir Tolokonnikov (Timofey), Valentina Zinchenko (Katerina), Olga Landina y Tatyana Einis (Tanya), Tatyana Banchenko (abuela), Yuri Boldyrev (Mikhail), Sergey Ufimtsev (Víctor)
• 1993 - Teatro Juvenil de Saratov lleva el nombre. Yu. P. Kiselyov, producción de Alexander Yakovlevich Solovyov.
• 1993  - (bajo el título "Pasión bajo el techo") Teatro Académico de Drama del Estado de Ekaterimburgo , director Vladimir Marchenko , protagonizada por Vyacheslav Kirilichev (Timofey), Tatyana Golubeva (Katerina), Natalia Ivanova (Tanya), Andrey Kylosov (Mikhail), Anatoly Zhigar ( Víctor), Veronika Belkovskaya (abuela)
• 1993  - (bajo el título "Pasión bajo el techo") Teatro Regional de Drama de Bryansk. Dirigida por Eduard Kuptsov. Reparto: Joseph Kamyshev (Timofey), Lina Zakharova (Babka), Larisa Zimnikova, Valentina Musatova, Nina Kamysheva (Katerina), Alexander Morozov, Dmitry Dokuchaev, Alexander Kulkin (Mishka), A. Borisenko, A. Voronov, Yuri Kiselev (Victor ), Svetlana Malkina, Irina Nikiforova, Elena Digina (Tanya). La obra duró hasta 2010.
• 1994  - El Teatro Académico de Drama del Estado de Chelyabinsk lleva el nombre de Naum Orlov , director Mikhail Filimonov
• 1994 , 2007 (renovado) - El Teatro Dramático Bolshoi Académico Ruso del Estado de Kazán lleva el nombre de V. I. Kachalov , director Alexander Slavutsky , con Mikhail Galitsky (Timofey), Antonina Ivanova (Katerina), Nadezhda Eshkileva (Tanya), Marina Kobchikova (Babka), Marat Golubev (Mikhail), Ilya Slavutsky (Víctor)
• 1998  - (bajo el título "Retrato familiar a través de los ojos de un extraño") Teatro Dramático Estatal Ruso llamado así por N. A. Bestuzhev , director L. Titov
• 2006  - Teatro de Volgogrado para Jóvenes Espectadores , director Albert Avkhodeev, protagonizada por M. Lantsev. E. Babkina. T. Doronina, V. Krasnov, A. Seliverstov, E. Zhdanov, V. Kashaeva
• Teatro Dramático. A. S. Pushkin (Krasnoyarsk) , director Andrey Maksimov, protagonizada por N. Bukhonov (Timofey), T. Semicheva (Katerina), M. Alekseeva (Tanya), E. Mokienko y A. Surplus (abuela), A. Maksimenko (Mikhail), S. Selemenev (Víctor)
• Teatro Dramático de Moscú. Ruben Simonov , dirigida por Vyacheslav Shalevich e Y. Natapov, protagonizada por Mikhail Vaskov (Timofey), Elena Ivochkina (Katerina), Victoria Savina (Tanya), Svetlana Iosefiy (abuela), Mikhail Bezobrazov (Mikhail), Boris Povolotsky (Victor)
• Teatro Dramático Regional de Tomsk , dirigido por Anatoly Uzdensky, protagonizado por Vladimir Varentsov, Valentina Beketova, Lyudmila Popyvanova , Andrey Sidorov
• Teatro Dramático Académico Ruso de Bashkortostán , dirigido por Mikhail Rabinovich, protagonizado por Vladimir Abrosimov (Timofey), Svetlana Akimova y Valentina Grinkova (Katerina), Irina Agashkova (Tanya), Galina Midzyaeva (abuela), Sergei Basov (Mikhail), Vladimir Latypov-Dogadov ( Víctor)
• (bajo el título "Retrato de familia con un extraño, o onomástica en muletas") El teatro estatal de drama de Tobolsk lleva el nombre de P. P. Ershov , director S. V. Radchenko
• Variant Municipal Drama Theatre ( Pervouralsk ), dirigido por Dmitry Plokhov, protagonizado por Sergey Dubovikov, Natalya Kataeva, Andrey Muraikin, Natalya Petrova, Dmitry Plokhov, Ekaterina Ryapisova
• Teatro Municipal de Drama "Galyorka" ( Omsk )
• Teatro Dramático de Astracán

Notas

1. ↑ cit. Citado de: sitio web del Teatro Dramático de Krasnoyarsk . Fecha de acceso: 12 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 22 de abril de 2009. (indefinido)
2. ↑ citado de: sitio web del Teatro Dramático de Kazan (enlace inaccesible) . Consultado el 12 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009. (indefinido)