Serdiukov, Vladimir I.

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 16 de mayo de 2022; la verificación requiere 1 edición .
Vladímir Ivánovich Serdyukov
Nombrar al nacer Serdyukov Vladímir Ivánovich
Fecha de nacimiento 28 de febrero de 1924( 28/02/1924 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 26 de marzo de 2003( 2003-03-26 ) (79 años)
Un lugar de muerte San Petersburgo , Rusia
País
Ocupación grafista, ilustrador y restaurador de xilografías, pintor
Padre Serdyukov Iván Maksimovich
Madre Zubova Juliana Yakovlevna
Esposa Novoselskaya Nina Nikolaevna
Niños Serdyukov Nikolái Vladímirovich
Premios y premios

Vladimir Ivanovich Serdyukov ( 28 de febrero de 1924 , Alma-Ata , Turkestán ASSR - 26 de marzo de 2003 , San Petersburgo ) - Artista soviético y ruso - artista  gráfico, grabador, maestro de grabados en madera y gráficos de libros en blanco y negro y en color, pintor, ilustrador y restaurador de xilografías. Se dedica a la ilustración de libros y al grabado. Se especializó en xilografías (grabado en madera) Х 2 . El tema principal de su obra es " Paisajes de Leningrado ". Conocido como un maestro de las ilustraciones de libros y xilografías , restaurador de tableros de famosos xilógrafos.

Biografía

Nació el 28 de febrero de 1924 en la ciudad de Alma-Ata, República Autónoma Socialista Soviética de Turkestán.

El 21 de junio de 1941 se graduó de la escuela secundaria, y el 22 de junio comenzó la Gran Guerra Patria . Fue reclutado en el ejército en 1942 por Takhta-Bazarsky RVC, Turkmen SSR ( región de Mary , distrito de Takhta-Bazarsky ).

La división fue trasladada apresuradamente al frente occidental . Participó en la guerra como señalero en la composición de:

De acuerdo con la Orden para el 46º Regimiento de Fusileros de la Guardia de la 16º Orden Karacheevskaya de Fusileros de la Guardia de Lenin de la División de la Bandera Roja No. 013 / m del 27 de mayo de 1944 , recibió la Medalla "Por Coraje"  por su coraje en la batalla, por constancia, coraje, por heroísmo . Fechas de la hazaña 5 de septiembre de 1942 , 15 de abril de 1943 Vladimir Ivanovich por ser gravemente herido en la batalla cerca de la ciudad de Rzhev el 5 de septiembre de 1942 . Fue herido por segunda vez en la dirección de Smolensk el 15 de abril de 1943 . Fue de Kursk a Berlín . Tomó Varsovia , Praga y Berlín .

Fue galardonado con la Orden de la Estrella Roja , " Orden de la Gran Guerra Patriótica de segundo grado " [1] , medallas " Por la captura de Berlín ", " Liberación de Varsovia ", " Por la victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patriótica ". de 1941-1945. "y muchos otros.

Pintó en el frente, después de la guerra en 1945 ingresó en la Escuela de Arte de Alma-Ata en la facultad de "arte gráfico", donde se graduó en 1949 .

En 1949 se mudó a Leningrado y entró en la Academia de las Artes en el departamento gráfico.

En la Academia conoció a Nina Nikolaevna Novoselskaya . En 1952, nació su hijo Nikolai . Ambos artistas estudiaron en la facultad gráfica con el profesor Mikhail Afanasyevich Taranov . El profesor de xilografía fue V. G. Antonov, quien tomó un curso de xilografía con Mate Vasily Vasilyevich . El grabado en madera se convirtió en la técnica principal en la que trabajó V. I. Serdyukov.

Como parte de su trabajo de graduación en la facultad gráfica de la Academia de las Artes, completó nueve ilustraciones en xilografía para el poema "Anchilita" del poeta soviético Goppe German Borisovich .

Estudió en la misma facultad con Vasilyev Nikolai Ivanovich , con quien en 1967 ilustró conjuntamente la novela "Face to Face" del escritor Alexander Gervasyevich Lebedenko .

Creatividad

Vladimir Ivanovich comenzó su trabajo como ilustrador de artículos de periódicos y revistas en Leningrado y Moscú. Por lo general, el trabajo en los periódicos era urgente, hoy entregaban el material y mañana era necesario llevar el trabajo terminado a la redacción. Había muchos libros en casa, porque se podía necesitar cualquier cosa. El artista fue asistido por bocetos de la naturaleza (bocetos de la naturaleza). Pintó mucho y en cualquier condición. El ojo era muy preciso. A lo largo de su vida, los bocetos de la naturaleza fueron la base de sus obras. Los trabajos más significativos fueron los grabados en madera para el libro "Lugares literarios memorables de Leningrado", realizados según los bocetos de su esposa Nina Nikolaevna Novoselskaya a mediados de la década de 1970 .

Ilustraciones para el libro de German Borisovich Goppe "Ankhilita" (Editorial de Literatura Infantil. Leningrado), publicado en 1969 (Poema poético sobre el destino de una niña española que encontró su segundo hogar en la URSS) (9 xilografías), grabado para poemas de Vladislav Andreyevich Shoshin .

El artista ha creado muchas ilustraciones de libros y revistas, portadas de libros y revistas. Varias ilustraciones del artista están relacionadas con el tema de la guerra.

Diseñó muchos libros, colaboró ​​​​con muchos departamentos de Leningrado de editoriales y revistas soviéticas: " Literatura infantil ", " Escritor soviético ", " Ficción ", " Artista de la RSFSR ", la revista " Neva ". Los libros de famosos escritores soviéticos diseñados e ilustrados por Vladimir Ivanovich Serdyukov se publicaron en más de 100.000 ediciones.

Vladimir Serdyukov es principalmente un xilógrafo, un representante de una profesión gráfica difícil y gratificante. los temas arquitectónicos del artista se vuelven cada vez más emocionales, revelándose en contacto vivo con la naturaleza, enriquecidos con motivos de género. Y en varios grabados en madera, V. Serdyukov crea una imagen colectiva generalizadora de la ciudad en toda la variedad de conexiones entre su pasado y presente.

La imagen gráfica compleja, contrastante y al mismo tiempo profundamente triste de Leningrado se compone de muchas obras individuales que encarnan la visión personal del autor de varios artistas. Este retrato colectivo es una carga de percepciones públicas. Sin embargo, la dirección general de su desarrollo es obvia: un movimiento hacia una interpretación profundamente personal de lo familiar, conocido desde hace mucho tiempo. Los medios expresivos del grabador están subordinados a esto: a partir de un sombreado uniforme, condicionalmente decorativo, se esfuerza plásticamente ... [2] [3] Vladimir Ivanovich creó su propio estilo lírico de grabado. Dibujó con un cincel, delineando solo contornos y masas en el boceto. Creó docenas de xilografías en blanco y negro y en color con paisajes urbanos de Leningrado.

Grabados destacados: "Plaza del Palacio" , "Puente Staro-Kalininsky" , "Jardín de Verano" se presentan en el álbum de xilografías en color "Leningrado" ( Leningrado. 20 xilografías de V. I. y N. V. Serdyukov ), creado junto con Nikolai Vladimirovich Serdyukov , el hijo del artista y lanzado en 1984 por la editorial " Artista de la RSFSR ". Los maravillosos grabados "Iglesia de la Anunciación" , "Puente del Banco" , "Sobre el Neva" , "Neva" y muchos otros han sido publicados, reimpresos muchos veces, y todavía no envejecer.

Actividad pedagógica

Vladimir Ivanovich Serdyukov no solo fue un gran maestro del dibujo, la xilografía, los grabados en madera en color, los bocetos, un maestro querido por los estudiantes (enseñó dibujo como profesor asistente en el Instituto de Ingeniería Civil de Leningrado y luego en la Escuela Superior de Arte Mukhina), pero también una persona muy gentil e inteligente.

Familia

Educación

Dichos y citas

Vladimir Ivanovich estaba interesado en dichos y formulaciones originales.

"No hablemos de eso"Serdyukov Vladímir Ivánovich



"Leningrado es uno de los centros de ciencia, industria, cultura y arte más grandes del mundo. Históricamente joven, es sin embargo una de las ciudades más bellas del mundo. Un milagro arquitectónico, la creación de muchas generaciones de talentosos arquitectos, pintores, escultores, vive, crece, desarrollándose armoniosamente en nuestros días y, como antes, atrae imperiosamente la atención de los artistas. Muchos maestros del arte soviéticos han hecho y continúan haciendo su contribución a esta crónica artística, incluidos los artistas gráficos Vladimir Ivanovich y Nikolai. Vladimirovich Serdyukov. Es su trabajo - xilografías coloreadas (grabados en madera) - y están incluidos en el álbum que se le ofrece. Los grabados que componen el álbum son, sin duda, muy artísticos cada uno individualmente, aunque son desiguales. mayor cuando consideras las páginas del álbum en un complejo, donde cada grabado es una de las partes de una gran suite integral de grabados en madera. Esta suite tiene su propia construcción lógica y estricta, para regularidad compositiva, que nos permite ver la imagen de Leningrado desplegándose, por así decirlo, en el tiempo y el espacio, en toda la riqueza de sus características volumétrico-plásticas y cromáticas. Trabajando en el álbum como un todo, los autores, y cada uno de ellos tiene su propia individualidad, su propio estilo creativo, lograron combinar sus esfuerzos de tal manera que lograron llevar casi todos los grabados a la unidad estilística. Solo un ojo muy sofisticado notará que en algunas hojas el carácter del trazo, el carácter de la interpretación de la forma (árboles, olas, nubes) es ligeramente diferente de los demás. Esta es una cualidad natural, además, preciosa, que es única, como una voz, como una entonación. Pero la coordinación, la armonización de estas voces es el mérito incondicional del autor líder Vladimir Ivanovich Serdyukov , un artista sutil y altamente experimentado, infinitamente exigente consigo mismo y con los demás. Un trabajo inusualmente delicado y técnicamente complejo de grabadores soviéticos y rusos, maestros de grabados en madera y gráficos de libros: Vladimir Ivanovich Serdyukov y Nikolai Vladimirovich Serdyukov . Los grabados están impresos a mano en varios colores con tinta de imprenta sobre papel blanco. El álbum "Leningrado" consta de veinte xilografías en color, realizadas en el género de "paisaje urbano".Artículo introductorio de Myamlin Igor Gavrilovich al libro “Leningrado. 20 xilografías de VI y N.V. Serdyukovs»

Serie de obras de arte

  1. Sede de Octubre. Smolny" [11]
  2. "Aurora" [12]
  3. "Arco de Triunfo del Estado Mayor General" [13]
  4. "Octubre. Plaza del Palacio" [14]
  5. "Plaza de Lenin" [15]
  6. "Museo de la Revolución" [16]
  7. "Jinete de Bronce. Mañana de Neva" [17]
  8. "Fortaleza de Peter-Pavel. Mañana helada" [18]
  9. “Montaje de hielo en el Neva. Asador de la isla Vasilievsky" [19]
  10. "Jardín de invierno y verano (Palacio de verano de Pedro I)" [20]
  11. "Jardín de verano" [21]
  12. "Canal de Kriukov" [22]
  13. "Puente Staro-Kalininsky" [23]
  14. "Cementerio conmemorativo de Piskarevsky" [24]
  15. "Monumento a los heroicos defensores de Leningrado en la Plaza de la Victoria" [25]
  16. "Cuadrado de la huelga" [26]
  17. Ciudad portuaria. Monumento a Krusenstern" [27]
  18. "Estación Marina" [28]
  19. "En el cine "Prometeo" [29]
  20. "Nevski festivo" [30]

Obra de arte

Xilografías

Xilografías en blanco y negro
  • Xilografía en blanco y negro "En la isla Hare" . (1967) 11x18cm
  • Xilografía en blanco y negro "Noche" . (19** g.) **x** cm
  • Xilografía en blanco y negro "Puente del banco" . (19** g.) **x** cm
  • Xilografía en blanco y negro "Columna Rostral" . (19** g.) **x** cm
  • Xilografía en blanco y negro "En la columna rostral" . (1969) 5,5 x 8 cm
  • Xilografía en blanco y negro "motivo de Leningrado" . (1968) 13,5 x 9,5 cm
  • Xilografía en blanco y negro "Asedio de invierno" . (1968) 14 x 9,5 cm
  • Xilografía en blanco y negro "Fuente en el puente Anichkov" . (1968) 11 x 16 cm
  • Xilografía en blanco y negro "En la Aurora" . (1977) 16 x 20 cm
  • Xilografía en blanco y negro "Museo de la Revolución" (antigua mansión de Matilda Kshesinskaya " . (1969) 6 x 4 cm
  • Xilografía en blanco y negro "Arco del Estado Mayor" . (1960) 6 x 4 cm
  • Xilografía en blanco y negro "Canal de Kryukov" . (1970) 22 x 28 cm
  • Xilografía en blanco y negro "Sobre el Neva" . (1966) 6 x 19 cm
  • Xilografía en blanco y negro "Smolny" . (1969) 6 x 4 cm
  • Xilografía en blanco y negro "Sobre el Neva" . (1966) 6 x 19 cm
  • Xilografía en blanco y negro “Sochi. Puente" [31] . (1967) 30 x 25 cm
  • Xilografía en blanco y negro “Sochi. cuadrado" [32] . (1968) 25 x 30 cm
  • Xilografía en blanco y negro "Neva" [33] . (1967) 30 x 25 cm
  • Xilografía en blanco y negro "Terraplén" [34] . (1968) 30 x 25 cm
  • Xilografía en blanco y negro “Sochi. Estación de autobuses " [35] . (1969) 20 x 25 cm
  • Xilografía en blanco y negro "Puente Anichkov" [36] . (1968)
Xilografías en color
  • Xilografía en color "Conquista del Yenisei" [37] . (1967) Tamaño hoja - ** x ** cm.35x45 cm
  • Xilografía en color "Palacio de Tauride" [38] . (1977) Tamaño hoja - ** x ** cm.35x45 cm
  • Xilografía en color "Iglesia de la Anunciación" . (1979) Tamaño hoja - ** x ** cm.35x45 cm
  • Xilografía en color "Sauces azules" [39] . (1979) Tamaño hoja - ** x ** cm.35x45 cm
  • Xilografía en color "Paseo en barco" [40] . (1975)
  • Xilografía en color "Noche de verano" . (1975) Tamaño de la hoja - 23,5 x 30 cm 35x45 cm
  • Xilografía en color "Sobre el Neva" [41] . (1973) Tamaño de la hoja - 23,5 x 30 cm 35x45 cm
  • Xilografía en color "Puentes" [42] . (1976) 12×17cm
  • Xilografía en color "Jardín de verano" [43] . (1981) 21x19cm
  • Xilografía en color “Octubre. Plaza del Palacio" [44] . (1984) 17×30cm
  • Xilografía en color "Arco del Estado Mayor, xilografía" [45] . (19** g.) **x** cm
  • Xilografía en color "Catedral de Pedro y Pablo" [46] . (1976) **x**cm
  • Xilografía en color "Arco de Triunfo del Estado Mayor" [47] . (19**) 24,5 × 27 cm
  • Xilografía en color “Neva. Fortaleza de Pedro y Pablo" [48] . (19** gr.) 13,5×17,5 cm
  • Xilografía en color "Alexander Nevsky Lavra" [49] . (19** gr.) 17,5×12,5 cm
  • Xilografía en color "Plaza del Palacio" 2 [50] . (19** gr.) 17×14,5 cm
  • Xilografía en color "Puente del León" [51] . (19**) 19,5 × 18,5 cm
  • Xilografía en color "Sobre el canal del anzuelo" [52] . (1979)

Ilustraciones

Trabajos de restauración

Serdyukov poseía el raro don de restaurar grabados en madera: placas de impresión de madera. La madera, aunque la madera dura, y los grabados se cortaron en boj, palma, peral, manzana, son extremadamente efímeros. Se ve afectado negativamente por los cambios de temperatura. Rompen madera. Tableros: los formularios impresos deben volver a pegarse, lijarse y luego volver a cortarse no solo, sino a la manera del autor de la obra.
Gracias al trabajo de restauración realizado por Vladimir Ivanovich Serdyukov, muchos tableros (formas de impresión) de destacados artistas y maestros de grabados en madera rusos A. P. Ostroumova-Lebedeva , V. A. Favorsky , A. I. Kravchenko , N. I. Piskarev , M. I. Pikova , M. V. Kupriyanova .
Gracias al trabajo titánico de Vladimir Ivanovich sobre la restauración de las formas de impresión en los años 70 - 90 del siglo XX, se imprimieron xilografías:

Premios

Enlaces

Exposiciones

Obras de arte en colecciones de museos

Notas

  1. Serdyukov Vladimir Ivanovich nacido en 1924
  2. Xilografías de V. I. Serdyukov. Representante de la laboriosa y agradecida especialidad gráfica Neva: órgano de la Unión de Escritores Soviéticos de la URSS. 1978
  3. Xilografías de V. I. Serdyukov. Medios expresivos del grabador Neva: órgano de la Unión de Escritores Soviéticos de la URSS. 1978
  4. Xilografía en color "Neva", 1994. Artista: Serdyukov Nikolai Vladimirovich . Género. 1952. Donación de artistas de San Petersburgo, miembros del álbum "The Sea Capital of Russia"
  5. Xilografía en color "Puente del banco", 1993. Artista: Serdyukov Nikolai Vladimirovich . Género. 1952. Donación de artistas de San Petersburgo, miembros del álbum "The Sea Capital of Russia"
  6. Nikolai Vladimirovich Serdyukov “La opinión de que no hay vida cultural fuera de San Petersburgo es injusta”
  7. Se abrió un museo único "Páginas de la historia de la imprenta" en Vyatsky, el único museo de imprenta en Rusia.
  8. Natalia Serdyukova - artista gráfica, maestra de linóleo y grabado en blanco y negro y color, profesora de gráficos impresos, directora de la "Escuela y Taller de Gráficos Impresos" en Pesochnaya Embankment
  9. Natalia Serdyukova - exposición de artistas gráficos de San Petersburgo en Mirny del canal de televisión Almazny Krai el 25 de marzo de 2019
  10. 1 2 Poema "Anchilita" Leningrado. Detgiz. Ilustraciones: V. Serdyukov. - Leningrado: Detgiz. Leningrado. Departamento, 1968. - 64 p. : enfermo.; 20 centímetros
  11. Xilografía en color “Sede de Octubre. Smolny", xilografía 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  12. Xilografía en color "Aurora", xilografía 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  13. Xilografía en color "Arco triunfal del Estado Mayor", xilografía 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  14. Xilografía en color “Octubre. Plaza del Palacio”, xilografía 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  15. Xilografía en color "Lenin Square", xilografía 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  16. Xilografía en color "Museo de la Revolución", xilografía 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  17. Xilografía en color “El jinete de bronce. Neva mañana”, xilografía 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  18. Xilografía en color “Fortaleza de Pedro y Pablo. Mañana helada”, xilografía 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  19. Xilografía en color “Ice drift on the Neva. Asador de la isla Vasilyevsky”, xilografía 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  20. Xilografía en color "Palacio de verano de Pedro I", xilografía 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  21. Xilografía en color "Jardín de verano", xilografía 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  22. Xilografía en color "Canal de Kryukov", xilografía 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  23. Xilografía en color "Puente Staro-Kalininsky", xilografía 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  24. Xilografía en color "Piskarevsky Memorial Cemetery", xilografía 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  25. Xilografía en color "Monumento a los heroicos defensores de Leningrado en la Plaza de la Victoria", xilografía 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  26. Xilografía en color “Stachek Square”, xilografía 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  27. Xilografía en color “Port City. Monumento a Kruzenshtern”, xilografía 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  28. Xilografía en color "Marine Station", xilografía 1983, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  29. Xilografía en color "En el cine" Prometeo ", xilografía 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  30. Xilografía en color "Festive Nevsky", xilografía 1984, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  31. Xilografía en blanco y negro “Sochi. Puente”, xilografía 1967, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  32. Xilografía en blanco y negro “Sochi. Cuadrado”, xilografía 1968, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  33. Xilografía en blanco y negro “Neva. 1967", xilografía 1967, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  34. Xilografía en blanco y negro “Embankment. 1968", xilografía 1968, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  35. Xilografía en blanco y negro “Sochi. Estación de autobuses”, xilografía, 1969, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  36. Xilografía en blanco y negro "Puente Anichkov", xilografía 1968, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  37. Museo Regional de Sabiduría Local de Magadan Serdyukov V.I. "La Conquista del Yenisei". 1967 URSS. Papel, xilografía. 210x262
  38. Xilografía en color "Palacio Tauride", xilografía 1977, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  39. Xilografía en color "Sauces azules" 1979, xilografía, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  40. Xilografía en color "Viaje en barco", xilografía 1975, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  41. Xilografía en color “Sobre el Neva”, 1973, xilografía, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  42. Xilografía en color "Puentes" 1976, xilografía, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  43. Xilografía en color “Octubre. Plaza del Palacio, 1981, xilografía, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  44. Xilografía en color “Octubre. Plaza del Palacio, 1984, xilografía, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  45. Xilografía en color "Catedral de Pedro y Pablo", 1976, xilografía, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  46. Xilografía en color "Catedral de Pedro y Pablo", 1976, xilografía, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  47. Xilografía en color “Arco triunfal del Estado Mayor”, xilografía, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  48. Xilografía en color “Neva. Fortaleza de Pedro y Pablo”, xilografía, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  49. Xilografía en color "Alexander Nevsky Lavra, xilografía 1977, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  50. Xilografía en color "Plaza del Palacio" 2, xilografía, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  51. Xilografía en color "Puente del León", xilografía 1977, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  52. Xilografía en color "Sobre el canal del anzuelo", xilografía 1979, Serdyukov Vladimir Ivanovich
  53. La novela "Cara a cara" Leningrado. escritor soviético. Ilustraciones: V. Serdyukov, N. I. Vasiliev . - Moscú ; Leningrado: Sov. escritor. Leningrado. Departamento, 1967. - 612 p. : enfermo.; 21 cm Movimiento revolucionario en Rusia, siglo XX. (h. l.) Intervención militar extranjera y guerra civil en la URSS 1918-1920. (h. l.)
  54. Roman "Soldiers go home" Leningrado. escritor soviético. Ilustraciones: V. Serdyukov. - Leningrado: Sov. escritor. [Leningr. departamento], 1957. - 436 p., 1 hoja. enfermo.; 21 cm Gran Guerra Patria 1941-1945. (c.l.). Estonios en la Gran Guerra Patriótica 1941-1945 (h. l.)
  55. La historia "Satélites" Leningrado. escritor soviético. Ilustraciones: V. Serdyukov. - Leningrado: Sov. escritor, 1955. - 255 p., 5 folios. enfermo. : enfermo.; 21 cm Trabajadores médicos en la Gran Guerra Patria 1941-1945. (h. l.) La Gran Guerra Patriótica de 1941-1945. (h. l.)
  56. "¡Las flores florecen! Poemas y poemas seleccionados” Ilustraciones, xilografías: V. Serdyukov. Leningrado: Lenizdat , ( 1958 ). 1 litro frente., 480 p. 17 × 13,5 cm Autor: Dudin Mikhail Alexandrovich
  57. La historia "Ayudantes" Leningrado. Detgiz. Ilustraciones: V. Serdyukov. - Leningrado: Detgiz. Leningrado. departamento, 1959. - 176 p., 3 hojas. enfermo. : enfermo.; 22cm
  58. La historia "Otava" Leningrado. Detgiz. Ilustraciones: V. Serdyukov. - Leningrado: Detgiz. Leningrado. departamento, 1959. - 80 p., 4 hojas. enfermo. : enfermo.; 22cm
  59. La historia "Martisor" Leningrado. Detgiz. Ilustraciones: V. Serdyukov. - Leningrado: Detgiz. Leningrado. Departamento, 1958. - 271 p. : enfermo.; 20 centímetros
  60. La historia "Juventud lejana" Leningrado. Detgiz. Ilustraciones: V. Serdyukov. - Leningrado: Detgiz. Leningrado. departamento, 1959. - 288 p., 1 folio. enfermo. : enfermo.; 22 cm Miembros del Komsomol (d. l.)
  61. "Dos historias" Leningrado. Detgiz. Ilustraciones: V. Serdyukov. - Leningrado: Detgiz. Leningrado. departamento, 1960. - 408 p. : enfermo.; 21 cm.- (Biblioteca escolar. Para bachillerato).
  62. "Prueba" Leningrado. Detgiz. Ilustraciones: V. Serdyukov. - Leningrado: Detgiz. Leningrado. Departamento, 1963. - 174 p. : enfermo.; 21cm
  63. La historia "El enemigo está cerca" Ilustraciones: Novoselskaya Nina Nikolaevna y Serdyukov Vladimir Ivanovich. Miembros del Komsomol en la Gran Guerra Patria de 1941-1945, Signalers en la Gran Guerra Patria de 1941-1945. Leningrado: Det. litas