Matraces

Frascos (botella [1] , viales obsoletos ): el nombre de un reloj de arena con un curso de media hora en los días de la flota de vela ; cada media hora el marinero de turno daba la vuelta al reloj y esto iba acompañado de la señal de la campana del barco .

Una "botella" en la Marina también se llamaba un período de tiempo de media hora. El número de botellas muestra la hora, su conteo comienza a partir del mediodía. Ocho botellas representan cuatro horas. Cada cuatro horas se cambia la guardia del barco y se reinicia el conteo de las botellas. Los marineros de la flota de vela los usaban como medida para contar el tiempo de los relojes y al medir la velocidad de un barco con un registro manual .

"Romper la cantimplora" significa tocar la campana cada media hora [2] . El conteo de tiempo comenzó a las 00 horas 30 minutos - 1 latido (un frasco), 2 latidos (dos frascos) - a la 1 hora 00 minutos, 3 latidos (tres frascos) - a la 1 hora 30 minutos y así hasta 8 frascos - a las 4 en punto. Luego se inició una nueva cuenta regresiva de 1 a 8 matraces. Si un marinero pregunta "¿Qué botella?" - esto significaba que estaba interesado en cuánto pasaba media hora con ocho botellas.

En los barcos de vela , un centinela especial se encontraba en la campana, cuyas funciones incluían vigilar dos botellas, una de media hora y otra de cuatro horas. El reloj de arena se colgó verticalmente para obtener lecturas de tiempo precisas. Cuando se vertió arena de una mitad a la otra en un matraz de media hora, el centinela tocó la campana y le dio la vuelta. Había ocho matraces cuando toda la arena se vertió en un matraz de cuatro horas. Desde entonces se conserva la expresión “entregarse bajo la copa”, que significa entregar algo bajo la protección del centinela.

Desde principios del siglo XVIII, al mediodía, en lugar de ocho matraces, y a veces incluso después de ellos, "golpearon a la rynda", es decir, tocaron la campana con un sonido especial: tres golpes cortos y bruscos que se sucedieron uno tras otro. .

Es importante señalar que desde la época de Pedro el Grande, los marineros rusos comenzaron a utilizar el llamado "cómputo náutico", en el que el día comenzaba a partir del mediodía del día anterior según el calendario civil. El cómputo náutico se adelantó al calendario civil en 12 horas.

En la actualidad, de acuerdo con las regulaciones navales, la Armada rusa y otras flotas del mundo continúan viviendo la tradición marítima: "golpear las botellas".

Notas

  1. Sklo  // Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo  : en 4 volúmenes  / ed. V. I. Dal . - 2ª ed. - San Petersburgo.  : Imprenta de M. O. Wolf , 1880-1882.
  2. Stanyukovich K. M. Diccionario de términos marinos encontrados en cuentos .

Literatura

Enlaces