Skra ( Skra, Scra, Schra, Schrage - " libro de leyes ", " poder judicial "; y también como "Novgorod Skra" ) - es una carta o código judicial de la corte alemana , que luego se extendió a toda la oficina hanseática en Novgorod . . Fue editado siete veces entre los siglos XIII y XVII [1] [2] [3] .
A. I. Sobolevsky acercó el término skra a las palabras skryga , kryga (ambas significan "témpano de hielo" ), tableta ( "tablero, plato" ) y otras palabras, considerándolas pertenecientes al idioma ruso antiguo . Supuso que el nombre de los tableros en los que escribieron en Novgorod pasó al nombre del código judicial de la corte alemana. Según A. I. Sobolevsky, este libro de códigos se recortó primero en el tablero y luego se reescribió en material de escritura [4] . A. G. Preobrazhensky apoyó su opinión [5] . M. Vasmer consideró errónea la derivación de la palabra skra de las lenguas eslavas . En su opinión, este término es un préstamo del bajo alemán medio schra , comparable al nórdico antiguo skrá en el significado de "piel seca, piel seca, libro, código de leyes" [2] .
Después de la aparición de la corte alemana en Novgorod, la comunidad de comerciantes de esta corte desarrolló una carta llamada "skra". La carta se conoce en siete ediciones, la primera de las cuales apareció en el segundo cuarto del siglo XIII y la última en 1603 . Skra contenía las reglas del comercio con Novgorod y sus socios occidentales, las relaciones internas del tribunal de comerciantes, sanciones reguladas por violaciones en la conducta comercial y otras disposiciones. En 1371 se adoptó la cuarta edición, desarrollada en los congresos de las ciudades hanseáticas. Ahora bien, esta carta se ha convertido en un hanseático general [6] [7] .