El Diccionario de términos geográficos locales es un diccionario toponímico escrito en 1958 por los cónyuges Eduard Makarovich y Valentina Grigorievna Murzaev y publicado en 1959 por la Editorial Estatal de Literatura Geográfica. El diccionario contiene "términos geográficos locales utilizados por los pueblos de la Unión Soviética, incluidas palabras que definen la morfología de la tierra, características hidrológicas de ríos y lagos, fenómenos climáticos, asociaciones de plantas y términos paisajísticos, la designación de varios tipos de asentamientos que se reflejan en la toponimia" (de la descripción del libro). Se recogieron un total de 2800 palabras.
Las fuentes fueron: Diccionario de Dahl (cuarta edición, 1912), Rusia de 11 volúmenes. Descripción de nuestra Patria” (1899-1914), cinco volúmenes del “Diccionario Geográfico y Estadístico del Imperio Ruso” editado por P.P. Semenov (1863-1885), etc.
El primer diccionario de términos geográficos locales en nuestro país [1] El diccionario "todavía se usa como base para la traducción (transformación) de nombres geográficos de varios idiomas al ruso" (Davydova 2021, 101).
Murzaev, Eduard Makarovich. Diccionario de términos geográficos locales [Texto] / E. y V. Murzaev. - Moscú: Geografgiz, 1959. - 303 p. : enfermo.; 21cm
Para referencia: {{libro |autor=[[Murzaev, Eduard Makarovich|Murzaev E.M.]], [[Murzaeva, Valentina Grigoryevna|Murzaeva V.G.]] |title=[[Diccionario de términos geográficos locales]] | link=https:/ /search.rsl.ru/ru/record/01006410441 |wikitheca= |responsable= |edition= |place=M. |editorial=[[Geografía]] |año=1959 |páginas=304|páginas= |circulación= |ref= }}