| Sofianidi María Mijailovna | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 17 de enero de 1937 |
| Lugar de nacimiento | Krymsk |
| Fecha de muerte | 4 de julio de 2015 (78 años) |
| Un lugar de muerte | Mirny , Yakutia |
| Ocupación | poeta |
Sofianidi Mary Mikhailovna ( 17 de enero de 1937 Krymsk - 4 de julio de 2015 , Mirny ) - Poeta rusa. Autor de traducciones poéticas del idioma yakuto, figura pública.
Mary (Merópi) Mikhailovna Sofianidi nació en Krymsk , Territorio de Krasnodar. Pasó su infancia en Georgia, en su juventud vivió en Kazajstán. Se graduó de la facultad de filología del Instituto Pedagógico Kyzyl-Orda, el Instituto de Lenguas Extranjeras de Irkutsk (Departamento de Francés). Comenzó su carrera en la escuela como profesora de lengua y literatura rusa, trabajó en la oficina editorial del periódico Kentauskaya Pravda en Kazajstán. Llegó a Mirny (YASSR) en 1963, donde sus habilidades creativas y su talento se revelaron por completo. Trabajó en la redacción del periódico Mirninsky Rabochiy, jefa del grupo editorial y editorial del Instituto Yakutniproalmaz. Más tarde organizó, con el nombre del mineral que contiene diamantes, la asociación creativa literaria "Kimberlita" . Trabajó activamente y mucho con autores jóvenes, realizó una actividad social y cultural multifacética, promovió la cultura Yakut. Dedicó mucha energía a perpetuar la memoria de los pioneros de la "región del diamante". Realizó proyectos editoriales, participando en ellos como autor, compilador, redactor jefe. Desde los años 90, Mary Mikhailovna encabezó la rama Mirny de la Unión de Escritores de la República de Sakha (Yakutia). Falleció el 4 de julio de 2015. Fue enterrada en la ciudad de Mirny.
Hizo traducciones al ruso de los poemas de la primera poetisa yakuta, oriunda del ulus de Nyurbinsky , Varvara Potapova. Junto con el Artista de Honor de la RS (Y) Z. P. Bagynanova, basada en las obras de V. Potapova, escribió el guión de la producción, que se llevó a cabo en el escenario del Teatro Dramático de Sakha. MM. Sophianidi es el autor del guión de la película documental " Suntar - la tierra de Olonkho " (1981. Producción: televisión de Irkutsk). M. M. Sofianidi trabajó mucho con autores novatos, les ayudó a publicar sus primeros libros. Entre ellos se encuentran los conocidos L. Baturin, A. Taishina, A. Tolstov, I. Galkin, A. Kareva, V. Ignatiev, N. Romanov, V. Trofimov y muchos otros. MM. Sofianidi vivió en la ciudad de Mirny durante más de cincuenta años. Dejó un importante legado creativo: poesía, prosa, ensayos, ensayos. Un mérito importante de Mary Mikhailovna es su actividad en la traducción de autores yakutos. En la sucursal Mirny de la Unión de Escritores, creó una sección de traductores y la sección Yakut, contribuyó a la publicación de libros en el idioma Yakut de Osip Filippov, Augustina Lonkunova. Creó un libro de poemas único: la traducción de Omar Khayyam al idioma yakuto, tal como lo presentó la pepita de Yakut, Mikhail Egorov.
|
Desde 1998, Sofianidi ha sido la fundadora y editora en jefe permanente del almanaque sociopolítico, literario y artístico "Vilyuy Dawns", una publicación periódica creada por su iniciativa con el apoyo de la administración del distrito de Mirninsky y AK ALROSA . La vida social y creativa de Western Yakutia se describe regularmente en las páginas del almanaque, se publican las obras de los residentes de Mirny, las reproducciones de artistas y las memorias de los veteranos de la industria minera de diamantes, los materiales históricos. Actividades socialesOrganizó la asociación literaria más grande de la república "Kimberlit", un club internacional que estudiaba y promovía la cultura yakuta. Dirigió la rama Mirny de la Unión de Escritores de la República de Sakha (Yakutia). Participó en la preparación de programas de radio y televisión, autor de muchos artículos, ensayos y ensayos en la prensa republicana, así como fuera de Yakutia, en Moscú, Tbilisi, Ereván, Bulgaria y Grecia. Fue autora de romances y los interpretó de forma independiente con acompañamiento de guitarra. Exposiciones organizadas de artistas en Krestyakh, Toybokhoi, Kutan, Suntar. Ella fue la iniciadora de la creación de una galería de arte en el pueblo. Vilyuchan of the Suntar ulus , donde hoy en la exposición permanente se pueden ver las obras de los artistas de Mirny Vladimir Belyakov, Viktor Samorukov, Nikolai Martenson, Alexei Gerasimov. Realizó trabajos de historia local. Gracias a su investigación en el pueblo de Taas-Yuryakh, se inmortalizó la memoria del primer "piloto de diamantes", participante en los descubrimientos de diamantes, Innokenty Kunitsyn: se le erigió un monumento. Libros
Premios
Memoria
Enlaces
|