Aquí hay una lista de las series de anime de Naruto , su resumen, las fechas de lanzamiento en su país de origen, así como los capítulos de manga en los que se basan.
| Los nombres en este artículo están transliterados del japonés usando el sistema Polivanov. |
| No. | Título | Capítulos de manga filmados | Transmisión | |
|---|---|---|---|---|
| una | ¡Conoce a Naruto Uzumaki! "Sanjo:! ¡Uzumaki-Naruto!" (参上！うずまきナルト) | una | 3 de octubre de 2002 | |
| Naruto está tratando de atraer la atención de los demás, creando caos y disturbios en su aldea. Uno de los maestros de la Academia Ninja, Mizuki , lo convence de robar un pergamino secreto con muchos jutsu secretos, pero el chico, al darse cuenta de lo que estaba pasando, lo supera, pero primero descubre que el Zorro de Nueve Colas, que una vez destruyó el pueblo, está dentro de él. | ||||
| 2 | Konohamaru! "¡Konohamaru da kore!" (木ノ葉丸だコレ！) | 2 | 10 de octubre de 2002 | |
| Konohamaru, nieto del Tercer Hokage, decide convertirse en aprendiz de Naruto para ganar la libertad y superar la fama de su abuelo. | ||||
| 3 | Sasuke y Sakura: ¿amigos o enemigos? "¿¡Shukuteki!? Sasuke a Sakura" (¿¡宿敵!? サスケとサクラ) | 3 | 17 de octubre de 2002 | |
| Sakura sueña con besar a Sasuke, pero Naruto se le adelanta en esto. Naruto (el peor estudiante de la graduación), Sakura y Sasuke (los mejores estudiantes de la graduación) al graduarse de la Academia se convierten en miembros del mismo equipo - No. 7. Al convertirse en Sasuke, Naruto intenta averiguar qué piensa Sakura de él. | ||||
| cuatro | ¡Trío! Prueba de supervivencia “¡Sirena! Sabaibara Enshu:!" (試練！サバイバル演習) | 4, 5, 6 | 24 de octubre de 2002 | |
| El trío de héroes se encuentra con su sensei, el experimentado jonin Kakashi Hatake, y luego emprenden su primera tarea, cuya esencia es tratar de quitarle las campanas al Copy Ninja. | ||||
| 5 | ¿Descalificado? Conclusión Kakashi “¿Shikkaku? Kakashi no Keturon" (失格？カカシの結論) | 6, 7, 8 | 31 de octubre de 2002 | |
| A pesar de que ninguno de los genin hizo frente a la tarea, Kakashi Hatake aprecia su ayuda mutua y se convierte en un líder de pleno derecho. | ||||
| No. | Título | Capítulos de manga filmados | Transmisión | |
|---|---|---|---|---|
| 6 | ¡Misión importante! Rumbo a la Tierra de las Olas “Ju:yo: nimmu! Nami no Kuni e cho-shuppatsu!" (重要任務！波の国へ超出発！) | 9, 10, 11 | 7 de noviembre de 2002 | |
| Después de siete misiones de nivel D, el Equipo #7 se encarga de la protección del constructor de puentes Tazuna . Sin embargo, resulta que muchos ninjas lo persiguen y el peligro de la misión resulta ser mucho mayor de lo previsto. Sin embargo, Kakashi decide continuar con la tarea. | ||||
| 7 | Asesino de la Niebla "¡Kiri no ansatsusha!" (霧の暗殺者！) | 11, 12 | 14 de noviembre de 2002 | |
| El Equipo 7 se enfrenta al peligroso criminal Zabuza Momochi , enviado por el constructor naval Gatou para matar a Tazuna. | ||||
| ocho | Juramento de dolor "Itami ni chikau ketsui" (痛みに誓う決意) | 13, 14 | 21 de noviembre de 2002 | |
| Continuación de la lucha. | ||||
| 9 | Sharingan Kakashi "¡Sharingan no Kakashi!" (写輪眼のカカシ) | 15, 16 | 28 de noviembre de 2002 | |
| Naruto, junto con Sasuke, liberan a Kakashi de la prisión de agua (técnica Zabuza) y la lucha continúa. El asistente del villano, Haku , disfrazado de miembro ANBU , toma el cuerpo de Zabudza para curarlo. | ||||
| diez | Bosque de chakras "Chakura no Mori" (チ ャ ク ラ の 森) | 17, 18 | 5 de diciembre de 2002 | |
| El Equipo 7 continúa con su misión de proteger a Tazuna y, al mismo tiempo, Kakashi comienza a enseñarle al trío cómo caminar a través de los árboles sin usar las manos, entrenándolos así en el control del chakra. | ||||
| once | País que tuvo un héroe "Eiyu no ita kuni" (英雄のいた国) | 19, 20 | 12 de diciembre de 2002 | |
| El Equipo 7 aprende la historia de Kaiza, el héroe de la Tierra de las Olas, que fue ejecutado por orden de Gato. | ||||
| 12 | ¡Batalla decisiva en el puente! ¡¡Zabudza ha vuelto!! "Kyojo: kessen! ¡¡Zabuza futabi!!” (¡¡橋上決戦！ザブザ再び!!) | 21, 22 | 19 de diciembre de 2002 | |
| En el puente en construcción, Kakashi, Sasuke y Sakura comienzan una pelea contra Zabuza y Haku. | ||||
| 13 | Técnica secreta de Haku : Espejos helados del demonio | 23, 24 | 26 de diciembre de 2002 | |
| Los secuaces de Gatō intentan secuestrar a los familiares de Tazuna, pero Naruto los salva. Haku usa su don natural contra Sasuke: la capacidad de controlar el hielo. | ||||
| catorce | Impredecible número uno: ¡Naruto se une a la lucha! "Igaisei namba: ¡wang, Naruto sansen!" (意外性Ｎｏ．１、ナルト参戦！) | 25, 26 | 9 de enero de 2003 | |
| Naruto se une a Sasuke en la lucha contra Haku. | ||||
| quince | Batalla de visibilidad cero: Sharingan no ayudará a Shikai Zero no Tatakai - Sharingan Kuzushi | 25, 26 | 16 de enero de 2003 | |
| Kakashi continúa su lucha con Zabuza. | ||||
| dieciséis | Seal Awakens "Kaihyō: sareta fūin" (解放された封印) | 26, 27 | 23 de enero de 2003 | |
| En Naruto, creyendo que Sasuke está muerto, el chakra del Nueve Colas se despierta. | ||||
| 17 | Pasado inocente: sentimientos ocultos "Shiroi Kako - Himeta Omoi" (白 い 過 去 ・ 秘 め た 想 い) | 28, 29, 30 | 30 de enero de 2003 | |
| Haku le cuenta a Naruto el propósito de su existencia: ayudar al Zabudze que lo salvó de la muerte. | ||||
| Dieciocho | Un arma llamada shinobi "Shinobi to iu na no do: gu" (忍という名の道具) | 31, 32 | 6 de febrero de 2003 | |
| Haku se sacrifica para salvar a Zabuza de la técnica Raikiri de Kakashi. | ||||
| 19 | Zabuza desaparece en la nieve... "Zabuza yuki ni tiru..." (ザブザ雪に散る...) | 32, 33 | 13 de febrero de 2003 | |
| Zabuza, conmovido hasta la médula por la muerte de Haku, mata al verdadero responsable, Gato, pero muere él mismo. Al evaluar la contribución a la victoria general, los aldeanos deciden nombrar el puente en honor a Naruto. | ||||
| No. | Título | Capítulos de manga filmados | Transmisión | |
|---|---|---|---|---|
| veinte | ¡Nuevo capitulo! Examen para el rango de chunin "Shinsho: totsunyu:! Chu:nin Shiken dattebayo " | 34, 35 | 20 de febrero de 2003 | |
| El Tercer Hokage anuncia el inicio inminente de los exámenes para el título de chuunin (el siguiente nivel de ninja después de genin). | ||||
| 21 | ¡Conocido! ¡¡Han llegado enemigos fuertes!! "¡Nanoro! Aravareta kyo: teki tachi!!" (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ | 35, 36 | 27 de febrero de 2003 | |
| Los miembros del Equipo 7 se encuentran con varios oponentes fuertes que han venido de otros países para participar en el examen. | ||||
| 22 | ¡Inspirado por el 120%! Desafío fatal ahora mismo! "Kiai hyaku-niju: pa: sento Nau de rokku na cho: senjo:!" (気合い120％ ナウでロックな挑戦状！) | 37, 38 | 6 de marzo de 2003 | |
| Antes de que comience el examen, el excéntrico Rock Lee desafía a Sasuke. La pelea entre ellos es detenida por el sensei del primero, Mite Guy, el eterno rival de Kakashi. | ||||
| 23 | ¡Derrota a tus rivales! Nueve magníficos, ¡todos reunidos! “¡Ketirase raibaru! Ru:ki: nain zenin shu:go:" (蹴散らせライバル！新人9人全員集合) | 38, 39, 40 | 13 de marzo de 2003 | |
| Los miembros del Equipo 7 conocen a otros participantes en el próximo examen y también conocen a viejos amigos de la graduación en la Academia Ninja. | ||||
| 24 | ¿Ya he fallado? Primer examen increíblemente difícil “¿Ikinari shikkaku? Cho:-nankan no daiichi shiken " | 40, 41 | 20 de marzo de 2003 | |
| Cada participante en el examen comienza una prueba escrita. | ||||
| 25 | ¡Es él! ¡Última décima pregunta! “Detatoko sho: ¡buu! Fumbari dokoro no ju: mamá | 43, 44 | 27 de marzo de 2003 | |
| Naruto espera ansiosamente la décima pregunta, que puede cambiar todos los resultados del examen. A pesar de que Naruto no entendió (a diferencia de Sasuke) el significado del examen, se las arregla para pasar. | ||||
| 26 | ¡Debes ver! Reportando antes de entrar al Bosque de la Muerte! ¡Es el periódico escolar de Konohamaru! "¡Zettai Hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no Gakkyu: Shimbun da Kore! (絶対必見！死の森直前ルポ！木ノ葉の学級新聞だコレ) | No (relleno) | 2 de abril de 2003 | |
| Los alumnos que han superado la primera prueba comienzan a prepararse para la segunda. Los personajes principales vuelven a contar los eventos de la serie anterior a Konohamaru . | ||||
| No. | Título | Capítulos de manga filmados | Transmisión | |
|---|---|---|---|---|
| 27 | ¡El segundo examen está por comenzar! ¡Por todas partes hay enemigos! “Daini shiken suta: ¡entonces! Mawari wa minna teki darake!" (第二試験スタート！周りはみんな敵だらけ！) | 45, 46 | 2 de abril de 2003 | |
| El examinador Anko explica las reglas para la segunda prueba del examen: capturar el pergamino del oponente en el Bosque de la Muerte y llegar a la torre en medio del bosque. | ||||
| 28 | ¡Comer o ser comido! Naruto como señuelo "Ku: ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto " | 46, 47 | 9 de abril de 2003 | |
| El equipo 7 es atacado por Orochimaru. | ||||
| 29 | ¡Naruto ataca! ¡No me voy a escapar! "¡Naruto hangeki! Nigene: ndattebayo!" (ナルト反撃！逃げねーんだってばよ) | 48, 49 | 16 de abril de 2003 | |
| Naruto y sus camaradas continúan su lucha con Orochimaru en el Bosque de la Muerte. Él toma su pergamino y lo quema. | ||||
| treinta | ¡Despierta, Sharingan! El movimiento final es Elemento Fuego: ¡Técnica del Fuego del Dragón! "¡Yomigaere Sharingan! Hissatsu: ¡Katon Ryu Ka no Jutsu!" (蘇れ写輪眼！必殺・火遁龍火の術！) | 49, 50 | 23 de abril de 2003 | |
| Orochimaru coloca un sello maldito sobre Sasuke. Anko Mitarashi, el líder de la prueba, intenta detener al villano, pero este logra escapar. | ||||
| 31 | ¡Cejas súper grandes! ¡¡Te protegeré de la muerte!! “¡Geki mayu puratonikku! ¡¡Boku wa shinu hizo anata o mamoru!!" () | 50, 51, 52 | 30 de abril de 2003 | |
| Sakura pasa la noche atendiendo a los inconscientes Naruto y Sasuke. | ||||
| 32 | ¡Sakura está floreciendo! El regreso de la resolución "¡Sakura saku! Ketsui no Ushiro Sugata (サクラ咲く！決意の後ろ姿) | 53, 54 | 7 de mayo de 2003 | |
| Sakura y Rock Lee, que la encontraron, luchan contra el ninja atacante de Sound Village. | ||||
| 33 | Formación de combate: Ino-Shika-Cho "Muteki no fo:me:sen! ¡¡InoShikacho!!" (無敵のフォーメーション！いのシカチョウ!) | 55, 56 | 14 de mayo de 2003 | |
| Los shinobi del Equipo 10 se unen a los luchadores. Sasuke, usando el poder del Sello Maldito, hace que Sound Ninja huya, dejando atrás su pergamino. | ||||
| 34 | ¡Akamaru está sorprendido! La habilidad excepcional de Gaara "¡Akamaru Bikkuri! Gaara, Kyo: no Jitsuryoku" | 57, 58, 59 | 21 de mayo de 2003 | |
| El equipo de Kiba, Hinata y Shino ven a Gaara de Sand Village matar a varios genin y tomar su pergamino. | ||||
| 35 | Prohibido mirar! ¡El secreto del pergamino Nozoki mi genkin! Maki Mono no Himitsu (のぞき見厳禁！巻き物の秘密) | 60, 61 | 28 de mayo de 2003 | |
| Kabuto Yakushi, quien anteriormente compitió en varios exámenes, ofrece su ayuda al Equipo 7. | ||||
| 36 | ¡Lucha de clones! ¡El personaje principal soy yo! "¡Bonshin taiketsu! Ore ga shuyaku dattabayo!" (分身対決！オレが主役だってばよ！) | 62, 63 | 4 de junio de 2003 | |
| El Equipo 7 y Kabuto, habiendo expuesto las técnicas ilusorias del ninja Rain Village, luchan contra ellos. | ||||
| 37 | ¡Se acabó el segundo examen! ¡Todos están aquí, Magníficos Nueve! “¡Dini shiken toppa! Seizoroi ru:ki:nein!" (第二試験突破！勢ぞろいルーキーナイン！) | 63, 64, 65 | 11 de junio de 2003 | |
| El equipo 7 obtiene el último pergamino y así pasa a la siguiente ronda. | ||||
| 38 | Derrota - ¿¡50%!? ¡¡Batalla inesperada!! “Go: ¡¿Qué nibun no iti?! ¡¡Ikinari shiai dattabayo!!" (¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ | 65, 66 | 18 de junio de 2003 | |
| Debido a la gran cantidad de participantes en la tercera ronda final, su líder, Gekko Hayate, organiza una prueba adicional: una pelea uno a uno entre los solicitantes. Inesperadamente, Kabuto se niega a continuar la lucha. Sasuke lucha contra Yoroi Akado. | ||||
| 39 | ¡La envidia de Gustobrovik! El nacimiento de "Combo León"! "Gejimayu zerashi:! "Shishi Rendan" Tanjo: " | 67, 68, 69 | 2 de julio de 2003 | |
| Sasuke derrota a Yoroi Akado. Después de eso, Kakashi intenta poner su sello encima del Sello Maldito del niño. | ||||
| 40 | ¡Situación de riesgo! Kakashi contra Orochimaru "Isshoku Sokuhatsu!! Kakashi tai Orochimaru" (一触即発!!カカシVS大蛇丸) | 69, 70 | 9 de julio de 2003 | |
| Shino derrota a Zaku, se muestran flashbacks de la infancia de este último. Kakashi se encuentra con Orochimaru, quien decide salir de su escondite para hablar y afirma que el sello Copy Ninja no ayudará. | ||||
| 41 | ¡Los oponentes se encuentran! Los corazones de las chicas son serios, “¡Raibaru gekitotsu! Otome gokoro wa honki mo: hacer | 70, 71 | 16 de julio de 2003 | |
| Kankurō derrota a Misumi Tsurugi gracias a sus títeres. | ||||
| 42 | La mejor pelea de todas!!! "¡¡Besuto batoru wa sha: nnaro:!!" (¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ | 72, 73 | 23 de julio de 2003 | |
| La pelea entre Sakura e Ino resulta en un empate: ambas chicas están incapacitadas y ninguna llega a la tercera ronda. | ||||
| 43 | ¡¿Shikamaru está enamorado?! ¿¡ Ninja Girls lucha para matar a Shikamaru Tajitaji!? Kunoichi-tachi no atsuki tatakai (シカマルタジタジ!? | 73, 74 | 30 de julio de 2003 | |
| Temari derrota a Tenten y Shikamaru derrota a Kin Tsuchi. | ||||
| 44 | Akamaru viene al rescate!! ¿Quién será golpeado como un perro? "¡¡Akamaru sansen!! Makeinu wa dotti, ¿sí? (赤丸参戦!!負け犬はどっちだ？) | 75, 76 | 6 de agosto de 2003 | |
| Naruto comienza una pelea contra Kiba y Akamaru. | ||||
| 45 | ¡Hinata se está sonrojando! Todos abrieron la boca, la carta de triunfo de Naruto "¡Hinata Sekimen! Kankyaku anguri, Naruto no oku no te " | 76, 77 | 13 de agosto de 2003 | |
| Naruto gana la pelea usando todos sus poderes y atacando accidentalmente el olor de Kiba con un arma "secreta". | ||||
| 46 | ¡¡El Byakugan está atacando!! ¡La valiente determinación de la humilde Hinata! "¡¡Byakugan Kaigen!! ¡Uchiki na Hinata no Daitan Ketsui!" (¡¡白眼開眼!!内気なヒナタの大胆決意！) | 78, 79 | 20 de agosto de 2003 | |
| Comienza una batalla entre representantes de las ramas principal y secundaria del clan Hyuga : Hinata y Neji, respectivamente. | ||||
| 47 | Frente a la persona que amo!!! "¡¡Akogare no hito no me no mae de!!" (憧れの人の目の前で!!) | 79, 80, 81 | 27 de agosto de 2003 | |
| Neji derrota a Hinata de manera brutal, aunque ella no se rindió hasta el final. | ||||
| 48 | ¡¡¡Gaara está enamorado!!! ¡Ella es tuya! ¡Fuerza! ¡Y una explosión! "¡¡Gaara Funsai!! wakasa si! pava: si! ¡Bakuhatsu, sí!” (我愛羅粉砕!!若さだ！パワーだ！爆発だ！) | 81, 82, 83 | 3 de septiembre de 2003 | |
| Rock Lee comienza la lucha contra Gaara. | ||||
| 49 | ¡Perdedor de sangre caliente! ¡Finalmente, el maestro inigualable del movimiento está al ataque! "¡Nekketsu otikobore! ¡Tsui ni Sakuretsu, un poco no ogi!” (熱血落ちこぼれ！遂に炸裂、禁断の奥義！) | 83, 84, 85 | 10 de septiembre de 2003 | |
| Lee demuestra uno de sus taijutsu más poderosos. | ||||
| cincuenta | ¡Gracias Rock Lee! ¡Así es como debe ser un hombre! "Aa Rokku Ree:! ¡¡Kore ga otoko no ikizama yo!!" (嗚呼ロック・リー！これが男の生き様よ) | 85, 86, 87 | 17 de septiembre de 2003 | |
| Gaara derrota a Rock Lee en un combate increíble, pero este último recibe heridas muy graves que pueden interferir con su carrera de ninja. | ||||
| 51 | Una sombra moviéndose en la oscuridad. ¡El peligro se acerca a Sasuke! "¡Yami ni ugomeku kage Sasuke ni samaru kiki!" (闇にうごめく影サスケに迫る危機！) | 87, 88, 89 | 24 de septiembre de 2003 | |
| Choji Akimichi pierde ante Dosu Kinuta. Naruto se entera de que para la próxima parte del torneo en un mes, será entrenado por el sensei Ebisu de Konohamaru. | ||||
| 52 | ¡Ebisu ha vuelto! ¡No permitiré la desvergüenza! "¡Ebisu futabi! Harenti wa watashi ga yurushimasen zo!" (エビス再び) | 89, 90 | 1 de octubre de 2003 | |
| Ebisu comienza a entrenar a Naruto para caminar sobre el agua. | ||||
| No. | Título | Capítulos de manga filmados | Transmisión | |
|---|---|---|---|---|
| 53 | ¡Reunir! ¡La apariencia de un ermitaño depravado! "¡Ayashibaraku! Ero-sennin para:jo:!" (あいやしばらく！エロ仙人登場！) | 91, 92 | 8 de octubre de 2003 | |
| Naruto conoce al misterioso ermitaño pervertido Jiraiya y le pide que se convierta en su maestro en lugar de Ebisu. | ||||
| 54 | ¡Escuela del ermitaño depravado! ¡Técnica de invocación! "¡¡Ero-Sennin Jikiden Kuchiyose no Jutsu Dattebayo!!" (エロ仙人直伝 | 91, 92 | 15 de octubre de 2003 | |
| Hayate Gekko es testigo de las negociaciones entre Baki de Sand Village y Kabuto sobre una futura invasión de Konoha, pero antes de que pueda transmitir la información, muere a manos de ellos. Jiraiya comienza a enseñarle a Naruto la técnica de invocación. | ||||
| 55 | Una fuerte premonición. Flor de los deseos "Setsunai Omoi Negai o Kometa Ichirin" (切ない想いを込めた一輪) | 92, 93 | 22 de octubre de 2003 | |
| Mientras Naruto continúa entrenando, Ino y Sakura van al hospital a visitar a Sasuke, pero él no está allí. | ||||
| 56 | ¡¿Vida o muerte?! ¡Entrenamiento mortal! “¿¡Di ka shi ka!? Menkyo kaiden wa inochi kake!" (¿¡生か死か!?免許皆伝は命懸け！) | 94, 95 | 29 de octubre de 2003 | |
| Naruto logra usar el chakra del Nueve Colas para realizar una técnica de invocación. | ||||
| 57 | ¡Volar! ¡Salto! ¡Bucear! ¡Conoce al Jefe Sapo! "¡Tonda! Haneta! ¡Puede que! Gama oyabun to:jo:!!" (飛んだ！跳ねた！潜った！ガマ親分登場!!) | 95, 96 | 5 de noviembre de 2003 | |
| Naruto convoca al rey sapo Gamabunta. Baki explica el plan de Sand-nin para atacar Konoha. | ||||
| 58 | ¡La mano del mal está cerca! Hospital en peligro "Shinobi yoru ma no te! Nerawareta byo:shitsu " | 96, 97 | 12 de noviembre de 2003 | |
| Naruto y Shikamaru deciden visitar a Rock Lee y en su habitación se encuentran con Gaara que intenta atacar a su amigo. Solo la intervención de Guy puede evitar la tragedia. | ||||
| 59 | Súper impulso y golpe aplastante. ¡Inicio del torneo! "Mo: Retsu Mo: Tsui Mo: Dasshū Hansen kaishi dattebayo " | 98 | 19 de noviembre de 2003 | |
| Comienza la prueba final de los exámenes de promoción de chuunin. De camino a la arena, Naruto se encuentra con Konohamaru, quien le ofrece un atajo. Mientras atraviesan falsos pasajes secretos, los dos se pierden en la ciudad y Naruto llega tarde a la prueba, arriesgándose a ser descalificado. | ||||
| 60 | ¡Byakugan vs clones de sombras! ¡¡¡Ganaré!!! ¡Byakugan ba: sasu Kage Bunshin! ¡¡Ore wa zette: katsu!!” (¡¡白眼ＶＳ影分身！オレはゼってー勝つ!!) | 99, 100 | 26 de noviembre de 2003 | |
| Comienza la pelea entre Naruto y Neji. | ||||
| 61 | ¡No hay puntos débiles! Otra defensa absoluta "¡Shikaku cero! Mo: hitotsu no zettai bo:gyo" | 100, 101, 102 | 3 de diciembre de 2003 | |
| La lucha continúa. A pesar de los mejores esfuerzos de Naruto, ni siquiera golpea a Neji, quien usa una técnica de defensa definitiva ( kaiten ). | ||||
| 62 | ¡El poder oculto de los desvalidos! "¡Otikobore no Sokojikara!" (落ちこぼれの底力！) | 103, 104, 105 | 10 de diciembre de 2003 | |
| Neji logra bloquear temporalmente la capacidad de Naruto para usar su chakra, y Uzumaki usa el chakra del Nueve Colas. | ||||
| 63 | ¡¿Descalificado?! ¡Peligro! Problemas con el horario "Shikkaku!? Kikén! Maedaosi! Harambukumi no Daihonsen " | 105, 106 | 17 de diciembre de 2003 | |
| Al perder, Neji lee una carta de su padre y descubre la verdad sobre el clan Hyuga. En este momento, todos esperan a Sasuke, quien aún no aparece. El Kazekage convence a Sarutobi de posponer el duelo de Sasuke y Gaara. Kankuro se niega a pelear contra Shino y Shikamaru y Temari son llamados a la próxima pelea. | ||||
| 64 | Hermosas nubes... Y "no me importa un carajo" tipo "Kumo wa i naa ... yaru ki zero no otoko" | 106, 107, 108 | 24 de diciembre de 2003 | |
| Batalla entre Shikamaru y Temari. Habiendo casi ganado, Shikamaru, sin embargo, se rinde. | ||||
| sesenta y cinco | ¡Colisión! Hoja explosiva y arena malvada “Gekitotsu! Konoha mai Suna ugomeku toki" | 109, 110 | 31 de diciembre de 2003 | |
| Naruto está enojado con Shikamaru por lo que hizo. Sasuke aparece en el último momento (resulta que ha estado entrenando con Kakashi todo este tiempo). | ||||
| 66 | Hombre Tormenta!!! Estilo de cejas gruesas! "¡Arashi, oh yobu otoko! Sasuke no Gejimayu-ryu: ¡Taijutsu!" (嵐を呼ぶ男！！サスケのゲジマユ流体術！) | 111, 112 | 14 de enero de 2004 | |
| Sasuke comienza una pelea contra Gaara. | ||||
| 67 | ¡Llegamos tarde por una razón! ¡¡Técnica Chidori invencible!! “Date ni okureta wake janai! Kyu:kyoku o:gi - Chidori tanjo:!!" (だてに遅れたわけじゃない) | 112, 113, 114 | 14 de enero de 2004 | |
| Sasuke logra romper la última defensa de Gaara con la técnica Chidori . De repente, la mayoría de los espectadores en el estadio se quedan dormidos. | ||||
| No. | Título | Capítulos de manga filmados | Transmisión | |
|---|---|---|---|---|
| 68 | ¡Comienza la destrucción de la aldea de Konoha! "¡Konoha Kuzushi Shido :!" (『木ノ葉崩し』始動！) | 115, 116 | 28 de enero de 2004 | |
| El Sand and Sound Ninja ataca Leaf Village. Se llevan a Gaara para que pueda restaurar su chakra. Orochimaru, escondido todo este tiempo bajo la apariencia de Kazekage, ataca a Sarutobi. | ||||
| 69 | ¡Estaba esperando esto! ¡Una misión de rango! "¡Mattemashita! ¡¡Oye ranku nimmu dattebayo!!" (Excelente) | 117, 118 | 4 de febrero de 2004 | |
| Sasuke está persiguiendo a Gaara. Sakura, Shikamaru y Naruto van a ayudar a Sasuke. Orochimaru usa la Técnica Prohibida para resucitar al Primer y Segundo Hokage. | ||||
| 70 | Cobarde número uno: ¡Esto es molesto, pero tengo que hacerlo! "Nigegoshi namba: van Mendokuse: ¡¡ga yarokkyanee!!" (逃げ腰NO.1 めんどくせーがやろっきゃねえ！！) | 118, 119 | 11 de febrero de 2004 | |
| Shikamaru decide tenderle una trampa al Sound Ninja. | ||||
| 71 | ¡Absolutamente incomparable! Batalla de nivel Hokage "Cocoon Musho:! Hokage a iu reberu no tatakai | 120, 121 | 18 de febrero de 2004 | |
| El Primer y Segundo Hokage luchan contra el Tercero. | ||||
| 72 | Error de Hokage - El verdadero rostro detrás de la máscara "Hokage no Ayamachi Kamen ni Shita no Sugao" (火影の過ち仮面の下の素顔) | 121, 122 | 25 de febrero de 2004 | |
| Sakura y Naruto continúan su búsqueda de Sasuke. Sasuke alcanza a Kankuro, Temari y Gaara. | ||||
| 73 | ¡Técnica maestra prohibida! "Sello Demoníaco" "Kinjutsu ogi! "Shiki Fu:in" (禁術奥義！『屍鬼封印』) | 123, 124 | 3 de marzo de 2004 | |
| El Tercer Hokage intenta usar la Técnica del Sello Demoníaco que atrapa el alma en el cuerpo del Dios de la Muerte contra el Primer y Segundo Hokage y Orochimaru. Shino acude en ayuda de Sasuke contra Kankurō. | ||||
| 74 | ¡Increíble! El verdadero yo de Gaara "¡Kyokaku! Gaara no Shotai (驚愕！我愛羅の正体) | 125, 126 | 10 de marzo de 2004 | |
| Sasuke comienza un duelo con Gaara, quien gradualmente se transforma en el demonio Shukaku. Shino derrota a Kankuro. | ||||
| 75 | Yendo más allá... ¡¡La decisión de Sasuke!! "Genkai o koete... ¡¡Sasuke no Ketsudan!!" (限界を越えて... サスケの決断！！) | 127, 128 | 17 de marzo de 2004 | |
| Sasuke sigue luchando contra Gaara. | ||||
| 76 | Asesino de la noche iluminada por la luna "Tsukiyo no Ansatsusha" (月夜の暗殺者) | 129, 130 | 24 de marzo de 2004 | |
| Naruto y Sakura acuden en ayuda de Sasuke. Gaara recuerda su infancia infeliz: su amado tío lo ataca, escondiéndose detrás de una máscara. | ||||
| 77 | Luz vs. Oscuridad Hikari de Gaara a Yami Gaara a Iu Na (光と闇我愛羅という名) | 131, 132 | 31 de marzo de 2004 | |
| Naruto comienza a luchar contra Gaara. Gaara continúa transformándose en un demonio, recordando su infancia. | ||||
| 78 | ¡Explosión! Libro de tecnicas de naruto!! "¡Bakukhatsu! ¡¡Corezo Naruto nimpo:cho:~~!!" (爆発！これぞナルト忍法帖～～っ！！) | 133, 134, 135 | 7 de abril de 2004 | |
| A Naruto se le ocurren nuevas combinaciones de técnicas a medida que avanza. Gaara se transforma en la forma definitiva de Sand Demon. Naruto pide la ayuda de Gamabunta. | ||||
| " Naruto " de Masashi Kishimoto | ||
|---|---|---|
| Manga |
| |
| animado |
| |
| Caracteres | ||
| videojuegos |
| |
| Otro | ||