Lista y breve descripción de los episodios de la serie animada " Ghetto " . The Boondocks es una serie de televisión animada estadounidense creada por Aaron McGruder para Adult Swim y basada en el cómic de McGruder del mismo nombre . "Ghetto" es una sátira social de la cultura estadounidense y las relaciones raciales (o estereotipos raciales ) que gira en torno a la vida de la familia Freeman: Hughie , de diez años , su hermano menor Riley , de ocho años, y su abuelo Robert . . La serie fue producida por Rebel Base en asociación con Sony Pictures Television y ha emitido 4 temporadas hasta el momento. Los eventos en "Ghetto" tienen lugar en el mismo lugar y al mismo tiempo que en el cómic. La familia Freeman, que recientemente se mudó del lado sur de Chicago al tranquilo y relajado suburbio ficticio de Woodcrest, Illinois , está tratando de acostumbrarse a cambios ambientales tan drásticos a medida que se encuentran con diferentes culturas y estilos de vida suburbanos.
| Temporada | Episodios | Transmisión inicial | Fecha de lanzamiento del DVD | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estreno de la temporada | Final de temporada | Región 1 | Región 2 | Región 3 | Región 4 | ||||
| una | 13 | 10 de enero de 2001 | 2 de abril de 2001 | 25 de julio de 2006 [1] | n / A | n / A | n / A | ||
| 2 | 13 | 12 de octubre de 2001 | 30 de enero de 2002 | 10 de junio de 2008 [2] | n / A | n / A | n / A | ||
| 3 | 13 | 17 de enero de 2003 | 25 de abril de 2003 | 9 de noviembre de 2010 [3] | n / A | n / A | n / A | ||
| cuatro | 13 | 21 de abril de 2004 | 7 de julio de 2004 | 24 de junio de 2014 [4] | n / A | n / A | n / A | ||
| Número | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Código de serie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 (1x01) | „ “ ( Ing. The Garden Party ) |
antonio campana | Aaron McGruder y Rodney Barnes | 6 de noviembre de 2005 | 103 | |
| Robert Freeman y sus dos nietos, Huey y Riley, se mudaron a una nueva casa en Woodcrest. Pronto, Robert es invitado a una elegante fiesta en el jardín organizada por el anciano millonario Ed Wanzler. A Robert le preocupa que sus nietos puedan avergonzarlo frente a sus nuevos vecinos. En la fiesta, Hughie intenta educar a los miembros de la fiesta sobre la " verdad " que ocultan las autoridades, y su hermano pone sus manos en una escopeta cargada. También está presente en la fiesta el nieto de Ed Wanzler, Ed Jr., que quiere derramar la sangre de alguien. | ||||||
| 2 (2x01) | „ “ ( ing. El juicio de R. Kelly ) |
antonio campana | Aaron McGruder y Rodney Barnes | 13 de noviembre de 2005 | 101 | |
| R Kelly es llevado a juicio por orinar sobre una niña menor de edad . Riley apoya a Kelly mientras que Hughie se mantiene del lado de la ley. Este caso se convierte en un punto de inflexión en la carrera del fiscal Tom Dubois. | ||||||
| 3 (3x01) | „ “ ( Ing. Guess Hoe's Coming to Dinner ) |
antonio campana | Aaron McGruder y Rodney Barnes | 20 de noviembre de 2005 | 102 | |
| Robert se enamora de una joven blanca, Crystal, ajena al hecho de que es una prostituta. Ella se muda a su casa, para disgusto de Hughie y Riley. El abuelo enamorado no escucha los argumentos de sus nietos, pero el proxeneta interviene de repente en el asunto. | ||||||
| 4 (4x01) | „ “ ( ing. La pelea del abuelo ) |
joe horne | Aaron McGruder y Rodney Barnes | 27 de noviembre de 2005 | 104 | |
| Robert fue humillado públicamente cuando fue golpeado por el viejo ciego Stinkminer. Animado por Riley y los medios locales, desafía al ciego a contraatacar. Hughie, que cree que el anciano es un guerrero profesional, entrena intensamente a Robert para la próxima pelea. Sin embargo, durante la revancha, sucede lo inesperado. | ||||||
| 5 (5x01) | „ “ ( Inglés Una cita con el inspector de salud ) |
joe horne | Aaron McGruder y Rodney Barnes | 5 de diciembre de 2005 | 106 | |
| El fiscal Tom Dubois ha tenido temores de violación en prisión desde la infancia. Cuando lo arrestan como sospechoso del asesinato de un adolescente, tiene una verdadera rabieta. Se enfrenta a prisión. Hughie decide encontrar al verdadero asesino y recurre a Ed Jr. y su amigo, el bandido Rami, en busca de ayuda. | ||||||
| 6 (6x01) | „ “ ( ing. La historia de Gangstalicious ) |
Seung Eun Kim | Aaron McGruder y Rodney Barnes | 11 de diciembre de 2005 | 107 | |
| Entre los raperos hay enfrentamientos constantes por diferentes motivos. El rapero favorito de Riley, Gangster, está en el hospital después de un ataque armado. Riley va a verlo al hospital, al mismo tiempo que llegan allí enemigos armados del Gangster. Para Riley y su ídolo, todo puede terminar en una verdadera picadora de carne. | ||||||
| 7 (7x01) | „ “ ( Ing. A Huey Freeman Christmas ) |
Seung Eun Kim | aaron mcgruder | 18 de diciembre de 2005 | 109 | |
| A Huey se le da control creativo total sobre la obra de teatro navideña de la escuela. Utiliza esta oportunidad para mostrar al mundo sus ideas y demostrar que Jesucristo era negro . Riley planea vengarse de Santa Claus con todos sus viejos rencores, a pesar de las protestas de la hija de Tom, Jasmine. | ||||||
| 8 (8x01) | „ “ ( ing. El Real ) |
antonio campana | aaron mcgruder | 8 de enero de 2006 | 105 | |
| Siguiendo el consejo de Riley, Robert finge estar ciego para que su auto pueda recibir una puesta a punto gratuita en el programa " Pimp My Car " . Las cosas salen mal cuando aparece el programa Total Rebuild para agregar otra ala a la casa de Freeman. Mientras tanto, Hughie intenta averiguar si un misterioso agente secreto lo está acechando o si es su paranoia . | ||||||
| 9 (9x01) | „ “ ( ing. El Retorno del Rey ) |
kalvin lee | aaron mcgruder | 15 de enero de 2006 | 110 | |
Martin Luther King salió de un coma de 32 años . Goza de un gran éxito con la nueva generación, pero pronto cae en desgracia debido a sus puntos de vista liberales sobre los acontecimientos del ataque terrorista del 11 de septiembre . King llega a Woodcrest y comienza una campaña política para su partido. Se detiene en su antiguo colega político Robert Freeman.
| ||||||
| 10 (10x01) | „ “ ( ing. Los Itis ) |
joe horne | Aaron McGruder y Rodney Barnes | 22 de enero de 2006 | 108 | |
| Robert Freeman siempre ha sido un maestro de la deliciosa comida rápida . Ed Wanzler invita a Robert a dirigir un restaurante en una prestigiosa zona de la ciudad. La hamburguesa característica de Robert se convierte en un éxito de ventas, pero pronto queda claro que esa comida causa adicción severa y obesidad severa. Esto significa que las demandas no están lejos. | ||||||
| 11 (11x01) | „ “ ( Inglés Vamos a atrapar a Oprah ) |
Seung Eun Kim | Aaron McGruder y Yamara Taylor | 12 de febrero de 2006 | 112 | |
| Ed Jr. y su amigo Rami deciden secuestrar a Oprah Winfrey . Riley va con ellos. Huey, que está en contra de la amistad de su hermano con esta pareja, intenta de todas las formas posibles interferir en su plan. En el día señalado, Riley y sus amigos aún vienen a dispararle a Oprah, sin saber que está siendo custodiada por el más sanguinario de los luchadores de Woodcrest, el Maestro Bushido Brown. | ||||||
| 12 (12x01) | „ “ ( Ing. Riley Wuz Aquí ) |
kalvin lee | Aaron McGruder y Yamara Taylor | 19 de febrero de 2006 | 113 | |
| Riley Freeman desarrolló una adicción al graffiti en su peor momento. El abuelo le da para aprender el arte del dibujo. Pronto las casas en Woodcrest comienzan a estar cubiertas de verdaderas obras maestras artísticas. Y Huey realiza un experimento consigo mismo para averiguar si su constante visualización de la "televisión negra" cambiará su condición. | ||||||
| 13 (13x01) | „ “ ( Wingmen ingleses ) |
Seung Eun Kim | aaron mcgruder | 5 de marzo de 2006 | 111 | |
| Robert Freeman viaja con sus nietos al funeral de su colega Moe Jackson, con quien voló en el mismo vuelo de caza en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial . Huey conoce a un chico blanco que solía ser su mejor amigo. A raíz de la visita, Hughie comienza a repensar la amistad como tal. | ||||||
| 14 (14x01) | „ “ ( Ing. El bloque está caliente ) |
kalvin lee | Aaron McGruder y Yamara Taylor | 12 de marzo de 2006 | 114 | |
| Un calor terrible ha cubierto Woodcrest y los lugareños están empezando a perder la cabeza. Jasmine está tratando de vender limonada a personas sedientas, y el emprendedor Ed Wanzler no pierde la oportunidad de ganar dinero con eso. Hughie decide liberar a Jasmine de esta atadura. | ||||||
| 15 (15x01) | „ “ ( Ing. La Pasión del Reverendo Ruckus ) |
Sean canción | Aaron McGruder y Rodney Barnes | 19 de marzo de 2006 | 115 | |
| Hughie intenta asegurar la liberación del afroamericano Shabbaz, quien fue injustamente sentenciado a muerte por matar a un oficial de policía. Mientras tanto, el tío Ruckus funda su propio culto religioso, cuyo significado es odiar a los negros y amar a los blancos. | ||||||
| Número | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Código de serie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 (1x02) | „ “ ( ing. “...O morir en el intento” ) |
Seung Eun Kim | Aaron McGruder y Yamara Taylor | 8 de octubre de 2007 | 205 | |
| Robert con sus nietos y Jasmine van al cine a ver el estreno de una nueva superproducción protagonizada por 50 Cent y Snoop Dogg . Huey tiene el presentimiento de que todo acabará mal, todo pasa. El abuelo le muestra a Jasmine todos sus malos modales y el tío Ruckus descarga su enojo con Hughie. | ||||||
| 17 (2x02) | „ “ ( ing. Tom, Sarah y Ushe ) |
Seung Eun Kim | Aaron McGruder y Rodney Barnes | 15 de octubre de 2007 | 202 | |
| Tom está celoso de su esposa por Asher . La esposa echa a Tom de la casa y él se va a vivir con Robert Freeman. Sin embargo, a Robert no le gusta esto y le pide a un proxeneta local que intervenga en la situación. Sin embargo, todo vuelve a salir mal. | ||||||
| 18 (3x02) | „ “ ( Inglés Gracias por no delatar ) |
Seung Eun Kim | aaron mcgruder | 22 de octubre de 2007 | 203 | |
| El club de Vigilancia Vecinal reúne en sus filas a los informantes empedernidos de Woodcrest. Los soplones quieren localizar a quien haya cometido una serie de robos en Woodcrest. Pronto, el auto de Robert es robado y Riley sabe qué lo hizo. A pesar de las demandas de su abuelo, hermano y la policía, Huey se mantiene en silencio, ya que tiene miedo de ser un soplón. | ||||||
| 19 (4x02) | „ “ ( Ing. Stinkmeaner contraataca ) |
Seung Eun Kim | Aaron McGruder y Rodney Barnes | 29 de octubre de 2007 | 201 | |
| El alma de Stinkminer se lo pasa en grande en el infierno y se comporta tan descaradamente con Satanás que lo envía de vuelta al mundo de los vivos. Stinkminer toma posesión del cuerpo de Tom y visita la casa de los Freemen, donde organiza una masacre. | ||||||
| 20 (5x02) | „ “ ( Inglés La historia de Thugnificent ) |
Seung Eun Kim | Aaron McGruder y Rodney Barnes | 5 de noviembre de 2007 | 204 | |
| El famoso rapero Banditolepny se instala en Woodcrest. Se convierte en vecino de la familia Freeman. Todos en la ciudad aman al legendario rapero excepto Robert Freeman. Y ahora comienzan una guerra de hip-hop que es cubierta activamente por los medios . | ||||||
| 21 (6x02) | „ “ ( ing. Ataque de la perra lobo Kung-Fu asesina ) |
Seung Eun Kim | Aaron McGruder y Rodney Barnes | 19 de noviembre de 2007 | 207 | |
| Robert practica activamente encuentros con mujeres a través de sitios de citas, pero todos terminan con terribles decepciones para el anciano. Pero luego, una chica hermosa, joven y amable llamada Luna aparece en la vida de Robert. Parece que Robert ha encontrado la felicidad tan esperada, pero pronto resulta que Luna habla kumite con fluidez y, en general, es una asesina en serie . | ||||||
| 22 (7x02) | „ “ ( Inglés Shinin ) |
dan fausett | aaron mcgruder | 26 de noviembre de 2007 | 208 | |
| Banditolepny está promocionando en MTV y hace alarde de lo mejor que puede, y Riley está tratando de entrar en su grupo. Por su perseverancia, recibe un medallón de honor especial, pero pronto se lo lleva el matón local Butch Magnus. Riley tiene que recuperar el medallón como sea. | ||||||
| 23 (8x02) | „ “ ( Inglés ballin ) |
dan fausett | Aaron McGruder Jason Van Veen & André Brooks | 3 de diciembre de 2007 | 209 | |
| Riley ha tenido cierto éxito en el baloncesto. Tom, que durante mucho tiempo ha soñado con hacerse famoso como entrenador de baloncesto, lleva a la prometedora Riley a su equipo. El entrenamiento duro lleva a un equipo débil a un nivel superior, pero pronto queda claro que las ambiciones de Riley y Tom hacen más daño que bien. | ||||||
| 24 (9x02) | „ “ ( ing. Invasión de los katrinianos ) |
dan fausett | Aaron McGruder y Rodney Barnes | 10 de diciembre de 2007 | 206 | |
| El huracán Katrina desplazó a muchos estadounidenses, incluido el primo de Robert Freeman, Jericho. Un Jericho desposeído y sus muchos se mudan con Robert a pesar de su disgusto. Robert y sus nietos son bastante pacientes, pero queda claro que esto no puede continuar por mucho tiempo. | ||||||
| 25 (10x02) | „ “ ( inglés solo en casa ) |
dan fausett | Aaron McGruder y Rodney Barnes | 17 de diciembre de 2007 | 212 | |
| Robert decide irse de vacaciones a Costa Rica y deja a sus nietos al cuidado del tío Ruckus. Esos, a su vez, inician una verdadera guerra en casa. Y Tom no puede entender por qué Robert no lo invitó. | ||||||
| 26 (11x02) | „ “ ( ing. La palabra S ) |
Seung Eun Kim | Aaron McGruder y Rodney Barnes | 21 de enero de 2008 | 213 | |
| В Вудкресте большой скандал — учитель назвал Райли не « ниггером », но «ниггой». Los medios, con la asistencia activa de Robert Freeman, acusan al maestro de racismo, el mismo afirma que "nigga" no es un insulto, sino un trato amistoso. Robert quiere enriquecerse a costa del escándalo. | ||||||
| 27 (12x02) | „ “ ( ing. La historia de Catcher Freeman ) |
dan fausett | aaron mcgruder | 28 de enero de 2008 | 214 | |
| Robert les cuenta a sus nietos la historia de su antepasado, Catcher Freeman. Robert revela que liberó a los esclavos negros matando a sus amos blancos. En este momento llega el tío Ruckus con su versión. Sin embargo, Riley está harta de estas historias. | ||||||
| 28 (13x02) | „ “ ( Ing. La historia de Gangstalicious Parte 2 ) |
dan fausett | Aaron McGruder y Rodney Barnes | 4 de febrero de 2008 | 215 | |
| Gunsterly, pensando que Riley ha entendido todo sobre su orientación sexual, lo colma de regalos. Sin embargo, Riley no ve a quemarropa que su ídolo es gay . Como resultado, Riley casi se declara gay, lo que beneficia enormemente a Huey. | ||||||
| 29 (14x02) | „ “ ( ing. La huelga de hambre ) |
dan fausett | Aaron McGruder y Rodney Barnes | 16 de marzo de 2008 | 210 | |
Huey se declara en huelga de hambre exigiendo cerrar el canal RTC, donde los propios afroamericanos crean mucho racismo. La conocida figura pública Rollo Goodloff se pone del lado de Hughie y promete ayudarlo, pero en realidad se ayuda a sí mismo. Huey, muriéndose de hambre, se decepciona de todo.
| ||||||
| 30 (15x02) | „ “ ( Ing. The Uncle Ruckus Reality Show ) |
Seung Eun Kim | Aaron McGruder y Rodney Barnes | 23 de marzo de 2008 | 211 | |
El tío Ruckus consiguió su propio programa en RTC donde habló sobre su odio hacia los negros. Para su horror, se entera de que es negro, después de lo cual está listo para ahorcarse en el aire. Sin embargo, la gente de la televisión no puede hacer tal sacrificio.
| ||||||
| Número | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Código de serie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| una | „ “ ( ing. Es un presidente negro, Huey Freeman ) |
cantado dae kang | aaron mcgruder | 2 de mayo de 2010 | 304 | |
| El documentalista alemán sigue a la familia Freeman y otros residentes de Woodcrest mientras examina su papel en las elecciones presidenciales de 2008 y la toma de posesión del primer presidente negro de Estados Unidos . Nadie puede entender por qué Huey no es feliz. El tío Ruckus no puede aceptar el hecho de que el país será gobernado por un afroamericano y, además, un socialista. | ||||||
| 2 | „ “ ( ing. Bitches to Rags ) |
El joven Chan Kim | aaron mcgruder | 9 de mayo de 2010 | 302 | |
| El mafioso pierde fama y dinero, está al borde de la bancarrota por su propia estupidez. Después de que Robert entrega al rapero al IRS , Bandit se pone a trabajar, pero falla. | ||||||
| 3 | „ “ ( ing. La bola roja ) |
El joven Chan Kim | aaron mcgruder | 16 de mayo de 2010 | 306 | |
| Ed Wantzler organiza un torneo de kickball en la ciudad entre los equipos de Woodcrest y Wushan . Hughie no quiere participar en el torneo porque mutiló a una niña durante el último juego. Sin embargo, Robert lo convence para que juegue, ya que el dinero en juego es muy grande. | ||||||
| cuatro | „ “ ( ing. La historia de Jimmy Rebel ) |
Sung Hoon Kim | aaron mcgruder | 23 de mayo de 2010 | 303 | |
| Jimmy Riebel es el cantante más grande del país racista, razón por la cual Ruckus lo idolatra. Ruckus escribe su canción que ofende a los afroamericanos y la envía a su sello discográfico. Jimmy Riebel admira la canción y viaja a Woodcrest para ver quién escribió la canción. | ||||||
| 5 | „ “ ( Ing. Stinkmeaner 3: La Hateocracia ) |
cantado dae kang | aaron mcgruder | 30 de mayo de 2010 | 307 | |
| Viejos amigos del Coronel Stinkminer han llegado a la ciudad para vengarse de la familia Freeman. Los Hombres Libres contratan a Bushido Brown como su guardaespaldas, pero les cuesta muy caro. Bushido trae a sus asistentes, el cocinero, a su casa, duerme en la cama de Robert y convierte el garaje en su gimnasio personal. | ||||||
| 6 | „ “ ( ing. Smokin' with Cigarettes ) |
Sung Hoon Kim | aaron mcgruder | 6 de junio de 2010 | 309 | |
| Riley se hace amigo del delincuente juvenil Lamilton Tashon, pero esta amistad lo mete en muchos problemas. Sin embargo, la abuela de Lamilton le pide a Robert que no prohíba que sus nietos sean amigos. Pronto los acontecimientos adquieren el carácter más inesperado y cruel. | ||||||
| 7 | „ “ ( ing. La recaudación de fondos ) |
cantado dae kang | aaron mcgruder | 13 de junio de 2010 | 310 | |
| Riley quiere hacerse cargo del mercado de chocolates que venden los escolares para recaudar dinero para obras de caridad. Inventa el propósito para el cual se recolectará el dinero, pero en realidad quiere apropiarse de todo. | ||||||
| ocho | „ “ ( pausa en inglés ) |
Sung Hoon Kim | Aaron McGruder y Rodney Barnes | 20 de junio de 2010 | 301 | |
| El renombrado actor Winston Jerome está eligiendo a Robert Freeman como el protagonista de su nueva obra. Pronto queda claro que el grupo de teatro de Jerome es un verdadero culto cristiano homoerótico, y Huey y Riley intentan sabotear la obra. | ||||||
| 9 | „ “ ( ing. Una cita con el guerrero del botín ) |
El joven Chan Kim | aaron mcgruder | 27 de junio de 2010 | 308 | |
| El miedo de Tom Dubois a ir a la cárcel y ser violado analmente está en su apogeo. Se va de vacaciones indefinidas, luego deja de salir de casa por completo. Para conquistar su miedo, Tom se va de excursión a la prisión con Riley, Hughie y el tío Ruckus. | ||||||
| diez | „ “ ( ing. La historia de Lando Freeman ) |
cantado dae kang | aaron mcgruder | 4 de julio de 2010 | 312 | |
| Un joven jardinero llamado Lando llega a Woodcrest. Corta bien el césped para Robert Freeman y luego se convierte en su buen amigo. Sin embargo, pronto declara que es el hijo de Robert. Robert no tiene más remedio que ir a un programa de televisión para hacerse una prueba de ADN . | ||||||
| once | „ “ ( Ing. Lovely Ebony Brown ) |
El joven Chan Kim | Aaron McGruder y Rodney Barnes | 11 de julio de 2010 | 311 | |
| Robert está decepcionado en el campo femenino, pero pronto conoce a una joven negra, Ebony, que cumple con todos sus altos estándares. Sin embargo, Hughie y Riley se muestran escépticos, ya que las últimas tres mujeres de Robert casi provocan una masacre en su casa. | ||||||
| 12 | „ “ ( ing. Sr. Medicinal ) |
Sung Hoon Kim | aaron mcgruder | 18 de julio de 2010 | 313 | |
| Robert casi muere por otro estrés. Tratando de encontrar una cura para el nerviosismo excesivo, se vuelve adicto a las drogas. Los nietos no reconocen a su abuelo: comenzó a prepararles el desayuno, limpió la casa y dejó de maldecir. | ||||||
| 13 | „ “ ( ing. La gripe del pollo frito ) |
Sung Hoon Kim | aaron mcgruder | 1 de agosto de 2010 | 315 | |
| Está tranquilo de nuevo en Woodcrest. Al principio, la gente comienza a enloquecer por la falta de pollo frito en la cadena de comida rápida local, lo que genera enfrentamientos violentos. El mismo día comienza una terrible epidemia de gripe, comienza una pandemia y comienza el caos a nivel nacional. Hughie tiene un plan para salvar a su familia en un estricto encierro, pero no está garantizado que funcione. | ||||||
| catorce | „ “ ( ing. The Color Ruckus ) |
El joven Chan Kim | aaron mcgruder | 8 de agosto de 2010 | 314 | |
| La abuela del tío Ruckus muere en la casa de Robert Freeman. El tío Ruckus se entera por parientes que han venido a la ciudad que, de hecho, era un niño adoptivo. La historia de la infancia de Ruckus conmueve tanto a Robert que él y sus nietos van al funeral de su abuela. Sin embargo, en el funeral se produce un enfrentamiento entre familiares y una nueva muerte. | ||||||
| quince | „ “ ( ing. It's Goin' Down ) |
Sung Hoon Kim | aaron mcgruder | 15 de agosto de 2010 | 305 | |
| Se está preparando un monstruoso ataque terrorista en Woodcrest. Huey se convierte en el principal sospechoso de su organización. Se ve obligado a huir, ya que lo persigue un súper agente de los servicios especiales, el Sr. Flowers. Flores tiene menos de un día para evitar una explosión. | ||||||
| Número | Nombre | Productor | Guión | fecha de estreno | Código de serie | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| una | „ “ ( Ing. Pretty Boy Flizzy ) |
Hea Young Jung | Ángela Nissel | 12 de abril de 2014 | 404 | |
| Sarah vuelve a echar a Tom de la casa, ya que está cansada de su comportamiento dominado. En este momento, la famosa cantante de Modern R&B Pretty Flizzy es arrestada por atacar una licorería. Contrata a Tom para su protección. | ||||||
| 2 | „ “ ( Buenos tiempos en inglés ) |
Dae-woo-lee | Rodney Barnes y Ángela Nissel | 28 de abril de 2014 | 401 | |
| Robert Freeman está decepcionado con su mudanza a Woodcrest debido a todos los incidentes que él y sus nietos sufrieron durante su vida en un lugar nuevo. Y sus deudas han superado el millón de dólares. Mientras tanto, el tío Ruckus se postula para alcalde. | ||||||
| 3 | „ “ ( ing. Breaking Granddad ) |
Dae-woo-lee | Rodney Barnes y Ángela Nissel | 5 de mayo de 2014 | 402 | |
| La familia Freeman está al borde de la bancarrota. Para salvar la situación de alguna manera, Robert tiene que conseguir un trabajo. Sin embargo, Robert no quiere poner fin a su costosa relación con las jóvenes amantes. | ||||||
| cuatro | „ “ ( Ing. Early Bird Special ) |
Hea Young Jung | Ángela Nissel | 12 de mayo de 2014 | 410 | |
| Los problemas financieros de la familia Freeman llegan a su punto máximo. Robert intenta conseguir trabajo, pero los empleadores prefieren a los mexicanos. Eventualmente, Robert consigue un trabajo en un asilo de ancianos . | ||||||
| 5 | „ “ ( Freedom Ride or Die en inglés ) |
Kwang Il Han | rodney barnes | 19 de mayo de 2014 | 403 | |
| Robert Freeman habla con los televidentes sobre su difícil viaje en el movimiento de derechos civiles de los negros de EE . UU . El 15 de mayo de 1961, a pesar del sistema estatal, desfiguró un baño destinado únicamente a blancos. Cuando intentaron detenerlo, se escondió en el autobús, donde, por voluntad del destino, resultaron ser los activistas del grupo Freedom Riders . Los activistas estaban decididos a destruir las leyes de Jim Crow , lo que significa que la masacre y la picadora de carne de ese día eran inevitables. | ||||||
| 6 | „ “ ( Ing. El abuelo sale con una Kardashian ) |
Kwang Il Han | Ángela Nissel | 26 de mayo de 2014 | 407 | |
| La casa de la familia Freeman se convierte en un lugar de rodaje de un reality show presentado por Kardashian Kardashian, la media hermana de Kim Kardashian. Robert, con mucho gusto, tiene una aventura con una joven Kardashia, que no se avergüenza en absoluto de las cámaras y, al mismo tiempo, gana un buen dinero. Sin embargo, el espectáculo sale mal cuando las nalgas de Kardashia se revientan de silicona . | ||||||
| 7 | „ “ ( ing. Freedomland ) |
Dae-woo-lee | Ángela Nissel | 2 de junio de 2014 | 409 | |
| El hijo de Ed Wanzler obliga a Robert y a sus nietos a trabajar en Freedomland, un parque temático histórico. Junto con ellos, Tom, que disfruta del papel de esclavo, trabaja en el parque, y el tío Ruckus simplemente está extasiado por su papel como dueño de esclavos. Pronto queda claro que la esclavitud en el parque será real y que cientos de trabajadores de Wanzler se verán privados de cualquier derecho. Sin embargo, estalla una rebelión de esclavos y una sangrienta huelga liderada por la familia Freeman. | ||||||
| ocho | „ “ ( Inglés Sueño con Siri ) |
Hea Young Jung | Ángela Nissel | 9 de junio de 2014 | 408 | |
| Robert Freeman se compra un iPhone con un nuevo y mejorado programa Siri , a pesar de que la familia está en una situación financiera desesperada. Siri ayuda a Robert a construir su vida en todas las áreas, incluso haciéndolo rico. Sin embargo, el programa pronto se enamora de Robert y, estando poseído, comienza a aterrorizar a su amo. | ||||||
| 9 | „ “ ( Ing. Stinkmeaner: Comenzó la guerra de los clones ) |
Kwang Il Han | Ángela Nissel | 16 de junio de 2014 | 406 | |
| Se crea un clon del Coronel Stinkminer en un laboratorio secreto. Vuelve a pelear con Robert y lo derrota nuevamente. Sin embargo, no hay venganza, Robert entrega el clon a la policía, y parece que esta pequeña guerra personal está llegando a su fin. Sin embargo, la guerra no termina y Robert se enfurece y se vuelve como el mismo Stinkminer. | ||||||
| diez | „ “ ( Ing. El Nuevo Negro ) |
Dae-woo-lee | rodney barnes | 23 de junio de 2014 | 405 | |
| Riley se convierte en blanco de críticas de todo Estados Unidos por declaraciones supuestamente homofóbicas. Los defensores de las minorías sexuales organizan manifestaciones masivas frente a la casa de Freeman. La familia Freeman tiene más problemas cuando el notorio Rollo Goodlough llama para ayudarlos. | ||||||