Viejo Multán (novela)
Old Multan ( udm. Vuzh Multan ) es una novela de Mikhail Petrov , su obra principal [1] . La base histórica del trabajo fueron los acontecimientos del caso Multan de 1892-1896.
Mikhail Petrov trabajó en la novela durante unos 20 años, estudiando la historia del proceso descrito. En el idioma de Udmurt, el libro se publicó un año antes de la muerte del escritor, en 1954. En 1956, el trabajo de toda la vida de Mikhail Petrov fue publicado en ruso por la editorial Soviet Writer . La novela fue traducida al chuvasio, tártaro, estonio, francés y húngaro [2] .
En los años 60 del siglo XX apareció una producción basada en la obra.
Trama
A fines del siglo XIX, se llevó a cabo un juicio por difamación de sangre en la historia mundial en Rusia: un grupo de campesinos de Udmurt del pueblo de Stary Multan, distrito de Malmyzhsky, provincia de Vyatka (ahora el pueblo de Korolenko, distrito de Kiznersky, República de Udmurt) fue acusado de asesinato ritual - sacrificio humano por dioses paganos. En el centro de la narrativa de la novela, además de Multans, destacados educadores, abogados, científicos y escritores V. G. Korolenko , M. I. Dryagin, N. P. Karabchevsky, A. F. Koni, etc. V. G. Korolenko llama la atención de todo el país sobre este proceso, actúa en los tribunales como defensor.
Rasgos artísticos
La novela "Old Multan" narra el período trágico en la vida de los udmurtos a fines del siglo XIX, sobre el caso Multan, llamado por Maxim Gorky " el oscurantismo idiota del poder autocrático " [3] . El tema central de la novela es la idea de amistad entre trabajadores de varias nacionalidades. Los críticos soviéticos creían que el autor logró reflejar las relaciones socioeconómicas de esa época y los procesos de estratificación de clases del campesinado, toda la tragedia de su posición y pureza de corazón, así como la falta de valores morales entre los representantes del gobierno zarista [1] .
Citar
El libro de M. P. Petrov "Old Multan" habla sobre el difícil pasado del pueblo de Udmurt, sobre el "caso Multan", provocado por funcionarios zaristas para incitar al odio nacional entre los pueblos de la antigua Rusia zarista.
- Anuncio en el libro "Old Multan", publicado en 1957
Ediciones
- Wuj Multan: un cuento. en la udm. idioma - Izhevsk : Udmurtia. libro. editorial , 1954. - 360 p.
- Multán viejo: una novela. - M .: escritor soviético , 1956. - 420 p.; retrato
- Multán viejo: una novela. [Trans. de Udmurt. el autor y A. Dmitrieva. Diseño de L. Vasev]. - Izhevsk: Udmurtia. libro. editorial, 1957. - 382 p.: il., portr. - 15000 copias.
- Multán viejo: una novela. [Trans. de Udmurt. el autor y A. Dmitrieva]. - Izhevsk: Udmurtia. libro. editorial, 1958. - 386 p.: il., portr.
- Obras completas en ruso. y udm. idioma Volumen 4: Old Multan: una novela. - 1962. - 384 págs.
- Multán viejo: una novela. [Trans. con udm. edición y A. Dmitrieva; Ilustraciones de I. A. Radygin]. - Izhevsk: Udmurtia, 1969. - 388 p.: il.
- Multán viejo: una novela. [Traducido de la udm. edición y A. Dmitriev; Ilustraciones de Yu. Kornyshev]. - Moscú : Izvestia, 1973. - 414 p.: il. (B-ka "Amistad de los Pueblos")
- Multán viejo: una novela. — Por. con udm. edición y A. Dmitrieva. — M .: Sovremennik , 1980. — 400 p. (B-ka Ros. novela)
- Multán viejo: una novela. — Traducción de la udm. el autor y A. Dmitrieva. Prólogo de F. Ermakov. - Ustinov : Udmurtia, 1985. - 368 p.; 50.000 copias (Biblioteca de la novela de Udmurt "Italmas")
- Wuzh Multan: Una novela. en la udm. idioma - Ustinov: Udmurtia, 1987. - 360 p. - 5000 copias. - (Biblioteca Escolar) [4]
- Multán viejo: una novela. — Por. con udm. A. Dmitrieva y el autor. - M. : Sovremennik, 1990. - 367 p. — ISBN 5-270-00904-8 (Biblioteca literaria de los pueblos del Volga y los Urales)
- Viejo Multan: Novela: [Trad. de Udmurt.] Intro. Arte. Ermakova FK - Izhevsk: Udmurtia, 1995. - 358 p.; enfermo.; 10.000 copias — ISBN 5-7659-0622-2 [El libro contiene fotografías]
Datos interesantes
La trama de la novela de Boris Akunin "Pelagia y el Bulldog Blanco" se desarrolla en el contexto de los eventos descartados del caso Multan de 1892-1896 [5] .
Notas
- ↑ 1 2 Mijaíl Petrov. La novela "Viejo Multan". Editorial Izvestia, Moscú, 1973 (serie Biblioteca de la Amistad de los Pueblos). Artículo introductorio sobre Mikhail Petrov, página 6 (416 páginas, circulación 100.000 copias)
- ↑ "Old Multan" habla húngaro . Consultado el 1 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021. (indefinido)
- ↑ Biblioteca Nacional de la República de Udmurtia. Libro de Udmurto. "Viejo Multán" . Consultado el 1 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021. (indefinido)
- ↑ Biblioteca Nacional de la República de Udmurtia. Wuzh Multan: Una novela. en la udm. idioma . Consultado el 1 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021. (indefinido)
- ↑ La base histórica en la novela de M. Petrov "The Multan Case" y en la novela de B. Akunin "Pelagia and the White Bulldog" . Consultado el 4 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021. (indefinido)
Enlaces