Poemas de Vladimir Nabokov no incluidos en colecciones

Poemas de VV Nabokov no incluidos en las colecciones . A lo largo de su vida, V. V. Nabokov publicó varias colecciones de poemas. En Rusia se publicaron dos colecciones (" Poemas, 1916 " y " Dos caminos ", la segunda en coautoría con A. Balashov ). En el período de Berlín, se agotaron tres colecciones (" Mountain Way ", " Bunch " y " The Return of Chorba " (esta última incluía tanto poemas como cuentos). Después de emigrar a los Estados Unidos en 1940, Nabokov comenzó a escribir prosa en inglés, pero la poesía continuó escribiendo, principalmente en ruso. Se publicaron nuevos poemas en colecciones, incluidas obras escritas por él incluso antes de la guerra. Estas son la colección Poems, 1929-1951 ", la colección Poésie, 1962 publicada en Italia, la colección publicada en América" ​​Poemas y problemas ", que incluía poemas rusos, sus traducciones al inglés y poemas en inglés, e incluso problemas de ajedrez. Al final de su vida, Nabokov preparó su principal colección de poemas rusos, donde incluía todo, a su juicio, digno de atención. Cientos de poemas juveniles esta colección (" Poemas, 1979 ") fue publicada por la editorial Ardis tras la muerte del escritor. de los poemas de Vladimir Naboko va-Sirina se publicaron solo en periódicos de emigrados o nunca se imprimieron en absoluto durante la vida del autor.

Lista de poemas no incluidos en las colecciones de por vida y finales

• Noche de invierno - publicado por primera vez "Pensamiento ruso" 1917 No. 3/4. art. 73.
• Revolución ("Soy una palabra larga con una terminación no rusa ..."). [una]
• Muelle de Yalta [2]
• Fuente de Bakhchisaray (En memoria de Pushkin) [3]
• Poeta (“Aparezco en un día negro de mi tierra natal...”) [4]
• Rusia ("No me entrego a la ira vacía ...") [4]
• Un extracto del poema "Mariposas" (Cola de golondrina) [5]

Fuentes

• Boyd B. Vladimir Nabokov. años rusos. M. Nezavisimaya Gazeta - Simposio. 2001.

Notas

1. ↑ Contenido en el almanaque "Chukokkala". Moscú: Camino ruso, 2008. S. 204-205. Del 29 de septiembre al 6 de octubre de 1917 art. Arte. según las fechas de los registros de E. I. Nabokova y V. D. Nabokov, ibid.
2. ↑ Publicado en el periódico Yalta Voice a fines de agosto y principios de septiembre de 1918
3. ↑ Publicado en el periódico "Yalta voice" septiembre de 1918
4. ↑ 1 2 Con fecha de 1921-1923. Encontrado en los archivos de P. B. Struve. Publicado en el periódico "Vida Teatral", 1989, núm. Dieciocho.
5. ↑ Así en el original, pero tal poema no existe. Descubierto en 1977 por Terry Myers en Berkeley, California en la portada del libro "King, Queen, Jack" presentado a Nikolai Ivanovich Kardakov por Nabokov. [1] Archivado el 3 de abril de 2015 en Wayback Machine .