| Partido de 100 puntos por Wilt Chamberlain | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||
| la fecha | 2 de marzo de 1962 | ||||||||||||||||||
| Arena | Estadio Hersheypark | ||||||||||||||||||
| Ciudad | Hershey , Pensilvania , Estados Unidos | ||||||||||||||||||
| Público | 4124 | ||||||||||||||||||
El partido entre los Philadelphia Warriors y los New York Knicks , celebrado el 2 de marzo de 1962, fue nombrado uno de los mejores de la historia de la NBA por la Asociación Nacional de Baloncesto [1] [2] . El juego se jugó entre los Philadelphia Warriors (ahora los Golden State Warriors ) y los New York Knicks y terminó con una victoria de los Warriors por 169-147. El partido pasó a la historia de la NBA debido al hecho de que se rompieron varios récords de la liga a la vez. Los dos equipos anotaron 316 puntos, que era un récord absoluto de la NBA para ese momento, y el jugador de Filadelfia, Wilt Chamberlain , anotó un récord de 100 puntos y atrapó 25 rebotes por juego. Además, Chamberlain estableció 5 récords de la NBA en este partido, 4 de los cuales aún no se han roto [3] .
Para la temporada 1961–62 , el centro de los Warriors, Wilt Chamberlain, ya se había convertido en el máximo anotador de la NBA dos veces y había establecido varios récords de asociación. Durante tres temporadas en la NBA, anotó más de 60 puntos en 15 juegos, y el 8 de diciembre de 1961, en un juego de tres tiempos extra contra Los Angeles Lakers , Chamberlain anotó 78 puntos, rompiendo el récord de anotación de la NBA de 71 puntos. que perteneció a Elgin Baylor . Después del juego, se le preguntó a Baylor si le preocupaba que Chamberlain tuviera 15 minutos adicionales para romper su récord. El alero de los Lakers respondió que no le importaba nada, porque "un día este tipo anotará 100 puntos" [4] .
Tres meses después, se produjo un duelo entre los Warriors y los Knicks. Este partido no causó mucha emoción, ya que se llevó a cabo al final de la temporada y no afectó la disposición final de los equipos [5] . Chamberlain pasó la tarde y la noche antes del juego divirtiéndose con su novia. A las seis de la mañana, sin dormir y con un poco de resaca, salió de su casa en Queens y abordó el tren de ocho horas a Filadelfia, encontrándose en la estación con varios compañeros, cenó con ellos, casi perdiendo el autobús del equipo a Hershey [2] . El resto del equipo también parecía cansado. El jugador de los Warriors York Laris dijo: “La experiencia más emocionante de mi vida fue ver esto. No hubo nada emocionante en el juego contra los Knicks en Hershey. El chocolate es aún más emocionante” [6] .
Tom Meshery , compañero del equipo de Wilt, comentó en el Hershey Park Arena: “El dueño de los Warriors y el promotor local hicieron un trato: alquilaron gratis el gimnasio para nuestras prácticas, y teníamos que jugar tres partidos de temporada regular en su backcountry. .. ciudad Hershey se construyó alrededor de una fábrica de chocolate y todo olía a chocolate. Era imposible estar en una habitación cerrada en absoluto, se enfermó. Solo soñaba con sacar mis pies de allí lo antes posible. [7] .
En un viernes frío y lluvioso [5] solo 4124 personas pagaron para ver el partido en vivo. No eran muchas más las personas que querían ver el partido de la NBA que los espectadores que acudían a ver el partido de exhibición de baloncesto del equipo de fútbol local Philadelphia Eagles contra los Baltimore Colts , que tuvo lugar antes del inicio del partido [8] . Al partido no acudió la televisión ni la prensa neoyorquina, y en el salón sólo estuvieron presentes dos fotoperiodistas, uno de los cuales se marchó tras el primer cuarto, y el segundo sólo tomó algunas fotos durante todo el partido. Los New York Knicks se vieron muy debilitados por la ausencia del centro titular Phil Jordan , quien no pudo jugar por una lesión. Como resultado, el centro suplente sin experiencia Darrell Imhoff se enfrentó a Wilt Chamberlain [5] .
El juego inicial estuvo dominado por los Warriors. En minutos estaban 19-3 arriba y su pívot titular sumaba 13 puntos. Al final del primer cuarto, los Knicks perdían 42-26 y, para entonces, Chamberlain había anotado 23 puntos, incluidos 9 de 9 tiros libres [9] . Su homólogo Imhoff fue puesto en el banquillo apenas 20 minutos después del inicio del partido debido a demasiadas faltas personales [10] . A la mitad del juego, los Warriors habían perdido parte de su ventaja, pero aún lideraban 79-68. Después de la primera mitad del partido, Chamberlain tenía 41 puntos en su cuenta. Sin embargo, dado que ya había anotado 60 o más puntos por juego en 15 ocasiones, nadie en su equipo consideró que tal desempeño fuera algo inusual. “A menudo vuelvo al vestuario después de anotar 30 o 35 puntos, por lo que 41 puntos no es tanto”, explicó más tarde Chamberlain [11] .
En el medio tiempo , Guy Rogers sugirió pasar a Wilt con la mayor frecuencia posible para ver cuántos puntos podía anotar. Al entrenador de los Warriors, Frank Maguire , le gustó la oferta e instruyó a sus jugadores a pasar a Chamberlain [11] . Esta simple táctica tuvo éxito. Wilt pronto cruzó la barrera de los 50 puntos, lo que obligó al comentarista del juego Dave Zinkoff [12] a animar a los aburridos espectadores. Wilt mantuvo la calma a pesar de las triples ya veces cuádruples marcas de los Knicks, que no dudaron en cometerle faltas. Maguire se enojó y exigió que el árbitro juzgara más estrictamente y castigara más a menudo al oponente con faltas, pero Chamberlain estaba imparable [13] . Anotó otros 28 puntos para extender la ventaja de los Warriors a 125-106 al final del tercer cuarto. En ese momento, tenía 69 puntos en su cuenta personal, el noveno resultado en su carrera. El centro de los Knicks, Dave Budd , quien reemplazó a Imhoff, quien fue expulsado, dijo después del partido que la resistencia fue inútil. Darrell Imhoff también comentó después del partido: “Parecía volar a través de la canasta con el balón. E incluso cuando los cinco nos unimos contra él, no ayudó”. Inicialmente, Chamberlain pensó que podía romper el récord de tiros libres anotados, pero al final del tercer cuarto se dio cuenta de que podía romper su récord de 73 puntos (en un juego de 48 minutos) o su récord de 78 puntos establecido en un partido. partido con tres prórrogas [13 ] .
En el último cuarto, 7 minutos y 51 segundos antes del final del partido, Chamberlain anotó el punto 79, rompiendo así su récord. 4124 espectadores gritaron “¡Dáselo a Wilt! ¡Dáselo a Wilt!" y los compañeros de equipo dieron pases a Chamberlain en cada ataque [5] . El jugador de los Warriors, Al Attles , explicó más tarde: "Queríamos que Wilt rompiera el récord porque todos lo amábamos". Un jugador de los Warriors, Guy Rogers, terminó el juego con 20 asistencias, la mayoría de las cuales fueron para Wilt .
Según testigos presenciales, el final del juego se convirtió en una farsa. Los Knicks, temerosos de ser humillados al permitir que Chamberlain anotara 100 puntos, comenzaron a cometer faltas a todos los jugadores de los Warriors excepto a Wilt para quitarle el balón de las manos al centro de Filadelfia . Básicamente, jugaron al revés de lo que suelen hacer los clubes cuando pierden. Y en lugar de tratar de alcanzar al oponente, le dieron la oportunidad de anotar muchos puntos fáciles. El entrenador de los Warriors envió a sus suplentes a la cancha, quienes también les prepararon una falta a los Knicks para que el equipo tuviera el balón después de los tiros libres y pudieran pasárselo a Wilt [14] . Así, los equipos pasaron los últimos minutos del partido cometiéndose faltas [13] .
Las opiniones estaban divididas sobre esta táctica. El alero de los Warriors, Tom Meshery, dijo: "El oponente no quería ser parte de la historia. En los minutos finales, el entrenador les dijo que hicieran falta a cualquiera que tuviera el balón excepto a Chamberlain. Por lo tanto, teníamos que lanzar la pelota desde la línea lateral a través de todo el campo para que la pelota golpeara a Wilt " [7] . Sin embargo, el jugador de los Knicks, Richie Guerin , quien anotó 39 puntos en ese juego, culpó a los Warriors y se quejó de que "los Warriors usaron cualquier medio (es decir, tácticas sucias) para pasar el balón a Chamberlain. No tenía nada que ver con el baloncesto." [13] . En cualquier caso, los Warriors terminaron el partido con 25 faltas personales, mientras que los Knicks anotaron 32, incluidas las seis faltas de Imhoff que lo obligaron a salir de la cancha .
Chamberlain luego notó que se sentía incómodo por la forma en que se jugó el juego en los minutos finales. No comentó sobre las tácticas de faltas utilizadas por los equipos, pero señaló que le gustaba demasiado disparar al ring en un intento de anotar 100 puntos y, a veces, disparaba incluso cuando sabía que definitivamente no anotaría. Señaló que en sus mejores juegos, cuando anotó de 50 a 60 puntos, el porcentaje de implementación fue de alrededor del 75%, frente al 57% en un juego de 100 puntos [16] . A pesar de los elogios de Chamberlain, Guerin señaló que si el juego hubiera continuado como de costumbre, Wilt habría anotado 15 o 20 puntos menos que cien [16] .
Con 2 minutos y 45 segundos restantes en el juego, Chamberlain anotó 94 puntos. Después de eso, completó un tiro en suspensión exitoso y un tiro certero desde debajo de la canasta, anotando así 98 puntos en menos de 1 minuto antes del final del juego. En la siguiente jugada de los Warriors, Raklik pasó a Guy Rogers, quien pasó a Chamberlain, que estaba debajo del aro. Wilt falló, pero Lakenbill recogió el balón y nuevamente le dio el pase a Chamberlain, quien nuevamente falló. Lackenbill volvió a ser el primero en el rebote y en lugar de anotar un balón fácil desde debajo de la canasta, le dio el pase a Raklik, que se lo pasó a Chamberlain [17] . Cuando quedaban 46 segundos en el juego, Wilt, libre de la guardia de los Knicks, golpeó la pelota desde arriba, anotando su punto número 100 del juego. Los relatos de testigos oculares difieren en cuanto a cómo Wilt anotó exactamente el punto número 100. Algunos dicen que metió suavemente la pelota en el aro [16] [18] , mientras que otros dicen que fue un lanzamiento por encima de la cabeza [17] . Después de este lanzamiento exitoso, alrededor de 200 fanáticos corrieron a la cancha para felicitar al héroe de la noche [13] . Raklik inmediatamente corrió a la mesa del árbitro para asegurarse de que estaba registrado oficialmente como el anotador [17] .
Algunas fuentes afirman que después de que Chamberlain anotó el punto 100, el juego no se reanudó y los 46 segundos restantes quedaron sin jugar [19] . La misma declaración se atribuye a Chamberlain [20] , pero también hay pruebas de lo contrario. Aunque no existen imágenes de video del juego, sobrevive una grabación de una transmisión de radio en la que el locutor Bill Campbell reanuda su comentario sobre el juego después de que Chamberlain anotó 100 y lleva el juego a su conclusión [21] . El periodista deportivo alemán Günter Bork afirma que el juego se interrumpió durante 9 minutos, luego de lo cual continuó [2] . La hoja de puntuación oficial señaló que el jugador de los Warriors, Joe Rucklick, falló dos veces desde la línea de tiros libres después de una pausa [5] .
Años más tarde, Harvey Pollack, quien llevaba las estadísticas de los Warriors en ese momento, dio versiones contradictorias sobre el asunto. En un libro publicado en 1992, se le cita dos veces diciendo que el juego terminó cuando quedaban 46 segundos [16] . Pero en una entrevista de 2002 con el bibliógrafo de Chamberlain, Robert Cherry, Pollak dijo que se habían jugado los últimos 46 segundos y que Chamberlain simplemente se paró en el círculo central, esperando que terminara el juego y sin querer tocar la pelota, ya que "100 suena mejor". de 102." [13] [22] .
El juego terminó con una victoria de los Warriors por 169-147. Chamberlain anotó 36 tiros de dos puntos de 63 intentos y convirtió 28 tiros libres de 32. En ese partido no anotó ni un solo tiro de tres puntos, ya que la NBA los introdujo recién en la temporada 1979-80 . Chamberlain estableció récords de la NBA en tiros de 2 puntos por partido (63) y tiros de campo (36), goles de línea libre (28), puntos anotados en un cuarto (31) y medio partido (59) [13]. ] [23 ] . La primera vez uno de sus récords lo batió David Thompson , que anotó 32 puntos en el primer cuarto y tenía 73 puntos al final del partido. Sin embargo, ya después de 7 horas este logro fue superado por George Gervin , quien anotó 33 puntos en un cuarto. 4 de enero de 1984 Adrian Dantley repitió el récord de Chamberlain, metió 28 tiros libres certeros. Los récords restantes al final de la temporada 2013/14 siguen intactos [3] .
El juego también fue uno de los mejores para otros dos jugadores de los Warriors: Guy Rogers y Al Attles. Rodgers terminó el juego con 20 asistencias y luego comentó sobre este logro: “Fue el juego más fácil para mí para conseguir asistencias. Todo lo que se requería de mí era pasar a Wilt" [13] . Attles, por otro lado, se especializó en defensa y rara vez anotó puntos, pero en este juego anotó los 8 tiros de campo y anotó su único tiro libre. Más tarde señaló: "En un juego en el que no podía fallar, Wilt tenía que anotar 100 puntos" [5] [13] .
Ambos equipos juntos anotaron 316 puntos, estableciendo un récord de la NBA que solo se rompería 20 años después. El 6 de marzo de 1982, en un juego de tres tiempos extra, los San Antonio Spurs y los Milwaukee Bucks anotaron 337 puntos en ambos lados, terminando el juego 171-166. Este récord se rompió el 13 de diciembre de 1983, cuando los Detroit Pistons derrotaron a los Denver Nuggets 186-184 en un partido de tres tiempos extra, anotando 370 puntos entre ellos .
La noche siguiente, Chamberlain conducía de regreso a Nueva York con tres Knicks. Según Cherry, Chamberlain ya se estaba quedando dormido cuando escuchó las palabras de los jugadores de Nueva York: "El hijo de puta que nos anotó 100 puntos" [13] . La noche siguiente, los Warriors volvieron a enfrentarse a los Knicks en el estadio Madison Square Garden . Esta vez, Imhoff jugó los 48 minutos completos y recibió una ovación de pie de la multitud local por permitir que Chamberlain anotara "solo" 54 puntos [25] .
| 2 de marzo de 1962 | guerreros de filadelfia | 169 - 147 | Los Knicks de Nueva York | Hershey Park Arena , Hershey , Pensilvania Audiencia: 4124 Árbitros: Willie Smith, Pete D'ambrosio | |
| 42–26 , 37–42 , 46–38 , 44–41 _ | |||||
| Wilt Chambelán 100 | Lentes | Richie Guérin 39 | |||
| Wilt Chambelán 25 | rebotes | david budd 10 | |||
| chico rogers 20 | Transferencias | Richie Guérin 6 | |||
|
guerreros de filadelfia
|
Los Knicks de Nueva York
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cuarto | mínimo | FG | FGA | PIE | TLC | TRB | AST | FP | Lentes |
| una | 12 | 7 | catorce | 9 | 9 | diez | 0 | 0 | 23 |
| 2 | 12 | 7 | 12 | cuatro | 5 | cuatro | una | una | Dieciocho |
| 3 | 12 | diez | dieciséis | ocho | ocho | 6 | una | 0 | 28 |
| cuatro | 12 | 12 | 21 | 7 | diez | 5 | 0 | una | 31 |
Inicialmente, el juego de 100 puntos de Chamberlain recibió poca atención, aunque este logro fue noticia en algunos periódicos [13] . Esto se debe al hecho de que Chamberlain en ese momento era el jugador más productivo y muchos dieron por sentado su logro. Después del récord anterior de 78 puntos de Chamberlain, se consideró que solo era cuestión de tiempo antes de que alcanzara la marca de los 100 [2] . El entrenador de los Warriors, Frank McGuire, originalmente pensó lo mismo: “Siempre pensé que era inevitable que lo hiciera. Pero cuando lo hizo, me detuve y lo pensé. No podía creerlo" [6] .
Con el tiempo, el juego se ha vuelto legendario. A pesar de ganar dos títulos de liga y liderar la NBA en anotaciones y rebotes durante su retiro, a Chamberlain se le recuerda principalmente como el hombre con 100 puntos en un juego . Más de 40,000 personas afirman haber visto el juego en vivo, y algunos incluso afirman que se jugó en el Madison Square Garden , según el director de comunicaciones de los Warriors, Harvey Pollack . Chamberlain dijo más tarde que era uno de sus juegos favoritos, pero no el mejor. Considera su favorito aquel en el que hizo 55 rebotes en un partido contra su rival de toda la vida Bill Russell y estableció un récord de la NBA [13] .
Este juego también influyó mucho en los otros dos participantes. El centro de los Knicks, Darrell Imhoff, pasó a la historia como el hombre que le dio 100 puntos a Chamberlain, a pesar de que solo jugó 20 minutos y fue sustituido en el último cuarto por cometer faltas. El partido también marcó la historia del suplente de los Warriors, Joe Rucklick, quien pasó a Chamberlain para su punto número 100 . Diez años después del partido, el New York Times entrevistó a Rucklick y reveló que se llama a sí mismo un "comentario ambulante" sobre uno de los mejores momentos del baloncesto . El juego también regaló una de las fotografías más famosas de Chamberlain, donde está sentado en un banco sosteniendo un papel que dice 100. The Associated Press , quien estuvo presente en el juego (no por motivos profesionales, sino por motivos personales). ), tomó una foto. Esta fotografía ha sido llamada la "mejor fotografía" de Wilt Chamberlain [13] .
En 1999, un residente de Pensilvania puso a subasta la pelota de baloncesto número 100 de Wilt. Según Raklik, no era una pelota real, pero Wilt le dio la pelota real a Attles después del juego, aunque este último no lo recuerda. Como resultado, la casa de subastas Leland no lo eliminó de la subasta y lo vendió por $551,841 [17] .
Al comienzo de la temporada 2011/12, Wilt Chamberlain ocupa cuatro de los cinco lugares en la lista de jugadores de baloncesto que anotaron más puntos en un partido. Kobe Bryant estuvo más cerca del récord de Chamberlain con 81 puntos el 22 de enero de 2006 contra los Toronto Raptors .