Strelkunas, Jonas

Jonas Strelkunas
Jonas Strielkunas
Fecha de nacimiento 6 de marzo de 1939( 06-03-1939 )
Lugar de nacimiento Putauskai del volost de Vabalninka
Fecha de muerte 10 de mayo de 2010 (71 años)( 2010-05-10 )
Un lugar de muerte Vilna
Ciudadanía  Lituania
Ocupación poeta , traductor
Idioma de las obras lituano
Debut "Raudoni šermukšniai" ( 1966 )
premios Premio Estatal de la RSS de Lituania ( 1979 )
Premio Nacional de Lituania ( 1996 )
Premios Caballero de la Orden del Gran Duque de Lituania Gediminas

Jonas Strelkunas ( lit. Jonas Strielkūnas ; 6 de marzo de 1939 , pueblo de Putauskay, Vabalninka volost, ahora en el distrito de Panevezys  - 9 de mayo [1] o 10 de mayo [2] de 2010 , Vilnius ) - poeta lituano, traductor, publicista; Laureado del Premio Estatal de la República Socialista Soviética de Lituania ( 1979 ), Premio Nacional de Lituania para la Cultura y el Arte ( 1996 ).

Biografía

En 1957 terminó la escuela en Vabalninkas . En 1957 - 1960 trabajó como colaborador literario en los periódicos regionales de la región de Vabalninki (abolida en 1959 ) "Komunizmo švyturys" y la región de Biržiečių žodis . En 1961 - 1967 trabajó en diversas instituciones administrativas [3] . En 1967-1978 trabajó intermitentemente en la redacción del semanario Literatūra ir menas ( Literatura ir menas; Literatura y Arte) en Vilnius. Desde 1971 ha sido miembro de la Unión de Escritores de Lituania [4] .

Actividad literaria

Poemas publicados desde 1958 . [3] . En los primeros libros de poemas "Raudoni šermukšniai" ( 1966 ) y "Vėjas rugiuos" ( 1971 ) dominan los temas del amor y la patria. Las tradiciones de las letras neorrománticas en el espíritu de Maironis continúan en las colecciones de poesía Varpo kėlimas ( 1978 , 2ª edición 1984 ; Premio Estatal de la República Socialista Soviética de Lituania, 1979 ) y Po žvaigždėmtylinčiom [2]

A partir del libro "Lapkričio medis" ( 1985 ), la ironía y la paradoja son más notorias en la obra del poeta, la tensión dramática ha aumentado.

En colecciones de poemas Tas kraštas ( 1989 ), Tamsūs buvo žiedai , Pirmoji meilės knyga ( 1990 ), Trečias brolis ( 1993 ), Žirgo maudymas ( 1995 ), Tamsos varpai, šviesos varpai , "Tik vienąsyk" ( 1998 ), "Einu namo " ( 1999 ), "Praėjęs amžius" ( 2001 ), "Naktiniai sodai" ( 2002 ), "Ligi dvyliktos" ( 2003 ), "Dėkoju Jums" ( 2007 ) es un paisaje de tradición rusa obvia y letras de amor. [2] . Muchos de sus poemas se convirtieron en palabras de canciones [5] .

Escribió poemas para niños (colección „Iš vieversio žemės“ ; 2001 ).

Tradujo poemas de Anna Akhmatova , Boris Pasternak , Nikolai Nekrasov , Fyodor Tyutchev , Afanasy Fet y otros poetas rusos al lituano. Entre los poetas letones que tradujo están Janis Rainis ; también traducido del inglés, rumano y otros idiomas [5] .

Premios y títulos

Libros

Traducciones

En ruso

Notas

  1. ↑ 12 Rašytojai._ _ _
  2. ↑ 123VLE . _ _ _
  3. ↑ 1 2 Tarybų Lietuvos rašytojai, 1975 , p. 156.
  4. ↑ Strelkunas .
  5. ↑ 1 2 3 Biržų rajono garbės piliečiai .

Literatura

Enlaces